Boven op Mij

Encima de Mi

Boven op mij, baby ik zag jeEncima de mí, baby yo te vi
Zo schreeuwend naar mij, ik wilde het herhalenGritándome así, quería repetir
Maar ik was al een tijdje naar je op zoekPero hace rato que estaba buscándote
En jij doet alsof er niets aan de hand isY tú actuando como si nada de esto pasará
Je verstoppen, je verbergenDándole, ocultándote
Want baby, het is niet meer hetzelfde, je doet niets meerPorque baby no es lo mismo ya tú no haces nada
En ik weet dat het een leugen is, dat voor altijdY sé que es mentira eso de pa' toa' la vida
Ik wil dat je me zegt, schatYo quiero que me digas bebe
Als dat samen slapen je niet meer interessant lijktSi es que, eso de juntos dormir ya no te parece interesante
Ga je alleen uit om me zo te vergetenTe dedicarás a salir solo pa' poder así olvidarme
Ik zie je twijfelen, maar je doet niets, vertel me wat je van plan bentTe veo dudando, pero no haces nada, dime que tu' tramas
Als je al weken niet meer bij mij thuis komtSi hace semanas, no le cae' pa' mi casa
Ik wil niet meer wachtenNo quiero estar esperando
Meisje, ik geef de voorkeur aan de tijd doden met herinneringen aan jouNena prefiero matar el tiempo recordándote
Het maakt me niet uit of je aan het denken bentMe da igual si estás pensando

Ik ben niet meer geïnteresseerd in hoeveel tijd je neemtYa no me interesa saber cuanto está tomándote
Ik wil een beslissing, ik wil de enige optie zijnTomar una decisión quiero ser la única opción
De eigenaar van je hartEl dueño de tu corazón
Zeg me of ik gelijk hebDime si tengo la razón
Je hebt geen passie meer, maar ik ben de oplossingYa no te queda pasión pero soy la solución
Bel meLlámame
Baby, alleen als je besluit te komen om je te gevenBaby solo si te decides ven pa darte
Om dat lichaam met mijn dingen op te makenPara ese cuerpo con lo mío maquillarte
Om te herinneren wanneer ik je meestal uitkleedde en je haar trokPa' recordar cuando solía desnudarte y el pelo jalarte
Baby, bel meBaby llámame
Alleen als je besluit te komen om je te gevenSolo si es que tú te decides ven pa' darte
Om je uit te kleden, en je haar te trekkenPa' eso desnudarte, y el pelo jalarte
Als jij boven op mijSi tú encima de mí
Altijd zo wasSiempre taba' así
Schreeuwend naar mijGritándome así
Ik wilde het herhalen, maarQuería repetir pero
Als dat samen slapen je niet meer interessant lijktSi es que, eso de juntos dormir ya no te parece interesante

Ga je alleen uit om me zo te vergetenTe dedicarás a salir solo pa' poder así olvidarme
Ik zie je twijfelen, maar je doet niets, vertel me wat je van plan bentTe veo dudando, pero no haces nada, dime que tus tramas
Als je al weken niet meer bij mij thuis komtSi hace semanas, no le cae' pa mi casa
Yeah, jij boven op mij, zeg me of je het je herinnertYeh, tú encima de mí dime si lo recuerdas
Je bent gek, maar ik hou niet van normale mensenTú estás loca, pero a mí no me gusta la gente cuerda
Je was slecht, maar het leven draait omTú fuiste mala, pero la vida da vueltas
Meisje, kalmeer, dit is 360Ma', a la calma que esto es 360
Maar ik geef toe, schat, dat je me verleidtPero admito mami que me tienta
Donkere schat, zo klein als mijn 40'Morenita chiquitita como mi 40'
En ik ontken niet, meisje, dat ik soms verleid wordY no te niego nena que a veces me tiento
Ik kan niet slapen, denkend aan jouw vertrekMe cuesta dormir pensando en tú partía'
Je verblijf was kortFue corta tu estadía
Ik ben geen Beethoven en ik maakte een symfonie voor jeNo soy beethoven y te hice una sinfonía
Maar ik weet niet meer of we op dezelfde golflengte zittenPero ya no sé si estamos en la misma sintonía
Ik weet dat je met iemand anders zoals ik niet gaat komenYo sé que con otro como yo no te va' a venir
En als je een ander hebt voor hem, heb ik een halveY si tiene' otro pa' él, tengo una semi
Tellen van honderden om stapels van tienduizend te makenContando de cienes pa' hacer fardos de diez mil
Alleen kan ik niet slapenSolo no puedo dormir

Ik ben het verschil, ik begrijp je onverschilligheid nietYo soy la diferencia, no entiendo tu indiferencia
De chemie is oneindig, dat zei de wetenschap tegen meLa química es infinita, eso me lo dijo la ciencia
Ik heb geen geduldNo tengo paciencia
En als ik voor jou zou sterven, is dat al mijn erfenisY si llego a morir pa' ti es todita mi herencia
Dat samen slapen lijkt je niet meer interessantEso de juntos dormir ya no te parece interesante
Ga je alleen uit om me zo te vergetenTe dedicarás a salir solo pa' poder así olvidarme
Ik zie je twijfelen, maar je doet niets, vertel me wat je van plan bentTe veo dudando, pero no haces nada, dime que tu' tramas
Als je al weken niet meer bij mij in bed komtSi hace semanas, no le cae' pa' mi cama
(Dat samen slapen lijkt je niet meer interessant(Eso de juntos dormir ya no te parece interesante
Ga je alleen uit om me zo te vergetenTe dedicarás a salir solo pa' poder así olvidarme
Ik zie je twijfelen, maar je doet niets)Te veo dudando, pero no haces nada)