Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 46.255

Enrolar (Fantastic Four Remix) (part. DrefQuila, Young Cister y Easykid)

Kidd Voodoo

LetraSignificado

Enrouler (Remix Fantastic Four) (feat. DrefQuila, Young Cister et Easykid)

Enrolar (Fantastic Four Remix) (part. DrefQuila, Young Cister y Easykid)

Je reste si ce qu'on a se répète, eh-ehMe quedo si lo nuestro se repite, eh-eh
Ne me fais pas le coup, ma belle, tu savaisNo me hagas quite, morena, supiera'
Ce qui me fait penser (penser)Lo que me tiene' pensando (pensando)
Je passe mes journées à imaginer (imaginer)Me paso el día imaginando (imaginando)
Pour te dévorer et te dire quePa' comerte y decirte que

Reviens si tu veux voler, un joint à roulerVuelve si quiere' volar, una zeta pa' enrolar
Ce que tu dis, je l'ai déjà entenduLo que está diciendo, antes lo escuché
Je ne sais plus où tu vas, peut-être que je peux le supporterYa no sé pa' dónde vai, quizá lo puedo aguantar
Dis-moi, ma belle, ne pense pas que je t'ai jetée, ehDime, mai, no piense' que yo tе boté, eh

Mademoiselle, je t'ai apporté des jointsMami, te traje unos blones
Tu sais que c'est pour toi, ma chérie, dis-moi que ouiTú sabe' que son pa' ti, mami, dime que sí
Je veux être celui qui te le rouleQuiero ser el que a ti te lo enrole
Et t'écrire des chansonsY escribirte cancione'

C'est que ces jours-ci je me sens seul à la maisonEs que estos días me sentí solo en casa
Il fait froid quand une autre m'enlaceSe siente frío cuando otra me abraza
Et je sais qu'avec un autre tu es aussi quand tu es en boîteY sé que con otro también estás tú cuando está' en el club
Mais personne ne te remplacePero no me reemplaza

Et je sais que tu ressens quand on est loinY yo sé que lo siente' cuando estamo' distante'
Et avec moi tu ne t'allumes pas et tu penses à m'appelerY conmigo no prende' y piensas en llamarme
Je vais te répondre pour revenir à avantYo voy a responderte pa' volver a lo de ante'
Parce que si ce n'est pas avec moi, ma belle, ce n'est avec personnePorque si no es conmigo, beba, no es con nadie

Reviens si tu veux voler, un joint à roulerVuelve si quiere' volar, una zeta pa' enrolar
Ce que tu dis, je l'ai déjà entendu, ouaisLo que está diciendo, antes lo escuché, yeah
Je ne sais plus où tu vas, peut-être que je peux le supporterYa no sé pa' dónde vai, quizá lo puedo aguantar
Dis-moi, ma belle, ne pense pas que je t'ai jetée, ehDime, mai, no piense' que yo te boté, eh

Mademoiselle, peut-être qu'on se reverra si ça se faitMai, puede ser que nos veamos si se da
Je ne veux personne d'autreYo no quiero a nadie má'
Le passé nous condamne pour les erreurs que j'ai faitesEl pasado nos condena por las cosas que hice mal
Dis-moi si tu guéris cette blessureDime si estás sanando esa hería'
Je vais te faire oublierYo voy a hacer que olvide'

Que, à un moment donné, ma belle, je t'ai remplacéeQue en su momento, beba, te reemplacé
Je te cherchais ailleurs, mais je ne t'ai pas trouvée'Taba buscándote en otra, pero no te encontré
Dis-moi si tu penses que je n'ai jamais changéDime si tú piensas que yo nunca cambié
Pour que tu vois que les autres, je les ai ignoréesPa' que vea' que a las otras las piché

Et maintenant tu penses queY ahora tú 'tás pensando en que
Je suis avec une autre et que j'ai aussi effacé tes photosEstoy con otra y que también borré tus foto'
Et je les ai juste archivéesY solo las archivé
Pour me concentrer et ne pas devenir fouPa' concentrarme y así no volverme loco

Tu es partie et, peut-êtreTú te fuiste y, tal ve'
C'était le meilleur cas pour nousEse era el mejor caso que había pa' nosotro'
Mademoiselle, si je te change, n'envoie pas de cœurs brisésMai, si te cambio, no envíe' corazones roto'
Ne réclame pasNo reclame'

