Angeles

Anges

Angeles

On était feu, folie et passion, un chemin sans foiFuimos fuego, locura y pasión, un camino sin fe
Mélodie, une douce chanson, mille souvenirs d'hierMelodía, una dulce canción, mil recuerdo' de ayer
Tes mots deviennent du cristal, je ne vais pas les comprendreTus palabras se tornan cristal, no las voy a entender
Je maudis encore ce jour qui a réuni ma bouche avec la tienneAún maldigo a ese día que juntó mi boca con la tuya

La dernière fois que j'ai pensé à toi, je ne sais même plus quand c'étaitLa última ve' que en ti yo pensé ya ni sé cuándo fue
Reste, peu importe où tu es, je ne reviendrai pasQuédate porque estés donde estés, yo no voy a volver
Les blessures me font avancer, jamais reculerLas heridas me hacen avanzar, nunca retroceder
Peu importe combien on essaie de me blâmer, je ne te connaissais pas, ah, ayPor más que se me intente culpar, yo no te conocía, ah, ay

Aujourd'hui, nous sommes des anges qui brûlent en pensantHoy somos ángeles que se queman al pensar
Je te regarde et je ne sais pas par où commencerTe miro y no sé cómo comenzar
Les choses que tu as dites me font malLa cosas que dijiste me hacen mal
Oh, bébé, dis-moi si je t'appelle, ne me mens pasOh, baby, dime si te llamo, no me mienta'
Tu me manques aussiYo también te extraño
Je me rappelle en me réveillantMe recuerdo al despertar
Que tu étais mienne avant et plus maintenantQue antes tú eras mía y ya no más

Je marche dans l'excès d'alcool, je me cogne contre le murCamino en el exceso de alcohol, choco con la pared
Comme toi, personne n'existe, mon amour, je ne t'ai pas oubliéComo tú nadie existe, mi amor, ya no te superé
Des années pour apprendre à supporter de ne pas t'avoirAños para aprender a aguantar no poderte tener
Je maudis encore le jour qui a réuni ma bouche avec la tienne, ah, ayAún maldigo al día que juntó mi boca con la tuya, ah, ay

Aujourd'hui, nous sommes des anges qui brûlent en pensantHoy somos ángeles que se queman al pensar
Je te regarde et je ne sais pas par où commencerTe miro y no sé cómo comenzar
Les choses que tu as dites me font malLa cosas que dijiste me hacen mal
Oh, bébé, dis-moi si je t'appelle, ne me mens pasOh, baby, dime si te llamo, no me mienta'
Tu me manques aussiYo también te extraño
Je me rappelle en me réveillantMe recuerdo al despertar
Que tu étais mienne avant et plus maintenantQue antes tú eras mía y ya no más

Je veux aussi te voir encore, je veux te voir encoreYo también quiero verte otra ve', quiero verte otra ve'
Je veux te voir encore, bébé, non, non, nonYo quiero verte otra ve', bebé, no, no, no
Et je veux te voir encore, je veux te voir encoreY quiero verte otra ve', quiero verte otra ve'
Je veux te voir encore, bébé, non, non, nonYo quiero verte otra ve', bebé, no, no, no