Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.441

Ese Guille (part. Pablo Chill-E)

Kidd Voodoo

LetraSignificado

Ese Guille (part. Pablo Chill-E)

Ese Guille (part. Pablo Chill-E)

Le temps passe et je pense que ce qu'on a eu, c'était plus que beauSe pasa el tiempo y estoy pensando en que lo que tuvimo' fue más que bonito
On va voir si je peux recommencerVamo' a ver si repito
Tu sais déjà, je suis ton préféréYa tú sabe', soy tu favorito
Parce que parfois, j'ai besoin de toiQue a veces te necesito

Et tu fais quoi avec ce guille ?¿Y de qué vas con ese guille?
Pour te donner, tu veux que je te fasse le ménagePa'-Pa' darte quiere' que te rastrille
Pour que je te regarde et que je te fasse plierPa' que yo te mire y que te arrodille'
Si c'est moi qui te motive toujours, toujours, maSi soy yo el que hace que te motive' siempre, siempre, ma

Si tu viens me chercherSi tú me va' a buscar
Alors tu vas me trouver, tu sais déjà, maPues me va' a encontrar, ya lo sabe', ma
Fais-moi, fais le beau, bouge tout ça en arrièrePósame, guíllate, muéveme to' eso pa' atrá'
Comme avant, maComo ante', ma

Je sais que ça va te plaire, que ça va te charmerSé-Sé que te va a gustar, que te va a encantar
Dis-moi, mami, viens par ici, wowDime, mami, cáele pa' acá, wow
Si tu sais ce qui se passeSi sabe' lo que pasa
Depuis longtemps avant de demanderDesde mucho ante' de preguntar

Celui qui t'a conquis, celui qui t'a briséEse que te conquistó, el que te partió
Quand je n'étais pas làDe cuando no estaba acá
Et maintenant que j'ai pris de l'ampleur, tu cherches à me retrouverY ahora que le subí, tú le das con buscar
Mais, mami, je sais déjà de quoi il s'agitPero, mami, ya yo sé de que va

Oh, je suis impatientAy, desespero
Si tu n'es pas sur moi, mami, alors je t'attendsSi no está' arriba mío, mami, pues te espero
Bébé, je suis ton gangster, tu sais, je fais des effortsBebé, yo soy tu gánster, sabes, pues, me esmero
Je veux te voir sauter devant le monde entier, comme à cette époqueQuiero verte brincando frente al mundo entero, como esa ve'

Oh, je suis impatientAy, desespero
Tu me traites de troisième et je suis le premierMe trata de tercero y yo soy el primero
Celui qui danse jusqu'en bas devant le mondeQue le perree hasta abajo frente al mundo
Bébé, je te vois, continue à déchirerBebé, te estoy viendo, tú sigue rompiendo

Avec ce guilleCon ese guille
Pour te donner, tu veux que je te fasse le ménagePa'-Pa' darte quiere' que te rastrille
Pour que je te regarde et que je te fasse plierPa' que yo te mire y que te arrodille'
Si c'est moi qui te motive toujours, toujours, maSi soy yo el que hace que te motive' siempre, siempre, ma

Si tu viens me chercherSi tú me va' a buscar
Alors tu vas me trouver, tu sais déjà, maPues me va' a encontrar, ya lo sabe', ma
Fais-moi, fais le beau, bouge tout ça en arrièrePósame, guíllate, muéveme to' eso pa' atrá'
Comme avant, ma (Pablo)Como ante', ma (Pablo)

Je n'ai pas trop mis de couleur, ma chérie, pourquoi tant de guille ?No le di tanto color, mamita, ¿pa' qué tanto guille?
Si quand tu me fais ça, je fais que tu te démaquillesSi cuando me la chupa', yo hago que te desmaquille'
Tout ton mascara coule, tu ressembles à Sasha GreySe te corre to' el rímel, te parece' a Sasha Grey
Je te traite avec respect, tu sais déjà, amour de roiYo te trato con respeto, ya tú sabe', amor de rey

Et on va à Paris, une photo au LouvreY nos vamo' pa' París, una foto en el Louvre
Après, on fume un bon joint en haut de la Tour EiffelDespués prendemo' un fino arriba de la Torre Eiffel
Affronte n'importe qui, la rue me couvreFrontéale a cualquiera, que la calle a mí me cubre
Et si quelqu'un te dérange, je le fais disparaîtreY si alguien te molesta, lo hago desaparecer

Ma-Ma-Mami, dis-moi ce que tu faisMa-Ma-Mami, dime de qué vas
Si j'étais parmi les premiers à te prendre par derrière, ouaisSi fui de los primeros en meterte por detrás, uy
Maintenant, ne fais pas la folleAhora no te haga' la loca
Si j'étais parmi les premiers à te le mettre dans la boucheSi fui de los primero' en tirártelo en la boca
Dis-moi ce qu'on va faire, tu me manques déjàDi-Di-Dime qué vamo' a hacer, que ya te echo de meno'
Je n'ai pas trop fait le malin et, ma chérie, on s'en foutNo le di tanto el corte y, mamita, culiemo'

YahYah
PabloPablo
Le club, la ligue, les briseurs de cœurEl club, la liga, los rompecorazone'
ShiShi GangShiShi Gang
Kidd VoodooKidd Voodoo
On fait du vaudou aux petites, uhA las babie' 'tamo haciéndole' voodoo, uh

(Si tu viens me chercher(Si tú me va' a buscar
Alors tu vas me trouver, tu sais déjà, ma)Pues me va' a encontrar, ya lo sabe', ma)
ShiShi Gang RecordsShiShi Gang Records
C'est pour toi, toujours pour toiE-Esto es pa' ti, siempre pa' ti
Et oui, je suis avec le SwiftY sí, que yo ando con el Swift


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kidd Voodoo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección