Niño Del Hood

Hood Kid

Niño Del Hood

I keep thinking everyone is against me, my life running and I can't stopSigo pensando que todos están en mi contra, mi vida corriendo y no puedo parar
I grew up on the street, money taught me, my black now rich and still not lovingCrecí en la calle, me enseñó el dinero, mi negro ahora rico y sigue sin amar
Sober, I don't feel the same as before, that's why there are colors on my palateSobrio no siento lo mismo que antes, por eso hay colores en mi paladar
Pink in my glass to go slower, to have more time to fix thingsRosa en mi vaso para ir más despacio, para tener más tiempo pa' lo que arreglar

And if I'm that hood kidY si soy ese niño del hood
Who struggles to look at his attitudeQue le cuesta mirar su actitud
Like you say You-ou-ou-ouComo dices Tú-ú-ú-ú
It's because I want someone like youEs que yo quiero a alguien como tú

And if I'm still in love with the flushY si sigo enamorado del flush
Four days without seeing the lightCuatro días ya sin ver la luz
Why do you say you-ou-ou-ou?¿Por qué dices tú-ú-ú-ú?
And if it's someone, let it be youY si lo hace alguien que seas tú

I dream of filling your neck with diamonds, and giving you everything I know I can give youSueño con llenarte el cuello de diamantes, y darte todo lo que sé que puedo darte
I want to be much better than before, but my life is a constant gameQuiero ser mucho mejor que antes, pero es que mi vida es un juego constante
Security, and I become arrogant, anxiety and I can't touch youSeguridad, y me vuelvo arrogante, ansiedad y no puedo tocarte
Taking forbidden flights to Mars to see if they treat me and I can love you (yeah, yeah)Cogiendo vuelo' prohibidos a Marte para ver si me tratan y ya puedo amarte (yeah, yeah)

The purest thing I have, I have it with you, the streets are cold, but I want your embraceLo más puro que tengo, lo tengo contigo, la' calle' están frías, más quiero tu abrigo
The music and you, I know what I'm saying, it's what keeps me aliveLa música y tú, yo sé que lo qué digo, de cosas así, es que me mantengo vivo
There are days when I see everything lost and I want to see my fallen black brothersHay días en que lo veo to' perdido y quiero ver a mis negros caídos
I erased half of what my eyes see, that's why I don't see that day clearlyBorré la mitad de lo que ven mis ojos, por eso no veo aquel día fluido

To make you fall in love, I gave Cupid a plus and a .30 comb with assisted shotPara enamorarte le di un plus a Cupido y un peine de .30 con tiro asistido
What else, since I know they say he's your friend, and see what I can do to make you come back to mePa' qué más que sé que dicen que es tu amigo, y ver qué puedo hacer para que vuelvas conmigo
I want to do everything I sometimes say and give it to you and make you come in my earQuiero hacerte todo lo que a veces digo y, dártelo y que te vengas en mi oído
I say I'm fine, but I'm falling apart, not giving my all is driving me crazyDigo que estoy bien, pero estoy descosido, y no dar el cien me tiene enloquecido

I keep thinking everyone is against me, my life running and I can't stopSigo pensando que todos están en mi contra, mi vida corriendo y no puedo parar
I grew up on the street, money taught me, my black now rich and still not lovingCrecí en la calle, me enseñó el dinero, mi negro ahora rico y sigue sin amar
Sober, I don't feel the same as before, that's why there are colors on my palateSobrio no siento lo mismo que antes, por eso hay colores en mi paladar
Pink in my glass to go slower, to have more time to fix thingsRosa en mi vaso para ir más despacio, para tener más tiempo pa' lo que arreglar

And if I'm that hood kidY si soy ese niño del hood
Who struggles to look at his attitudeQue le cuesta mirar su actitud
Like you say You-ou-ou-ouComo dices Tú-ú-ú-ú
It's because I want someone like youEs que yo quiero a alguien como tú

And if I'm still in love with the flushY si sigo enamorado del flush
Four days without seeing the lightCuatro días ya sin ver la luz
Why do you say you-ou-ou-ou?¿Por qué dices tú-ú-ú-ú?
If someone's going to do it, let it be youSi lo va a hacer alguien que seas tú

Yeah (Yeah), yeah if someone's going to do it, let it be you, yeahYeah (Yeah), yeah si lo vas a hacer alguien que seas tú, yeah
Why do you say you-ou-ou-ou?, I want someone, let it be you, yeah (yeah)¿Por qué dices tú-ú-ú-ú?, yo quiero alguien, que seas tú, yeah (yeah)
And if I want someone, let it be youY si quiero alguien, que seas tú
Why do you say you-ou-ou-ou?, and if I want someone, let it be you, yeah¿Por qué dices tú-ú-ú-ú?, y si quiero alguien, que seas tú, yeah