MAMA

MAMAN

MAMA

Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah
Eh-eh-eh (Keo)Eh-eh-eh (Keo)
Keo, mes problèmes sans filtre (ouais, ah)Keo, my problems sin filtro (yeah, ah)
RegardeLook
99 Son99 Sound

Mec dans le quartier, donc je ne vais jamais m’arrêterHomie on the block, so never gon' stop
Trop de tension avec les Ops, mon gars ne rate jamais un tirFucking with the Ops, homie never missed a shot
Maman sur le bloc, faut que je gagne du fricMama on the block gotta make my money up
Elle ne veut pas me voir mortShe don't wanna see me dead
Maman veut me voir brillerMama wanna see me shine

Alors je lui ai dit commeSo I told her like
Maman, je ne veux pas de dramaMama, I don't want no drama
Je ne porte pas de lammaI don't hold no lamma
Mes gars s'habillent en PradaMy shootas dressing Prada

On est prêts pour'Tamos puestos para
Les factures et le dramaFacturas y drama
Mon noir vend pour avoir des vêtements chersMi negro vendiendo pa' tener ropa cara

Je dois facturer, je dors encore sur le solTengo que facturar, sigo durmiendo en el piso
Je fais du pognon la nuit, avec le misoHaciendo dinero por la noche con el miso
Maman dans la cuisine, elle est en train de préparer ce platMama en la cocina, 'ta cocinando ese guiso
Elle travaille cette merde jusqu'à ce que ça brillePuliendo esa vaina hasta que se quede liso

Keo, ça monte, Keo Keo a la bonne dopeKeo going up, Keo Keo got the hot shit
Étrangers dans le bloc et mon pote avec des baguettesForeing on the block and my broddy with chop stick
Pas de temps à perdre, mais je le fais à ma façonNo hay tiempo pa' na, pero yo lo hago elastic
Je veux faire de l’argent, être le chef comme GatsbyQuiero hacer dinero, ser el jefe como Gatsby

Hé, hé, attends, j’arrive avec la chaleurHoe, hoe, wait, coming with the heat
Tout le monde regarde, comment je fais çaTo' el mundo mirando, cómo es que lo hago así
J’ai cette merde qui me fait être iciYo tengo esa mierda que me hace estar aquí
Ouais, ils parlent de moi, ils veulent me ressemblerYeah, they talking shit, quieren parecerse a mí

Putain, putain, j’y vaisFuck it, fuck it, hit it
Le roi de ma villeEl rey de mi city
Je traîne avec les moches, mais ma meuf, elle me trouve beauAndo with the ugly, but my bitch, she call me pretty
Ma fille est prête, elle est presque aussi mauvaise que RiriMi chica está ready, ella es mala como Riri
Et mon pote est prêt, il me demande comme SiriY mi hitta ready, me pregunta como Siri

Je veux faire le mien pour te décrocher la luneQuiero hacer lo mío para bajarte la Luna
Je pense qu’à l’argent, même pas un petit déjSolo pienso en money ni siquiera desayuna
Ça fait une semaine que je jeûneLlevo una semana que me mantengo en ayunas
Et toutes les nuits, je suis le loup qui hurleY todas las noches soy el lobo que le aulla

Maman, je veux le faireMami, quiero hacerlo
Je veux l’accomplirYa quiero lograrlo
J’en ai marre de voir mon frère faire du traficEstoy cansado de ver a mi hermano en contrabando
Je fais des sousEstoy haciendo money
Mais je ne les fais pas résonnerPero no lo estoy sonando
Je veux crasher une FerrariQuiero estrellar un Ferrari
Et sortir en riantY salir riendo andando

Béby, je suis un G, même si on dit le contraireBaby, soy un G, aunque te digan que no
Dis-moi qui parmi eux a fait comme moiDime de to's ellos quien lo hizo como yo
Je reste brut, je lance un cocktail molotovSigo siendo bruto, prendo coctel molotov
Je récolte les fruits, pour le fric, faut que j’y ailleRecibiendo el fruto, for money, I gotta go

Mec dans le quartier, donc je ne vais jamais m’arrêterHomie on the block, so never gon' stop
Trop de tension avec les Ops, mon gars ne rate jamais un tirFucking with the Ops, homie never missed a shot
Maman sur le bloc, faut que je gagne du fricMama on the block gotta make my money up
Elle ne veut pas me voir mortShe don't wanna see me dead
Maman veut me voir brillerMama wanna see me shine

Alors je lui ai dit commeSo I told her like
Maman, je ne veux pas de dramaMama, I don't want no drama
Je ne porte pas de lammaI don't hold no lamma
Mes gars s'habillent en PradaMy shootas dressing Prada

