DISAPPEAR

DISPARAÎTRE

DISAPPEAR

Une lumière néon fend l'obscuritéA neon light cuts through the dark
Des ombres dansent dans le parcShadows dancing in the park
J'entends ta voix dans le soupir de la villeI hear your voice in the city’s sigh
Le fantôme de toi sous le cielThe ghost of you beneath the sky

Les lampadaires se brouillent comme des larmesThe streetlights blur like teardrop streams
Je poursuis les échos de rêves brisésI'm chasing echoes of broken dreams
Ton toucher est de la fuméeYour touch is smoke
Il s'effaceIt fades away
Mais la brûlure de toi me fait resterBut the burn of you still makes me stay

Tu es seul dans la brume statiqueYou’re a alone in the static haze
Un souvenir pris dans des vagues électriquesA memory caught in electric waves
Je te cherche mais tu n'es jamais làI look for you but you’re never near
Perdu dans l'amourLost in love
Je disparaisI disappear

La radio joue une mélodie creuseThe radio plays a hollow tune
Elle enveloppe la pièce videIt wraps around the empty room
Ton nom pulse dans ma poitrine ce soirYour name’s a pulse in my chest tonight
Je me noie lentement dans cette lumière néonI'm drowning slow in this neon light

Tu sais, le passé est un cruel retour en arrièreYou know, the past is a cruel rewind
Il boucle ton visage dans mon espritIt loops your face inside my mind

Le rythme de nousThe beat of us
Il brillait autrefoisIt used to glow
Maintenant c'est un bourdonnement que je ne connaîtrai jamaisNow it’s a hum I’ll never know

Tu es seul dans la brume statiqueYou’re alone in the static haze
Un souvenir pris dans des vagues électriquesA memory caught in electric waves
J'atteins vers toi mais tu n'es jamais làI reach for you but you’re never near
Perdu dans l'amourLost in love