El Hombre Casado (part. Carlos Montesquieu y Yay)

The Married Man (feat. Carlos Montesquieu and Yay)

El Hombre Casado (part. Carlos Montesquieu y Yay)

Hey man, are you married?Caballero, ¿usted es casado?
Of course, I’m hitched, how about you?Claro, que sí, yo soy casa'o, ¿y usted?
Yeah, I’m married tooClaro que sí, yo soy casado
Well, we’re both screwed (Keo)Pues, estamos jodido' los do' (Keo)
Go wash the dishes, go mop the floorVaya a fregá', vaya a trapeá'

YeahYeah
Go cook, go ironA cociná', vaya a planchá'
This is Rockport Espacial 3, yeahThis is Rockport Espacial 3, yeah
Go wash the dishes, go mop the floorVaya a fregá', vaya a trapeá'
Go cook, go ironA cociná', vaya a planchá'

Yo, go wash, go cookYo, vaya a fregar, a cocinar
The married man’s just a homebody, nothing moreEl hombre casa'o, es de casa y nada más
He doesn’t talk, doesn’t look, can’t even touchNo habla, no mira y no puede tocar
If the wife catches him, he’s on cleaning dutyLa doña lo pilla y lo pone a limpiar

From home to work, head down lowDe casa al trabajo, la cabeza abajo
And if he talks to someone, they better be plainY si habla con alguien, que tenga badajo
Not a stunner, not a pretty faceQue no sea guapa ni se vea bonita
And don’t you dare talk if she’s a young ladyY no quiero que hables si es señorita

The married man’s no goodEl hombre casado no sirve
No goodNo sirve
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve
No goodNo sirve
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve
HaJa
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve

The married man, just a homebody, nothing moreEl hombre casa'o, de casa y nada más
The married man, just a homebody, nothing moreEl hombre casa'o, de casa y nada más
The married man, just a homebody, nothing moreEl hombre casa'o, de casa y nada más
What’s that? The married man’s no good¿Cómo es? El hombre casa'o no sirve

If you knowSi es que
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve
(He checks your phone at night without you knowing, then sings)(Te revisa el teléfono por las noches sin que tú lo sepas, entonces canta)
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve

The married man’s no goodEl hombre casado no sirve
If he asks about every person you follow (what’s that? Yeah, yeah)Si te pregunta por cada persona que sigues (¿cómo es? Sí, sí)
The married man’s no good (no good)El hombre casado no sirve (no sirve)
The married man’s no good (no good)El hombre casado no sirve (no sirve)

If he doesn’t like you hanging with your friends, hahaSi no le gusta que quedes con tus amigos, jaja
ThenEntonces
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve

No good (Ah)No sirve (Ah)

He gets nervous if he tells a lieSe pone nervioso si habla mentira
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve
He’s on the phone all dayLo llaman por [?] todo el día
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve

After midnight, after being onlineDespué' de la' doce', despué' de estar en línea
The married man’s no good (No, no good)El hombre casado no sirve (No, no sirve)
You can see the fear when she looks at himSe le nota el miedo cuando ella lo mira
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve

Jealousy comes out if he talks to a friend (Ah)Salen los celos si le habla a la amiga (Ah)
He works all day just to sneak outTo'l día trabaja pa' salir a escondidas
And even if he sees nothing, he’s always snoopingY aunque no vea nada, siempre lo investiga
From all the arguing, he’s just worn outDe tanta discusión solo tiene fatiga

Baby, give me some spaceMami, dame espacio
Suffocated, I can’t even afford a CasioAsfixia'o no tengo ni pa' un Casio
I work all day and you’re at the gymTo'l día trabajo y tú en el gimnasio
Then I get home and you don’t even notice meY luego llego a casa y no me hace ni caso

The married man’s no goodEl hombre casado no sirve
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve

What’s up, huh?¿Cómo eh, ah?
The married man’s no good (No, no good)El hombre casado no sirve (No, no sirve)
The married man’s no good (No good)El hombre casado no sirve (No sirve)
All my married guys out there, what’s up?Todos mis casa'os ahí, what's up?

The married man’s no good (No, no good)El hombre casado no sirve (No, no sirve)
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve
If he’s toxic or she’s toxic and won’t admit it, what’s that?Si es tóxico o tóxica y no quiere admitirlo, ¿cómo es?
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve

(Especially if he’s still talking to the ex)(Sobre todo si aún se habla con el ex)
(As if they’re still friends, really sings)(Como si aún fueran amigos en verdad canta)
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve
The married man’s no goodEl hombre casado no sirve

Yay got the grooveYay got the groove
Haha, they’re gonna cancel meJajaja, ya me van a funar
[?] Give me a flush[?] Échame un flush
This is for all my married guys, for all my married guysEsto es pa' to's mis casa'os, pa' to's mis casa'os
Gang shitGang shit