Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 17.233

Ese Guille (part. Pablo Chill-E)

Kidd Voodoo

LetraSignificado

Die Guille (deel Pablo Chill-E)

Ese Guille (part. Pablo Chill-E)

De tijd verstrijkt en ik denk dat wat we hadden meer dan prachtig wasSe pasa el tiempo y estoy pensando en que lo que tuvimo' fue más que bonito
Eens kijken of ik het nog een keer kanVamo' a ver si repito
Je weet het al, ik ben je favorietYa tú sabe', soy tu favorito
Dat ik je soms nodig hebQue a veces te necesito

En wat is er mis met die houding?¿Y de qué vas con ese guille?
Pa'-pa' darte quiere' que te rastrillePa'-pa' darte quiere' que te rastrille
Zodat ik je kan aankijken en je kan laten knielenPa' que yo te mire y que te arrodille'
Als ik degene ben die jou motiveertSi soy yo el que hace que te motive'
Altijd, altijd, maSiempre, siempre, ma

Als je me gaat zoekenSi tú me va' a buscar
Nou, je zult me vinden, dat weet je toch, mamPues me va' a encontrar, ya lo sabe', ma
Bezit me, leid me, breng me allemaal terugPósame, guíllate, muéveme to' eso pa' atrá'
Zoals voorheen, maComo ante', ma

Ik weet dat je het leuk zult vinden, ik weet dat je er dol op zult zijnSé-sé que te va a gustar, que te va a encantar
Zeg het me, mama, kom eens hier, wowDime, mami, cáele pa' acá, wow
Als je weet wat er aan de hand isSi sabe' lo que pasa
Lang voordat ik het vroegDesde mucho ante' de preguntar

Degene die je hart veroverde, degene die je hart brakEse que te conquistó, el que te partió
Van de tijd dat ik hier niet wasDe cuando no estaba acá
En nu ik het volume hoger heb gezet, blijf je op 'zoeken' klikkenY ahora que le subí, tú le das con buscar
Maar mama, ik weet al wat er aan de hand isPero, mami, ya yo sé de que va

Oh, ik ben ten einde raadAy, desespero
Als je niet bovenop me ligt, mama, dan wacht ik wel op jeSi no está' arriba mío, mami, pues te espero
Schatje, ik ben jouw gangster, weet je, nou ja, ik heb er moeite voor gedaanBebé, yo soy tu gánster, sabes, pues, me esmero
Ik wil je graag weer eens voor de ogen van de hele wereld zien springen, net als toenQuiero verte brincando frente al mundo entero, como esa ve'

Oh, ik ben ten einde raadAy, desespero
Hij behandelt me als derde keus, maar ik ben eersteMe trata de tercero y yo soy el primero
Laat haar maar lekker twerken voor de ogen van de hele wereldQue le perree hasta abajo frente al mundo
Schatje, ik houd je in de gaten, blijf maar brekenBebé, te estoy viendo, tú sigue rompiendo

Met die zelfverzekerde houdingCon ese guille
Pa'-pa' darte quiere' que te rastrillePa'-pa' darte quiere' que te rastrille
Zodat ik je kan aankijken en je kan laten knielenPa' que yo te mire y que te arrodille'
Als ik het ben die jou motiveert, altijd, altijd, maSi soy yo el que hace que te motive' siempre, siempre, ma

Als je me gaat zoekenSi tú me va' a buscar
Nou, je zult me vinden, dat weet je toch, mamPues me va' a encontrar, ya lo sabe', ma
Bezit me, leid me, breng me allemaal terugPósame, guíllate, muéveme to' eso pa' atrá'
Zoals eerder, ma (Pablo)Como ante', ma (Pablo)

Ik heb er niet zo'n drama van gemaakt, schat, waarom al die ophef?No le di tanto color, mamita, ¿pa' qué tanto guille?
Als je me pijpt, dwing ik je om je make-up af te doenSi cuando me la chupa', yo hago que te desmaquille'
Je mascara loopt uit, je lijkt wel Sasha GreySe te corre to' el rímel, te parece' a Sasha Grey
Ik behandel je met respect, weet je, met koninklijke liefdeYo te trato con respeto, ya tú sabe', amor de rey

En we gaan naar Parijs, voor een foto bij het LouvreY nos vamo' pa' París, una foto en el Louvre
Daarna steken we een joint op bovenop de EiffeltorenDespués prendemo' un fino arriba de la Torre Eiffel
Ga de confrontatie aan met wie dan ook, de straat staat achter meFrontéale a cualquiera, que la calle a mí me cubre
En als iemand je lastigvalt, laat ik diegene verdwijnenY si alguien te molesta, lo hago desaparecer

Mama, vertel me eens wat je aan het doen bentMa-ma-mami, dime de qué vas
Als ik een van de eersten was die je van achteren besloop, oei!Si fui de los primeros en meterte por detrás, uy
Doe nu niet alsof je van niets weetAhora no te haga' la loca
Ik was een van de eersten die het in je mond gooideSi fui de los primero' en tirártelo en la boca
Vertel me wat we gaan doen, want ik mis je nu alDi-di-dime qué vamo' a hacer, que ya te echo de meno'
Ik heb haar niet zo vaak de mond gesnoerd en, schatje, laten we neukenNo le di tanto el corte y, mamita, culiemo'

JaYah
PabloPablo
De club, de competitie, de hartenbrekersEl club, la liga, los rompecorazone'
ShiShi-bendeShiShi Gang
Kidd VoodooKidd Voodoo
We doen voodoo met de baby's, uhA las babie' 'tamo haciéndole' voodoo, uh

(Als je me gaat zoeken)(Si tú me va' a buscar
Nou, je zult me vinden, dat weet je toch, mamPues me va' a encontrar, ya lo sabe', ma)
ShiShi Gang RecordsShiShi Gang Records
Dit is voor jou, altijd voor jouE-esto es pa' ti, siempre pa' ti
En ja, ik gebruik SwiftY sí, que yo ando con el Swift


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kidd Voodoo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección