EL + TRISTE (part. SAIKO)

EL + TRISTE (feat. SAIKO)

EL + TRISTE (part. SAIKO)

Ça doit pas s'arrêterNo tiene que acabar
Y'a pas d'argument qui nous dise que ça peut pas aller plus loinNo hay argumento' que nos digan que no da pa' má'
Sente-toi folle, plus folle, ma belleSiéntete loca, má' loca, beba
Que je vais t'emmener là où il nous reste, maQue yo te vo'a llevar donde nos queda, ma

Quand t'es partie, j'étais le plus triste, mamiCuando te fuiste yo era el más triste, mami
Je t'ai pas remplacée au cas où tu reviendrais pour moiNo te reemplacé por si volvías pa' mí
Et maintenant je vois que je ne me suis pas trompéY ahora veo que no me equivoqué
Je pensais aussi çaTambién lo pensaba

C'est pour ça, mami, quand on s'envoie en l'air, on revient vite, on se dispute plusPor eso, mami, cuando chingamo', rápido volvemo', ya no nos peleamo'
Et si un jour on le fait, dans le lit on règle çaY si alguna ve' lo hacemo', en la cama lo arreglamo'
Toi et moi, on se déchire, on se connaît déjàTú y yo nos matamo', ya nos conocemo'
Et j'aime cette petite tête que tu fais d'en hautY me gusta esa carita que pones desde arriba
Je perds mes pouvoirs et ma morale si tu me regardesPierdo los podere' y la moral si me mira'
Quand je serai au sommet, si tu ne m'oublies pas, je t'emmènerai loinCuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejo' te llevaré

(Je l'ai sur moi comme-, je l'ai sur moi comme-)(La tengo encima como-, la tengo encima como-)
Prr-prr-prr-prr-prrPrr-prr-prr-prr-prr
Je l'ai sur moi commeLa tengo encima como
Prr-prr-prr-prr-prr!Prr-prr-prr-prr-prr¡
Quand on est dans la chambre, ça fait : Prr, ra-ta-taCuando estamo' en el cuarto hace: Prr, ra-ta-ta
On y va, on y vaDando dando
Tu sais que je ne suis pas en coupleTú sabe' que no estoy pololeando
Mais on se voit de temps en tempsPero no' vemo' de ve' en cuando
Je ne suis pas romantique, on est des briseurs de cœur, te l'a dit le SátiroNo soy romántico, somo' rompecorazone', te lo dijo el Sátiro
Eh, vas-y ehEy, dale eh
Je vais avec mes garsVoy con mis xanes
T'es où?¿Dónde estai?
Où est la Katteyes?¿Dónde esta la Katteyes?
Donne-moi un rendez-vous, ma belleDame una cita, ma'
On va à Viña, ma belleVamos pa' Viña, ma'
Ou je te descends à Graná'O te bajo pa' Graná'
Je veux être là où tu esYo quiero estar donde está'
Je veux être là où tu esYo quiero estar donde tu está'
Si je te prendsSi te me la robo

C'est pour ça, mami, quand on s'envoie en l'air, on revient vite, on se dispute plusPor eso mami cuando chingamo', rápido volvemo', ya no nos peleamo'
Et si un jour on le fait, dans le lit on règle ça, toi et moi, on se déchire, on se connaît déjàY si alguna ve' lo hacemo', en la cama lo arreglamo', tú y yo nos matamo', ya nos conocemo'
Et j'aime cette petite tête que tu fais d'en hautY me gusta esa carita que pones desde arriba
Je perds mes pouvoirs et ma morale si tu me regardesPierdo los podere' y la moral si me mira'
Quand je serai au sommet, si tu ne m'oublies pas, je t'emmènerai loinCuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejo' te llevaré

À voyager sur la LuneA viajar por la Luna
Une balade ou dans un trainUn paseo o en un tren
Pour te dire la véritéPa' decirte la verda'
Pas ce que je t'ai dit tout à l'heureNo lo que te dije recién
Que je dois te comprendreQue te tengo que entender
Que tu ne veux plus revenirQue ya no quiere' volver
Mais je veux régler çaPero quiero resolver
Donne-moi juste une chance, ma belleDame solo un chance ma'
Vas-y ma belleDale ma'
Pour te prendre, pour te direPa' agarrarte, pa' decirte
La vraie, je suis loyalLa real, soy leal
Comme je l'ai toujours étéComo siempre yo lo he sido
Tu sais ce qu'on a vécuSabes lo que hemos vivido
Et tu m'as gardé ici cachéY me tuviste aquí escondido
Tout ce temps, je pensaisTodo este tiempo me lo pasé pensando
Pensant à toi, doutantPensando en ti, dudando
Si tu es encore là, je te sensSi aún estás aquí, te siento
Avant de dormirAntes de dormir
Je te sens (avant de dormir)Te siento (antes de dormir)

Quand t'es partie, j'étais le plus triste, mamiCuando te fuiste yo era el más triste, mami
Je t'ai pas remplacée au cas où tu reviendrais pour moiNo te reemplacé por si volvías pa' mí
Et maintenant je vois que je ne me suis pas trompéY ahora veo que no me equivoqué
Je pensais aussi çaTambién lo pensaba'

C'est pour ça, mami, quand on s'envoie en l'air, on revient vite, on se dispute plusPor mami eso cuando chingamo', rápido volvemo', ya no nos peleamo'
Et si un jour on le fait, dans le lit on règle ça, toi et moi, on se déchire, on se connaît déjàY si alguna ve' lo hacemo', en la cama lo arreglamo', tú y yo nos matamo', ya nos conocemo'
Et j'aime cette petite tête que tu fais d'en hautY me gusta esa carita que pones desde arriba
(Je suis ton Polaris, ma belle, je suis celui qui te guide)(Yo soy tu Polaris ma' yo soy quien te guía)
Quand je serai au sommet, si tu ne m'oublies pas, je t'emmènerai loinCuando esté en la cima, si tú no me olvida', lejo' te llevaré

(Bear, défonce ça mon pote)(Bear, smash that shit dog)
(Kreamly)(Kreamly)
(Donne-moi juste une chance, ma belle)(Dame solo un chance ma')
(Vas-y ma belle)(Dale ma')
(On est des briseurs de cœur, te l'a dit le Sátiro)(Somo' rompecorazone', te lo dijo el Sátiro)
(La vraie, je suis loyal)(La real, soy leal)
(Ne m'oublie pas, je t'emmènerai loin)(No me olvida', lejo' te llevaré)
(Une balade ou dans un train)(Un paseo o en un tren)
(Et j'aime cette petite tête que tu fais d'en haut)(Y me gusta esa carita que pones desde arriba)
(Et j'aime cette petite tête que tu fais d'en haut)(Y me gusta esa carita que pones desde arriba)
(On est des briseurs de cœur, te l'a dit le Sátiro)(Somo' rompecorazone', te lo dijo el Sátiro)