Broken Kidd

Niño Roto

Broken Kidd

Hey mono, soy mawmawHey monkey, it's mawmaw
Solo quería llamar y saber de ustedesI just wanted to call and check on y'all
Decirles que los amo y que los extrañoTell y'all I love you and I missed you

Nunca dije que era perfectoNever said I was perfect
Demonios, solo soy un ser humanoHell, I'm just a human bein'
Dicen que no merezco estoThey say I don't deserve this
Realmente espero que no lo digan en serioI really hope that they don't mean it

UhUh
Hago lo mejor que puedo para pintar un cuadro cuando escribo estas cancionesI try my best to paint a picture when I'm writin' these songs
A veces es más fácil cuando agarro la copa y sirvo fuerteSometimes it's easier when I pick up the cup and pour strong
¿Puedes culparme? Esta mierda no es fácil de hablarCan you blame me? This shit ain't easy to talk about
Solo un par de verdaderos esperaron en casa de mamáOnly a couple real ones waited at mama's house
Corrección, si me está escuchando, quise decir casa de papáCorrection, if he's listenin', I meant to say papa's house
Sí, todavía guardo rencor desde el día que me echóYeah, I still hold a grudge from the day that he kicked me out
No lo he visto en cuatro años, en una multitud no podría reconocermeI ain't seen him in four years, in a crowd he couldn't pick me out
Solo tenía diecisiete y él me hacía saltar de sofá en sofáI was only seventeen and he had me jumpin' couches
Pero ya estoy acostumbrado, papá y yo solíamos jugar a las sillas musicales con casasBut I'm used to it, me and daddy used to play musical chair with houses
Regresaba a casa cada jueves y mi mamá me preguntaba todo al respectoI'd come home every Thursday and my mom would ask me all about it
Le decía que era perfecto, comimos carne asada para cenarI'd tell her it was perfect, we ate steak for dinner
Ni siquiera sabía que él dormía en camiones cuando no me teníaI didn't even know he slept in trucks when he didn't have me
Preguntaba a todos sus amigos: tengo a Gabriel, ¿podemos quedarnos?Asked all of his friends: I got Gabriel, can we crash in?
Solía dormir en un montón de familias, ahora están en la multitudI used to sleep round hella families, now they in the crowd

Nunca dije que era perfecto (gracias a Dios)Never said I was perfect (thank God)
Demonios, solo soy un ser humanoHell, I'm just a human bein'
Dicen que no merezco esto (lo dicen todo el tiempo)They say I don't deserve this (they say that shit all the time)
Realmente espero que no lo digan en serioI really hope that they don't mean it

Estoy de pie en el escenario, mirando hacia atrásI'm standin' up on the stage, lookin' back
A quien solía serAt who I used to be
No sé cómo llegué aquí, pero estoy aquíI don't know how I got here, but I'm here
¿Qué demonios quieren de mí?What the hell y'all want from me?
Pusieron mi nombre en luces esta nocheThey put my name in lights tonight
Estoy en un lugar donde todos conocen mi nombreI'm somewhere where they all know my name
Cantan junto a cada canciónThey sing along to every song
Pero no conocen mi dolorBut they don't know my pain

SíYeah
Empecé a beber demasiado con la esperanza de que solucionara mis problemasI started drinkin' way too much in hopes it'd fix my problems
Veintiuno, y he tomado más tragos que un borracho en toda su vidaTwenty-one, and I've had more drinks than a drunk does in a lifetime
A los dieciséis fumé más nicotina que un hombre en un oleoductoAt sixteen I smoked more nicotine than a man on a pipeline
Sí, ahora tengo dinero, sigo siendo ese niño roto, pero mi nombre ahora tiene pesoYeah, I'm paid now, I'm still that broken kid, but my name, it carries weight now
En el show a veces subo al bus y me desahogoAt the show sometimes I hit the bus and break down
He pensado en estrellarme contra el hombre en el espejo muchas vecesI thought about crashin' out on the man in the mirror a lotta times
A veces pierdo mi humildad, me atrapan estos signos de dólarSometimes I lose my humbleness, get trapped inside these dollar signs
Extraño tanto a Beezy, si estuviera aquí, juro que me enderezaríaI miss Beezy so damn much, if he was here I swear I'd straighten up
Ya sé lo que me diría, diría: "Chico, necesitas dejar la copa"Already know what he would tell me, he'd say, "Kid, you need to put down the cup"
Como si hubiera intentado tantas veces, pero estas cicatrices de trauma me han jodidoLike I've tried so many times, but these trauma scars done fucked me up

Nunca dije que era perfectoNever said I was perfect
Demonios, solo soy un ser humanoHell, I'm just a human bein'
Dicen que no merezco estoThey say I don't deserve this
Realmente espero que no lo digan en serioI really hope that they don't mean it

De pie en el escenario, mirando hacia atrásStandin' up on the stage, lookin' back
A quien solía serAt who I used to be
No sé cómo llegué aquí, pero estoy aquíI don't know how I got here, but I'm here
¿Qué quieren de mí?What do you want from me?
Pusieron mi nombre en luces esta nocheThey put my name in lights tonight
Estoy en un lugar y todos conocen mi nombreI'm somewhere and they all know my name
Cantan junto a cada canciónThey sing along to every song
Pero no conocen mi dolorBut they don't know my pain