Arreglo Floral

Arrangement Floral

Arreglo Floral

Ça fait un moment que je t'écris et tu verrasDe hace' tiempo que te escribo y verá'
Je ne pensais pas que ça paraîtrait bizarreYo no creía que pareciera extraño
Arriver avec des fleurs à vélo pour pédalerLlegar con flore' a una bici a pedalear
À voir qui reste quand l'année sera finieA ver quién queda cuando acabe el año

Et si tu t'en vas, je pars avec toi aussiY, si tú te va' me voy contigo también
Une fois que tu me manquerasAlguna ve' que me extrañe' tú
La dernière fois que tu es partie, tu ne l'as pas si bien faitLa otra ve' que te fuiste no lo hiciste tan bien
J'ai renouvelé les fleurs de ce cercueilRenové la' flore' de este ataúd

Et oui, je m'en vais, tu pars avec moi aussiY si, yo me voy te va' conmigo también
Ou c'est ce que je veux croireO eso es lo que quiero creer
Que je sais que je t'aime, tu ne vas pas vouloir ?Que yo sé que te quiero, ¿acaso no va' a querer?
Mais si tu ne m'aimes pas, alors je sors en courant et non (oh)Pero si tú no me quiere' entonces salgo a correr y no (oh)

Que je vais faire pour que tu me manques à la dureQue voy a hacer que tú me extrañe' a la mala
Jusqu'à ce que tu veuilles me pointer avec une dagueHasta que me quiera' apuntar con una daga
Que tu fermes les yeux, que tu te souviennes de mon visage (ouais)Que cierre' lo' ojo', te recuerde' de mi cara (yeah)

Moi qui croyais que tu allais changerYo que creía que tú iba' a cambiar
Tu te contredisaisTe contradecía
Mais je vais oublierPero se me va a olvidar
Une malédiction, salopeUna maldeci'a, gata
Tu ne peux plusTú no puede' má'
Réponds-moi au téléphoneContéstame el celular
Tout ça n'a pas d'importanceTodo da igual

Si tu t'en vas, alors mami, je me tire aussiSí tú te va', pues mami yo me viro también
Peu importe si je t'ai vue récemmentMe da igual si es que te vi recién
Si on se quitte, que ce soit pour le bienSi nos dejamo' que sea por un bien
Je te promets que si ça ne fonctionne pas, je te le remettraiTe prometo que si esto no no' funciona te lo volveré a poner

Je te remettrai dans mon litYo te volveré a comer
Quand tu es bourréeCuando tú te va borra'
Tu te mets à être plus que mauvaiseTe me pones má' que mala
Et je ne suis pas ton amiY yo no soy tu amigo
Pour ça, on n'est rienPa' eso somo' nada

Et ne sois pas bizarreY no seas rara
Prépare-toi, je vais te dire la véritéPrepára, te voy a decir la clara
En frimant dans ce style, tu as l'air bien chèreFronteando en ese estilo tú te ve' bien cara
Ultra maléfiqueUltra malvada
Je dis, bon sangLe digo caray

Que Dieu bénisse tout ce booty et sa mèreQue Dios bendiga a to' ese booty y a su mai
Si un jour tu me trouves mort, bénédictions pour ton pèreSi algún día me encuentras muerto bendiciones pa' tu pai
Alors mamiAsí que mami
Maintenant c'est bonAhora sí

Si tu t'en vas, je pars avec toi aussiSi tú te va' me voy contigo también
Une fois que tu me manquerasAlguna ve' que me extrañe' tú
La dernière fois que tu es partie, tu ne l'as pas si bien faitLa otra ve' que te fuiste no lo hiciste tan bien
J'ai renouvelé les fleurs du cercueilY renové la' flore' del ataúd

Et oui, je m'en vais, tu pars avec moi aussiY si, yo me voy te va' conmigo también
Ou c'est ce que je veux croireO eso es lo que quiero creer
Que je sais que je t'aime, tu ne vas pas vouloir ?Que yo sé que te quiero, ¿acaso no va' a querer?
Mais si tu ne m'aimes pas, alors je ne te toucherai pasPero si tú no me quiere' no te voy a comer

(Si tu t'en vas, je pars avec toi)(Si tú te va' me voy contigo)
Oh, oh, ohOh, oh, oh
(Y-y si tu t'en vas, je pars avec toi)(Y-y si tú te va' me voy contigo)
Oh, ohOh, oh
Oh, ohOh, oh

Et si tu t'en vas, je pars avec toi aussiY, si tú te va' me voy contigo también
Une fois que tu me manquerasAlguna ve' que me extrañe' tú
La dernière fois que tu es partie, tu ne l'as pas si bien faitLa otra ve' que te fuiste no lo hiciste tan bien
J'ai renouvelé les fleurs de ce cercueilRenové la' flore' de este ataúd

Et oui, je m'en vais, tu pars avec moi aussiY si, yo me voy te va' conmigo también
Ou c'est ce que je veux croireO eso es lo que quiero creer
Que je sais que je t'aime, tu ne vas pas vouloir ?Que yo sé que te quiero, ¿acaso no va' a querer?
Mais si tu ne m'aimes pas, alors je sors en courant et nonPero si tú no me quiere' entonces salgo a correr y no