L'AMOUR

DIE LIEBE

L'AMOUR

Mm-mmm, jaMm-mmm, yeah
Ich will niemanden sonst, ich will, dass du es bist, uh-uh-uh, ja (Alawais, haha)No quiero a otra, quiero que seas tú, uh-uh-uh, yeah (Alawais, haha)
(Ich will, dass du es bist, ja)(Quiero que seas tú, yeah)
Ich will niemanden sonst, ich will, dass du es bist, bei mirNo quiero a otra, quiero que seas tú, on me
Die Liebe meines LebensL'amour de ma vie
Durch die Straßen von ParisPor las calles de París

Ich will niemanden sonst, ich will, dass du es bist, die für mich zurückkommtNo quiero a otra, quiero que seas tú la que vuelva por mí
Ich bin immer noch im gleichen Viertel, die Liebe meines LebensSigo en el mismo hood, l' amour de ma vie
Ich bin ihr Typ von der Straße durch die Straßen von ParisSoy su mec de la rue por las calles de París
Aber du bist nie mehr hierPero ya nunca estás tú

Ich bin immer noch draußen, denke an deine Küsse (oh-oh)Sigo en la calle, 'toy pensando en sus besos (oh-oh)
Hat sich nichts geändert, du und ich sind immer noch gefangenNo cambió na', tú y yo seguimo' presos
Dein Handy klingelt, wenn ich keiner von denen binTu fono llama, si no soy ninguno de esos
Erscheine in deinem Bett, jedes Mal, wenn ich daran denkeAparezco en tu cama cada vez que lo pienso

Baby, ich weiß, dass du mich da draußen siehstBaby, yo sé que me ves por ahí
Wenn ich zum Block gehe, wenn ich auf der Straße binCuando bajo pal' block, cuando estoy en la street
Wenn ich im Club singe und du nicht mehr hier bistCuando canto en el club y tú ya no estás aquí
Kalt in deinem Zimmer, wenn du schlafen gehstFrío en tu habitación cuando te vas a dormir

Ich will niemanden sonst, ich will, dass du es bist, die für mich zurückkommtNo quiero a otra, quiero que seas tú la que vuelva por mí
Ich bin immer noch im gleichen Viertel, die Liebe meines LebensSigo en el mismo hood, l' amour de ma vie
Ich bin ihr Typ von der Straße durch die Straßen von ParisSoy su mec de la rue por las calles de París
Versteckt, laufend vor der PolizeiTapa'o corriendo 'e la blue

Ich will niemanden sonst, ich will, dass du es bist, die für mich zurückkommtNo quiero a otra, quiero que seas tú la que vuelva por mí
Ich bin immer noch im gleichen Viertel, die Liebe meines LebensSigo en el mismo hood, l' amour de ma vie
Ich bin ihr Typ von der Straße durch die Straßen von ParisSoy su mec de la rue por las calles de París
Aber du bist nie mehr hierPero ya nunca estás tú

Und ja, Baby, wenn du mich willst, sag mir warumY si, baby, tú me quieres, 'tonces dime por qué
Hast Angst zu scheitern, weißt nicht, ob du zurückkommstTiene' miedo a fallar, no sabe' si volver
Ich kann nicht vergessen, niemand wird es verstehenNo me puedo olvidar, nadie la va a comprender
Sie ist müde vom Weinen, weiß, dass ich ihr Mann binEstá cansada 'e llorar, sabe que soy su hombre

Sie tut es für die anderen, aber nicht für michLo hace por los demás pero no lo hace por mí
Will es noch einmal versuchen, ist nicht bereit zu sterbenQuiere intentarlo una vez más, no está dispuesta a morir
Will, dass ich dorthin komme, aber will nicht hochkommenQuiere que baje para allá pero no quiere subir
Will meine Liebe leugnen und lässt nur leidenQuiere negarse mi amor y solo lo hace sufrir

Will meine Wärme spüren und dass ich Celine für sie singeQuiere sentir mi calor y que le cante Celine
Ich habe diesen Brief, den du geschrieben hastTengo esa carta que recuerda que escribiste
Und in deinem Blick sieht man, dass es immer noch bestehtY en tu mirada se nota que aún persiste
Erinnerst du dich an meine Hand, als du dich ausgezogen hast?¿Te acuerdas de mi mano cuando ese te desviste?