Mode-Mädchen (Remix) (feat. Young Cister)

Fashion Girl (Remix) (part. Young Cister)

KreamlyKreamly

Du rufst mich an, wenn du feiern willstTú me llama' cuando quiere' janguear
Du rufst mich an, wenn du tanzen willstTú me llama' cuando quiere' bailar
Du rufst mich an, um da zu sein und so zu tun, als wäre nichts passiertTú me llama' pa' estar y hacer como si nada de esto pasara
Darum mach weiter, tanz mit mirPor eso sigue, báilame
Bis morgen und vergiss nicht, dass ich es immer warHasta mañana y no te olvides que siempre fui yo

Der, der dir hinterhergelaufen ist, komm und verführ michEl que corrió detra' de ti, vente y sedúceme
Es ist noch nicht zu spät, um aufzusammeln, was uns entglitten istQue aún no es tarde pa recoger lo que se nos cayó
Also sei nicht mehr kalt, BabyAsí que ya no seas fría bebé
Und sag mir, was ich tun soll, ich weiß nicht, was ich tun soll¿Y dime qué hacer?, yo no sé qué hacer
Damit du wieder mein (Mode-Mädchen, Mode-Mädchen) wirstPa que vuelvas a ser mi (fashion girl, fashion girl)

Du rufst mich an, wenn du feiern willstTú me llama' cuando quiere' janguear
Du rufst mich an, um Spaß zu habenTú me llama' para bellaquear
Und ich will dich stehlenY yo te quiero robar
Gib mir ein Zeichen, um neu zu beginnen, ahDame la seña pa volver a empezar ah
Ich wusste nicht, was ich wollteYo no sabía lo que quería
Und jetzt hast du mein Bett leer gelassenY ahora dejaste mi cama vacía
Du hast vergessen, dass ich dich wirklich geliebt habe, ahTú te olvidaste que yo te quería de verdad, ah

Komm, Teufelin, wenn du sterben wolltestVen, demonia, si te morías
Um dein ganzes Leben hier an meiner Seite zu bleibenPor quedarte aquí a mi lado to'a tu vida
Und du hast mir gesagt, dass du es könntest und ich es könnteY me decías que tú podías y yo podía
Der Einzige auf der Welt zu sein, der Lust hat, mit dir bis zur Herrlichkeit zu gehenSer el único en el mundo con las ganas de ir contigo hasta la gloria

Aber du hast dein Gedächtnis verbranntPero quemaste tu memoria
Und unsere Geschichte gerauchtY te fumaste nuestra historia
Sie sagen, allein nimmst du den Sieg mitDicen que sola tú te llevas la victoria
Aber Liebe ist nicht nur ein Sieg, ah-ah, ah-ahPero el amor no se trata de una victoria, ah-ah, ah-ah

Du hast mich betrogen und frag nicht, dass ich dich vergesse, denn das wird nicht passieren, ahTú me frontiaste y no me pidas que te olvide porque eso no va a pasar, ah
Und es tut mir leid, ich will nicht in deinem Leben sein, wenn ich nichts Besonderes bin, ahY lo lamento, no quiero estar en tu vida si no soy algo especial, ah
Ob es dich stört oder vielleicht ist es dir egal, ich finde es normal, ahQue te moleste o quizás ya no te importe, a mí me parece normal, ah

Aber wenn du willst, sag mir, BabyPero si quieres, dime, bebé
Sag mir, was ich tun sollYa dime qué hacer
Ich weiß nicht, was ich tun soll, damit du wieder mein Mode-, mein Mode-Mädchen wirstYo no sé qué hacer pa' que vuelvas a ser mi fashion, mi fashion, girl

Du rufst mich an, wenn du feiern willstTú me llama' cuando quiere' janguear
Du rufst mich an, um Spaß zu haben und ich will dich stehlenTú me llama' para bellaquear y yo te quiero robar
Gib mir ein Zeichen, um neu zu beginnen, ahDame la seña pa volver a empezar, ah
Ich wusste nicht, was ich wollteYo no sabía lo que quería
Und jetzt hast du mein Bett leer gelassenY ahora dejaste mi cama vacía
Du hast vergessen, dass ich dich wirklich geliebt habe, ahTú te olvidaste que yo te quería de verdad, ah

Tanz mit mir, langsam tanz mit mirBáilame, despacio báilame
Baby, als wäre dies das letzte MalBaby, como si fuera esta la última ve'
Der letzte Tanz mit dirEl último perreo contigo
Bis die Wände meines Zimmers zerbrechenHasta romper las pare' de mi habitación
Wie schön wir es auf dem Balkon gemacht habenQué rico lo hacíamos en el balcón

Die ganze Nacht, während du mir den Joint angezündet hastTo'a la noche mientras tú me prendías el blunt
Und jetzt machst du es mit einem anderen TypenY ahora tú lo haces con otro cabrón
Shorty, wie schwer ist es, ohne dich zu seinShorty, qué difícil estar sin ti
Aber ich werde dich nicht suchenPero no te vo'a buscar
Denn ich verletze nur mich selbstPorque solo me hago daño a mí
Und das tut mir viel mehr weh als dirY esto me duele mucho más que a ti

Und das tut mir viel mehr weh als dirY esto me duele mucho más que a ti
Ah-ah, nein, nein, nein, nein, neinAh-ah, no, no, no, no, no
Komm, Teufelin, wenn du sterben wolltestVen demonia si te moria'
Sag mir, was ich tun soll, damit du wieder mein Mode-, mein Mode-Mädchen wirst (ah-ah-ah)Dime qué hacer pa' que vuelvas a ser mi fashion, mi fashion girl (ah-ah-ah)