ZORN UM ZUNGE

IRA EN LA LENGUA

ZORN UM ZUNGE

Estás volado, lo sé, tienes miedo ahoraDu bist high, ich weiß, du hast gerade Angst
Como el cuchillo afila, rasguñando la paredWie das Messer schleift, leise kratzend an der Wand
Los gritos de ayuda no te sirven en medio de la nocheHilfeschreie bringen dir nichts mitten in der Nacht
Tiburones crueles huelen tu sangre, si hoy tienes mala suerteFiese Haie wittern dein Blut, wenn du heut Pech hast
Malditos de la calle ponen blanco en la cartaVerdammte von der Straße legen Weißes auf die Card
Mi viejo decía en ese entonces: aléjate del cristalMein Vater sagte damals: Finger weg von dem Kristall
Una excepción es el esmeralda, ahí quiere un porcentaje'Ne Ausnahme Smaragd, da will er ein'n Anteil
¿Dónde estabas para mamá? Como si fuera a compartir contigo, noWo warst du für Mama? Als ob ich mit dir teil', nein

Pocas esperanzas, solo puedo mirarKaum Hoffnungen, kann nur zugucken
Y fumo Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-JuanUnd smoke Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-Juan
Ira en la lengua, humo en los pulmonesZorn um Zunge, Rauch in Lunge
Necesito mi Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-JuanBrauch' mein Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-Juan
Pocas esperanzas, solo puedo mirarKaum Hoffnungen, kann nur zugucken
Y fumo Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-JuanUnd smoke Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-Juan
Ira en la lengua, humo en los pulmonesZorn um Zunge, Rauch in Lunge
Necesito mi Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-JuanBrauch' mein Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-Juan

No lo necesito, ah, ven y fuma conmigo (ven aquí)Ich brauch' ihn nicht, ach, komm rauch doch mit (komm mal her)
Sé que solo quieres probar una vez (una vez)Ich weiß du willst doch nur einmal zieh'n (einmal zieh'n)
Solo una vez, ah, no es tan graveNur einmal, ach, komm halb so schlimm
Solo una vez, así se queda seguroNur einmal, dabei bleibt's bestimmt
La ciudad no suelta, comparto el pan con las palomasDie Stadt lässt nicht los, ich teil' mit Tauben das Brot
En la sombra detrás de la catedral no estás acostumbrado a reírIm Schatten hinter dem Dom bist du kein Lachen gewohnt
El infierno en Colonia, en Colonia crecíDie Hölle in Kölle los, in Kölle wurde ich groß
En cada bloque ya viví, conozco bien el concretoIn jedem Block schon gewohnt, kenn' mich gut aus mit Beton

Pocas esperanzas, solo puedo mirarKaum Hoffnungen, kann nur zugucken
Y fumo Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-JuanUnd smoke Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-Juan
Ira en la lengua, humo en los pulmonesZorn um Zunge, Rauch in Lunge
Necesito mi Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-JuanBrauch' mein Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-Juan
Pocas esperanzas, solo puedo mirarKaum Hoffnungen, kann nur zugucken
Y fumo Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-JuanUnd smoke Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-Juan
Ira en la lengua, humo en los pulmonesZorn um Zunge, Rauch in Lunge
Necesito mi Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-JuanBrauch' mein Ju-Juan, Ju-Juan, Ju-Juan