EL + TRISTE (part. SAIKO)

EL + TRISTE (ft. SAIKO)

EL + TRISTE (part. SAIKO)

Het hoeft niet te eindigenNo tiene que acabar
Er zijn geen redenen die ons zeggen dat het niet meer kanNo hay argumento' que nos digan que no da pa' má'
Voel je gek, nog gekker, schatSiéntete loca, má' loca, beba
Want ik ga je meenemen waar we nog kunnen, schatQue yo te vo'a llevar donde nos queda, ma

Toen je wegging was ik het meest verdrietige, mamiCuando te fuiste yo era el más triste, mami
Ik verving je niet voor het geval je terugkwam naar mijNo te reemplacé por si volvías pa' mí
En nu zie ik dat ik geen fout maakteY ahora veo que no me equivoqué
Dat dacht ik ookTambién lo pensaba

Daarom, mami, als we het doen, komen we snel weer terug, we vechten niet meerPor eso, mami, cuando chingamo', rápido volvemo', ya no nos peleamo'
En als we het ooit doen, lossen we het in bed opY si alguna ve' lo hacemo', en la cama lo arreglamo'
Jij en ik, we zijn een moordkoppel, we kennen elkaar alTú y yo nos matamo', ya nos conocemo'
En ik hou van die blik die je van bovenaf geeftY me gusta esa carita que pones desde arriba
Ik verlies mijn kracht en mijn moraal als je kijktPierdo los podere' y la moral si me mira'
Als ik op de top ben, als je me niet vergeet, neem ik je meeCuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejo' te llevaré

(Ik heb je bovenop, als-, ik heb je bovenop, als-)(La tengo encima como-, la tengo encima como-)
Prr-prr-prr-prr-prrPrr-prr-prr-prr-prr
Ik heb je bovenop, alsLa tengo encima como
Prr-prr-prr-prr-prr!Prr-prr-prr-prr-prr¡
Als we in de kamer zijn, maakt het: Prr, ra-ta-taCuando estamo' en el cuarto hace: Prr, ra-ta-ta
Geven, gevenDando dando
Je weet dat ik niet aan het daten benTú sabe' que no estoy pololeando
Maar we zien elkaar af en toePero no' vemo' de ve' en cuando
Ik ben niet romantisch, we zijn hartbrekers, dat zei de SátiroNo soy romántico, somo' rompecorazone', te lo dijo el Sátiro
Hey, kom opEy, dale eh
Ik ga met mijn vriendenVoy con mis xanes
Waar ben je?¿Dónde estai?
Waar is de Katteyes?¿Dónde esta la Katteyes?
Geef me een afspraak, schatDame una cita, ma'
Laten we naar Viña gaan, schatVamos pa' Viña, ma'
Of ik haal je op in Graná'O te bajo pa' Graná'
Ik wil zijn waar jij bentYo quiero estar donde está'
Ik wil zijn waar jij bentYo quiero estar donde tu está'
Als ik je kan stelenSi te me la robo

Daarom, mami, als we het doen, komen we snel weer terug, we vechten niet meerPor eso mami cuando chingamo', rápido volvemo', ya no nos peleamo'
En als we het ooit doen, lossen we het in bed op, jij en ik, we zijn een moordkoppel, we kennen elkaar alY si alguna ve' lo hacemo', en la cama lo arreglamo', tú y yo nos matamo', ya nos conocemo'
En ik hou van die blik die je van bovenaf geeftY me gusta esa carita que pones desde arriba
Ik verlies mijn kracht en mijn moraal als je kijktPierdo los podere' y la moral si me mira'
Als ik op de top ben, als je me niet vergeet, neem ik je meeCuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejo' te llevaré

Om te reizen naar de maanA viajar por la Luna
Een rit of met de treinUn paseo o en un tren
Om je de waarheid te vertellenPa' decirte la verda'
Niet wat ik je net zeiNo lo que te dije recién
Dat ik je moet begrijpenQue te tengo que entender
Dat je niet meer wilt terugkomenQue ya no quiere' volver
Maar ik wil het oplossenPero quiero resolver
Geef me gewoon een kans, schatDame solo un chance ma'
Kom op, schatDale ma'
Om je vast te pakken, om je te vertellenPa' agarrarte, pa' decirte
De waarheid, ik ben loyaalLa real, soy leal
Zoals ik altijd ben geweestComo siempre yo lo he sido
Je weet wat we hebben meegemaaktSabes lo que hemos vivido
En je had me hier verborgenY me tuviste aquí escondido
Al die tijd heb ik nagedachtTodo este tiempo me lo pasé pensando
Nadenkend over jou, twijfelendPensando en ti, dudando
Als je hier nog bent, voel ik jeSi aún estás aquí, te siento
Voor het slapen gaanAntes de dormir
Voel ik je (voor het slapen gaan)Te siento (antes de dormir)

Toen je wegging was ik het meest verdrietige, mamiCuando te fuiste yo era el más triste, mami
Ik verving je niet voor het geval je terugkwam naar mijNo te reemplacé por si volvías pa' mí
En nu zie ik dat ik geen fout maakteY ahora veo que no me equivoqué
Dat dacht ik ookTambién lo pensaba'

Daarom, mami, als we het doen, komen we snel weer terug, we vechten niet meerPor mami eso cuando chingamo', rápido volvemo', ya no nos peleamo'
En als we het ooit doen, lossen we het in bed op, jij en ik, we zijn een moordkoppel, we kennen elkaar alY si alguna ve' lo hacemo', en la cama lo arreglamo', tú y yo nos matamo', ya nos conocemo'
En ik hou van die blik die je van bovenaf geeftY me gusta esa carita que pones desde arriba
(Ik ben jouw Polaris, schat, ik ben degene die je leidt)(Yo soy tu Polaris ma' yo soy quien te guía)
Als ik op de top ben, als je me niet vergeet, neem ik je meeCuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejo' te llevaré

(Bear, smash that shit dog)(Bear, smash that shit dog)
(Kreamly)(Kreamly)
(Gef me gewoon een kans, schat)(Dame solo un chance ma')
(Kom op, schat)(Dale ma')
(We zijn hartbrekers, dat zei de Sátiro)(Somo' rompecorazone', te lo dijo el Sátiro)
(De waarheid, ik ben loyaal)(La real, soy leal)
(Vergis je niet, ik neem je mee)(No me olvida', lejo' te llevaré)
(Een rit of met de trein)(Un paseo o en un tren)
(En ik hou van die blik die je van bovenaf geeft)(Y me gusta esa carita que pones desde arriba)
(En ik hou van die blik die je van bovenaf geeft)(Y me gusta esa carita que pones desde arriba)
(We zijn hartbrekers, dat zei de Sátiro)(Somo' rompecorazone', te lo dijo el Sátiro)