Like The First Time

Comme la première fois

Like The First Time

Tout le monde parle, mais je ne me sens pas à ma place iciEverybody's talking, but I don't belong in a place like this
Sors-moi d'iciTake me out of here
Je n'aurais jamais pensé avoir besoin d'une fille comme toi dans un endroit comme çaI never thought that I could need a girl like you in a place like this
Et soudain, il n'y a personne ici – juste toi et moiAnd suddenly there's nobody here – it's just you and me
Même les cloches sonnent (?)Even the bells are ringing (?)
On monte dans ma voiture, tendant la main vers une étoile, bébéWe're getting in my car, reaching out for a star, babe

Et ça fait comme la première foisAnd it feels like the first time
On dirait le jour où tu as appris à volerFeels like the day you learned to fly
Et tu ne peux pas, tu ne peux pas en avoir assezAnd you just, you just can't get enough
Parce que ça ressemble à un premier baiser que tu n'as jamais osé donnerBecause it feels like a first kiss that you never dared to give
Et après toutes les mauvaises chosesAnd after all the bad things
Maintenant, je suis à tes côtésNow I'm standing by your side
Pour la première foisFor the first time
On dirait la première foisFeels like the first time

Tout le monde veut tout ce que tu es (?)Everybody's wanting everything you are (?)
Tout l'amour que tu avais – je suis un morceau de ton cœurAll the love you had – I'm a piece of your heart
Je n'aurais jamais pensé trouver une fille comme toi dans un monde comme çaI never thought that I could find a girl like you in a world like this
Et soudain, il n'y a personne ici – juste toi et moiAnd suddenly there's nobody here – it's just you and me
Et même les oiseaux chantentAnd even the birds are singing
On saute dans ma voiture, on tend la main vers une étoile filante, bébéWe jump in my car, we're reaching out for a falling star, babe

Et ça fait comme la première foisAnd it feels like the first time
BébéBabe
On dirait le jour où tu as appris à volerFeels like the day you learned to fly
Et tu ne peux pas, tu ne peux pas en avoir assezAnd you just, you just can't get enough
Parce que ça ressemble à un premier baiser que tu n'as jamais osé donnerBecause it feels like a first kiss that you never dared to give
Et après toutes les mauvaises chosesAnd after all the bad things
Maintenant, je suis à tes côtésNow I'm standing by your side

Et ça fait comme la première foisAnd it feels like the first time
On dirait le jour où tu as appris à volerFeels like the day you learned to fly
Et tu ne peux pas, tu ne peux pas en avoir assezAnd you just, you just can't get enough
Parce que ça ressemble à un premier baiser que tu n'as jamais osé donnerBecause it feels like a first kiss that you never dared to give
Et après toutes les mauvaises chosesAnd after all the bad things
Maintenant, je suis à tes côtésNow I'm standing by your side
Pour la première foisFor the first time

On dirait la première foisFeels like the first time
Pour la première foisFor the first time
On dirait la première foisFeels like the first time
On dirait la première foisFeels like the first time
On dirait la première foisFeels like the first time
On dirait la première foisFeels like the first time
On dirait la première foisFeels like the first time