Conta da Light

Light Bill

Conta da Light

It was Saturday night, a day to celebrateEra sábado à noite, dia de festejar
Off I go to the shower, to take a bathLá vou eu pro chuveiro, para um banho tomar
In the middle of the shower, the soap fallsNo meio do banho, sabonete me cai
The whole light goes out and I'm naked thinkingA luz toda se apaga e eu pelado a pensar

Someone forgot to pay my light billAlguém se esqueceu de pagar a minha conta da Light
Who was the fool who didn't pay my light bill?Quem foi o infeliz que não pagou a minha conta da Light ?
It could also be a Light malfunctionPode ser também que seja um defeito da Light

And it was Saturday night, a day to celebrateE era sábado à noite, dia de festejar
Off I go to the shower, to take a bathLá vou eu pro chuveiro, para um banho tomar
And in the middle of the shower, the soap fallsE no meio do banho, sabonete me cai
The whole light goes out and I'm naked thinkingA luz toda se apaga e eu pelado a pensar

Someone forgot to pay my light billAlguém se esqueceu de pagar a minha conta da Light
Who was the fool who didn't pay my light bill?Quem foi o infeliz que não pagou a minha conta da Light ?
It could also be a Light malfunctionPode ser também que seja um defeito da Light

Naked in the shower, soaped up cursingPelado no box, ensaboado a xingar
I look for the towel, just to cover myselfEu procuro a toalha, só para me abrigar
And in the dark of the room, I'm bewilderedE no escuro do quarto, atordoado eu estou
Where's my ridiculous underwear, I'm goingCadê minha cueca ridícula, eu vou

Someone forgot to pay my light billAlguém se esqueceu de pagar a minha conta da Light
Who was the fool who didn't pay my light bill?Quem foi o infeliz que não pagou a minha conta da Light ?
It could also be a Light malfunctionPode ser também que seja um defeito da Light

My wet body and foam on my foreheadMeu corpo molhado e com espuma na testa
I'm late, I won't miss this partyEu estou atrasado, não perco essa festa
I look for a candle, getting nervousProcuro uma vela, nervoso eu fico
In the middle of the mess, I stumbled upon a chamber potNo meio da encrenca eu tropecei num pinico

Someone forgot to pay my light billAlguém se esqueceu de pagar a minha conta da Light
Who was the fool who didn't pay my light bill?Quem foi o infeliz que não pagou a minha conta da Light ?
It could also be a Light malfunctionPode ser também que seja um defeito da Light

And if the light doesn't come... I'll go out naked tonightE se não vier a luz... saio pelado tonight