La Explicación

The Explanation

La Explicación

If you're listening to thisSi estás escuchando esto
It means, well, you've already heard all the songs on the albumSignifica, bueno, que ya escuchaste toa' las canciones que están atrás en el disco
I bet you're wondering what this audio meansMe imagino que te estás preguntando qué significa este audio
And the truth is, it's just an opportunity for meY la verdad es que no es nada más que una oportunidad para mí
To thank you for having me here these five yearsDe darte las gracias por tenerme aquí estos cinco años

Since the first album, I dreamed that at some pointDesde el primer disco venía soñando que en algún momento
I'd get the chance to thank for something nice that happened to meSe me diera la oportunidad de agradecer algo lindo que me pasara
Because, honestly, my life was never about good things happeningPorque, honestamente, mi vida nunca se trató de que me pasaran cosas buenas
And now that I have them, I don't plan to waste themY ahora que las tengo no pienso desaprovecharlas

If you're listening to thisSi estás escuchando esto
It's because I want to let you know that right now I'm feeling a bit worn outEs porque te quiero comunicar también que en estos momentos me encuentro un poco cansado
I feel like I've put my own self on the back burnerSiento que he dejado mi persona muy de lado
You think that won't catch up to youUno piensa que eso no le va a pasar nunca la cuenta
But when five years pass, or even ten years of making musicPero cuando ya pasan cinco años, si es que no vienen de antes, diez años ya de hacer música
And I don't know, you stop caring about basic things like spending time with familyY no sé, no te preocupas de cosas tan básicas como pasar tiempo en familia
Eh, seeing your siblings grow up, stuff like that, I don't knowEh, ver cómo crecen tus hermanos, cosas así, no sé
It eventually catches up to youIgual te pasa la cuenta en algún momento
Like you feel you're not living for yourself, a life that's truly yoursComo que sientes que ya no estás viviendo para ti, una vida que realmente es tuya

I don't see it as something sad, even if it sounds that wayNo lo veo como algo triste, aunque así suene
I feel it's something you can work on and put energy intoSiento que es algo en lo que también se puede trabajar y en lo que se tiene que poner energía
So, I wanted to take this opportunity to let you know that tooEntonces, eso, quería ocupar esta oportunidad para hacérselos saber también

If you're listening to thisSi estás escuchando esto
It's because I'm really happy, content with everything we've doneEs porque estoy muy feliz, contento con todo el desempeño
With the things we've achieved, the places we've playedCon las cosas que logramos, con los lugares donde tocamos
With the songs you likedCon las canciones que te gustaron a ti
I hope you still like themEspero te sigan gustando
But I want to be me againPero quiero volver a ser yo
I need to be me againNecesito volver a ser yo

So, eh, I just want to say that at some point we'll meet againEntonces, eh, me queda decirte que en algún momento nos vamos a volver a encontrar
At some point this will happen again, and wellEn algún momento esto va a volver a pasar, y nada
Once again, thank you so much and here I leave you with what is, for meDe nuevo, muchas gracias y aquí te dejo con lo que es, para mí
My favorite song from this trilogyMi canción favorita de esta trilogía