On est prêts pour'Tamos puestos para
Les factures et le dramaFacturas y drama
Mon noir vend pour avoir des vêtements chersMi negro vendiendo pa' tener ropa cara

Et qui aurait cru que j’arriverais jusqu’iciY quién me iba decir, que iba a llegar hasta aquí
Mon pote n’a pas pu le faire, pour mon pote RIPMy broddy couldn't made, for my broddy RIP
Tout passe vite et je ne veux pas mourirTodo pasa rápido y no me quiero morir
Donne-moi des ailes pour voler, celles qu’on t'a enlevéesDame alas pa' volar, las que te han quitao' a ti

On est là pour ça'Tamos para esto
Drogue et budgetDroga y presupuesto
Déjà avec mon frère, ça fait longtemps qu’on est ensembleYa esta'o con mi hermano mucho tiempo con lo puesto
Je ne veux plus de merdeNo quiero más mierda
Je ne fuis plus les porcsYa no corro de los puercos
Avant j'étais sale, maintenant je me vois toujours fraisAntes 'taba sucio, ahora siempre me veo fresco

Comme 50 dans le quartier, grimpe, grimpe tout en hautLike 50 on the block, get it, get it to the top
Pote dans le dos, parce qu'il va frapper un OppBroddy on the back, 'cause he's gonna hit an Opp
Ce n’est pas qu’ils sont mauvais, ce n’est pas qu’ils sont là pour tuerNo es que sean malo, no es que estén para matar
Mais tant qu’ils sont tous là, moi, rien ne va me tomber dessusPero mientras estén to's ellos, a mí na' me va a pasar

Un cri pour le MShout out para el M
Un amour pour NelsonOne love para Nelson
Mon pote, pour mes couilles, cette année on va le faireParce, por mis huevas que este año vamo' a hacerlo
Je suis à la recherche de l’osAndo tras del hueso
Souris avec le fromageRatón con el queso
On est déjà dans la mille et on a commencé avec des clopinettesAhora 'tamo en mili y empezamo' en par de pesos

Rouler avec un hoodieRolling with a hoodie
Amoureux d'un bootyIn love with a booty
Maman, c'est une friki, maman, appelle-moi papi chuliMami, she a friki, mami, call me papi chuli
Je ne fais plus confiance, ils veulent juste mon fricYo ya no me fío, solo quieren de mi money
J’ai déjà une copine et elle tire comme BonnieYo ya tengo baby y dispara como Bonnie

Tout pour le fric, pour papa ne s'arrête pasTodo por el guap, pa' papi don't stop
On fait du trap, même ma maman le sait'Tamo haciendo trap, hasta lo sabe mi mama
Elle m’a fait l’escalier pour garder ma dopeElla me hizo el heuco para mi droga guardar
Elle sait déjà comment je sors pour la chercherHace ya que sabe como lo salgo a buscar

Je suis devenu grand, maman sait que j'ai grandiYa me hice mayor, mama sabe que he crecido
Elle sait que je vais la protéger comme elle le mériteSabe que la voy a cuidar como es merecido
Elle sait que pour les miens, je donne plus que je ne reçoisSabe que a los míos le doy más lo que recibo
Elle sait que sans eux, c'est moi qui me déprimeSabe que, sin ellos, soy yo el que me deprimo

Mec dans le quartier, donc je ne vais jamais m’arrêterHomie on the block, so never gon' stop
Trop de tension avec les Ops, mon gars ne rate jamais un tirFucking with the Ops, homie never missed a shot
Maman sur le bloc, faut que je gagne du fricMama on the block gotta make my money up
Elle ne veut pas me voir mortShe don't wanna see me dead
Maman veut me voir brillerMama wanna see me shine

Alors je lui ai dit commeSo I told her like
Maman, je ne veux pas de dramaMama, I don't want no drama
Je ne porte pas de lammaI don't hold no lamma
Mes gars s'habillent en PradaMy shootas dressing Prada

On est prêts pour'Tamos puestos para
Les factures et le dramaFacturas y drama
Mon noir vend pour avoir des vêtements chersMi negro vendiendo pa' tener ropa cara

HéEy
Ouais-ouais-ouaisYeh-yeh-yeh
Un cri pour le MShout out para el M
Un cri pour NelsonShout out para Nelson
Un cri pour PatrónShout pa' Patrón
Un cri pour toi, ma chi, qui veille sur moi dans la rueShout pa' tú, mi chi, que me cuida en la calle
Un merci que je suis iciA thank you que estoy aquí
KeoKeo
Vers le sommet, broTo the top, bro