Weine (Für Mama)

Llora (Para Mamá)

Sie kommt aus der Vergangenheit, aus einer längst vergangenen ZeitElla viene del pasado, de un tiempo atrasado
Aus einem Ort, der keinen Namen hatDe un lugar que no han nombrado
Wer sagt, dass sie kein Versprechen hat¿Quién dice que ella no tiene jurado
Dass sie sich heimlich mit ihm trifft?Que se escapa para verse con él?

Sie versprechen sichSe prometen
Sich wiederzusehen, es war nur ein Hin und HerVolverse a ver, solo era un vaivén
Und dann schworen sie sich die Liebe im GlaubenY luego se juraron el amor en la fe
Aber sie weiß nicht, wie sehr ich leiden werdePero esta no sabe cuánto sufriré

Denn die Liebe dämpft bald nicht mehrPorque el amor pronto deja de amortiguar
Die Eifersucht und die Streitereien sind nicht auszuhaltenLos celos y las peleas no se pueden aguantar
Die Zuneigung hat ihr für nichts gedientEl cariño no le sirvió para ná'
Und jetzt gibt es keinen Ausweg, deshalb verzweifelst duY ahora no hay salida, por eso te desesperas
Du sagst, dir passiert nichts, aber man merkt, dassDices que nada te pasa, pero se nota que

Du weinst, wenn du allein bistLloras cuando estás sola
Weine, wenn du denkst, das Schicksal hat es schlecht mit dir gemeintLlora cuando creas que el destino te trató mal
Weine und schau nicht auf die UhrLlora y no veas las horas
Weine, weine, weineLlora, llora, llora

Ich werde dein Engel der Erinnerung seinSeré tu ángel del recuerdo
Der Glanz deines KörpersEl brillo de tu cuerpo
Die Spuren der Vergangenheit, die du hinterlassen hastLas huellas del pasado que dejaste atrás

Weine, denn hier gibt es kein ZögernLlora, que aquí no hay demora
Weine, weine, weineLlora, llora, llora
Auch wenn du allein bist, ah-ah-ah, ah, ahAunque estés sola, ah-ah-ah, ah, ah
Auch wenn du allein bist, ah-ah-ah, ah, ahAunque estés sola, ah-ah-ah, ah, ah

Ich bin nicht wie der andere, ich bin nicht wie der andereYo no soy como aquel, no soy como aquel
Ich ändere meine Werte nicht, ich werde mich nicht verlierenNo cambio mis valores, no me voy a perder
Ich kann dich verstehen, ich werde hier an deiner Seite sitzenTe puedo entender, me vas a tener sentado aquí a tu lado
Und es ist egal, ob die Dinge gut oder schlecht laufenY no importa si las cosas te salen bien o salen mal
Wenn die Schuld dir keinen Frieden lässtSi la culpa no te deja descansar
An deiner Seite bis zu deinem EndeA tu lado hasta que llegue tu final
Und es ist mir egal, ob du schreist, ob du nicht mehr verzweifelstY me da igual si gritas, si ya no te desesperas
Und auch wenn du versuchst, es zu leugnen, merkst du, dass ich auchY aunque trates de negarlo, notas que yo también

Weine, wenn du allein bistLloro cuando estás sola
Weine, weil ich glaube, das Schicksal hat es schlecht mit dir gemeintLloro porque creo que el destino te trató mal
Weine und schau nicht auf die UhrLlora y no veas las horas
Weine, weine, weineLlora, llora, llora

Ich werde dein Engel der Erinnerung seinSeré tu ángel del recuerdo
Der Glanz deines KörpersEl brillo de tu cuerpo
Die Spuren der Vergangenheit, die du hinterlassen hastLas huellas del pasado que dejaste atrás

Weine, denn hier gibt es kein ZögernLlora, que aquí no hay demora
Weine, weine, weineLlora, llora, llora
Auch wenn du allein bist, la-ra-ra, la-ra-raAunque estés sola, la-ra-ra, la-ra-ra
Auch wenn du allein bist, la-ra-ra, la-ra-raAunque estés sola, la-ra-ra, la-ra-ra