October

Octubre

October

Nos miramosWe stare at each other
Mientras la lluvia sigue cayendoAs the rain keeps falling down
Un camino hecho de hojasA path made of leaves
En el sueloOn the ground

Porque el otoño me volvió imprudenteCause fall made me reckless
Pero tú lo sabías desde el principioBut you knew it from the start
En algún lugar del caminoSomewhere on the road
Perdí mi corazónI lost my heart

Así que no, no me rescatesSo don't, don't rescue me
Porque planeo irme en octubreCause I'm planning to leave in October
No, no me ayudesNo don't, don't help me
Porque no me quedaré aquí hasta hacerme mayorCause I won't stay here till I get older
No, no me rescatesNo don't, don't rescue me
Porque todo el dolor pronto terminaráCause all the pain will soon be over
No, no me ayudesNo don't, don't help me
Porque planeo irmeCause I'm planning to leave
Planeo irme en octubrePlanning to leave in October

Cargaré la cruzI'll carry the cross
Mientras salgo de tu vida para siempreAs I sleep out of your life forever
No fue una elección que tomamos juntosNot a choice we made together

Así que no, no me rescatesSo don't, don't rescue me
Porque planeo irme en octubreCause I'm planning to leave in October
No, no me ayudesNo don't, don't help me
Porque no me quedaré aquí hasta hacerme mayorCause I won't stay here till I get older
No, no me rescatesNo don't, don't rescue me
Porque todo el dolor pronto terminaráCause all the pain will soon be over
No, no me ayudesNo don't, don't help me
Porque planeo irmeCause I'm planning to leave
Planeo irmePlanning to leave

Llevado lejosCarried away
Alejándome de la promesa que hicimosWalking away from the promise we made
A veces siento que esto estaba destinado a desvanecerseSometimes I feel like this was meant to fade
¿Seremos alguna vez los mismos?Will we ever be the same?

Así que no, no me rescatesSo don't, don't rescue me
Porque planeo irme en octubreCause I'm planning to leave in October
No, no me ayudesNo don't, don't help me
Porque no me quedaré aquí hasta hacerme mayorCause I won't stay here till I get older
No, no me rescatesNo don't, don't rescue me
No, no me ayudesNo don't, don't help me
Porque planeo irmeCause I'm planning to leave
Planeo irme en octubrePlanning to leave in October