Destello...

Blitz...

Destello...

Ein Blitz, der die Hälfte der Wände im Raum zertrümmertUn destello que destroza la mitad de las parede' del salón
Ein Pfeil, der auf einer Stufe stecken bleibtUna flecha estancada en un escalón
Lässt mein Herz sinkenHaciendo que se rebaje mi corazón

Dein Moment, dein Blick, dein Herzschlag, ein Gefühl der WahrheitTu momento, tu mirada, tus latido', un sentimiento de verdad
Was muss ich dir geben?¿Qué es lo que yo a ti te tengo que entregar?
Damit du niemals von hier weggehstPara que nunca te vayas de acá

Ich weiß, in der Gegenwart sehe ich dich, fühle ich dichSé que, en el presente, te veo, te siento
Mit dem Wunsch, dass das hier niemals endetCon ganas de nunca esto terminar
Aber ich bin mir bewusst, dass irgendwannPero soy consciente que algún día de estos
Das alles enden mussVa a tener que todo esto finalizar

Aber das interessiert dich nichtPero eso no te importa a ti
Und mich interessiert es auch nichtY tampoco me importa a mí

Es ist egal, ob die Wolken die Farbe wechselnNo importa si es que las nube' se intercambian de color
Ob der Mond sehr traurig ist und die Sonne erlischtSi la Luna está muy triste y se te apaga el Sol
Wenn du mich sehen willst, wenn du mich wirklich sehen willst, werde ich hier seinSi quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí

Wenn der Weg zerbricht und dein Schmerz sehr stark istSi el camino se desarma, y es muy fuerte tu dolor
Wenn es zwischen uns nicht funktioniert und du nach etwas Besserem suchstSi lo nuestro no funciona, y estás buscando algo mejor
Wenn du mich sehen willst, wenn du mich wirklich sehen willst, werde ich hier sein, hierSi quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
Bis du dich von mir langweilstHasta que te aburras de mí

Auch wenn ich dich löschen muss, auch wenn ich dich vergessen mussAunque tenga que borrarte, aunque tenga que olvidarte
Auch wenn ich kein Glück mehr habe, auch wenn ich dich nicht haben kannAunque ya no tenga suerte, aunque no pueda tenerte
Ich werde hier sein, oh, ich werde immer hier seinEstaré, oh, siempre estaré

Um neu zu beginnenPa' volver a comenzar
Ich will nicht stolpern, ich will nicht zerbrechenNo me quiero tropezar, ya no me quiero quebrar
Aber du sagst, es gibt keine Zeit und du hast Dinge zu bedenkenPero dices que no hay tiempo y tienes cosas que pensar
Auch wenn es wehtut zu warten und du nicht hierher kommstAunque duela el esperar, y no pases por acá

Ich werde hier sein und daran denken, dassVoy a estar aquí pensando en que
Ich am Ende jede Sekunde genossen habeAl final, cada segundo disfruté

Es ist egal, ob die Wolken die Farbe wechselnNo importa si es que las nube' se intercambian de color
Ob der Mond sehr traurig ist und die Sonne erlischtSi la Luna está muy triste y se te apaga el Sol
Wenn du mich sehen willst, wenn du mich wirklich sehen willst, werde ich hier seinSi quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí

Wenn der Weg zerbricht und dein Schmerz sehr stark istSi el camino se desarma, y es muy fuerte tu dolor
Wenn es zwischen uns nicht funktioniert und du nach etwas Besserem suchstSi lo nuestro no funciona, y estás buscando algo mejor
Wenn du mich sehen willst, wenn du mich wirklich sehen willst, werde ich hier sein, hierSi quieres verme, si de verdad tú quieres verme, voy a estar aquí, aquí
Bis du dich von mir langweilstHasta que te aburras de mí