Reviens si tu veux voler, un joint à roulerVuelve si quiere' volar, una zeta pa' enrolar
Ce que tu dis, je l'ai déjà entenduLo que está diciendo, antes lo escuché
Je ne sais plus où tu vas, peut-être que je peux le supporterYa no sé pa' dónde vai, quizá lo puedo aguantar
Dis-moi, ma belle, ne pense pas que je t'ai jetée (c'est le Kun, Kun)Dime, mai, no piense' que yo te boté (es el Kun, Kun)

Tu dis que tu n'as pas besoin que je te le roule, mais personne ne le fait comme çaTú dice' que no necesita' que yo te lo enrole, pero ninguno lo hace así
Tu sais que tu te sens seule et tu m'appelles la nuit pour que je te le donneSabe' que te sientes sola y me llama' de noche pa' que yo te lo dé a ti
Maintenant dis-moi qui t'excite, l'envie te prend pour aller le chercher là-basAhora dime quién te excita, las gana' te quita pa' ir a buscarlo por ahí
Si tu sais que c'est à moi et que c'est notreSi sabe' que eso es mío y que lo nuestro

Tu ne l'oublies pas même si tu fumes cent avec luiTú no lo olvida' ni aunque te fume' cien con él
Même si on me dit que vous êtes la connexionAunque me digan que ustede' son la cone
Je sais qu'il n'a pas grand-chose à offrirYo sé que él no tiene mucho que ofrecer
Et ne te fait pas ressentir les émotions qui te correspondentY no te hace sentir las emocione' que corresponden contigo

Et moi qui te donnais du feu toute la journéeY yo que te daba todo el día candela
Ce que tu fumes avec lui ne te fait plus planerLo que te fuma' con él ya no te vuela
Et je dois te le dire même si ça te fait malY tengo que decírtelo aunque te duela
Tu ne sais pas ce que tu as jusqu'à ce que tu le perdesNo sabes lo que tienes hasta que lo pierde'

Et sans toi, cette herbe je ne la vois pas si verteY sin ti, esta hierba no la veo tan verde
Je sens que mon cœur sans toi, ma chérie, se perdSiento que mi corazón sin ti, bebita, se pierde
Allons fumer le dernier pour les vieux tempsVámono' a fumar el último por los viejo' tiempo'
Et que les cendres soient emportées par le ventY que las cenizas se las lleve el viento

Reviens si tu veux voler, un joint à roulerVuelve si quiere' volar, una zeta pa' enrolar
Ce que tu dis, je l'ai déjà entenduLo que está diciendo antes lo escuché
Je ne sais plus où tu vas, peut-être que je peux le supporterYa no sé pa' dónde vai, quizá lo puedo aguantar
Dis-moi, ma belle, ne pense pas que je t'ai jetéeDime, mai, no piense' que yo te boté

Ah-ahAh-ah

Dis-moi, bébé, où es-tu ?Dime, baby, dónde está'
J'arrive tout de suite, tu me rends encore maladeYo le llego de una, que aún me tiene' mal
Je me lance à la corde comme Rob Van DamYo me lanzo a la cuerda como Rob Van Dam
Cette fille est une déesse, j'ai déjà un planEsa gata es sata, yo ya tengo un plan

Pour la voler, tu me la montres seulePa' robármela, tú sola me la sube'
Je m'ennuie de ton corps, s'il te plaît, envoie-moi une nudeExtraño tu culo, porfa, mándamela nude
Bébé, je ne fume pas, mais tu me fais planerBaby, yo no fumo, pero me tiene' en las nube'
À la fête, je hoche la tête comme Cristiano à la JuveEn el party cabeceo como Cristiano en la Juve

Dis-moi, bébé, siDime, baby, si
Aujourd'hui tu restes ici, juste çaHoy te queda' aquí na' má'
Abusée, je sais que tu cherches de l'herbeAbusadora, sé que estás buscando yesca
Je te le jure, je te donne jusqu'à l'aubeYo te lo juro, te doy hasta que amanezca

Dis-moi, bébé, siDime, baby, si
Aujourd'hui tu restes ici, juste çaHoy te queda' aquí na' má'
Et peut-être que si tu restes, aujourd'hui il pleutY puede que si te quedes hoy llueve

Reviens si tu veux voler, un joint à roulerVuelve si quiere' volar, una zeta pa' enrolar
Ce que tu dis, je l'ai déjà entenduLo que está diciendo antes lo escuché
Je ne sais plus où tu vas, peut-être que je peux le supporterYa no sé pa' dónde vai, quizá lo puedo aguantar
Dis-moi, ma belle, ne pense pas que je t'ai jetéeDime, mai, no piense' que yo te boté

Escrita por: Kidd Voodoo / Young Cister / DrefQuila / Easykid / swift 047. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lola. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kidd Voodoo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección