Cry (For Mom)

Llora (Para Mamá)

She comes from the past, from a time long goneElla viene del pasado, de un tiempo atrasado
From a place that’s never been namedDe un lugar que no han nombrado
Who says she doesn’t have a promise¿Quién dice que ella no tiene jurado
That she sneaks away to see him?Que se escapa para verse con él?

They promise each otherSe prometen
To meet again, it was just a back and forthVolverse a ver, solo era un vaivén
And then they swore their love in faithY luego se juraron el amor en la fe
But she doesn’t know how much I’ll sufferPero esta no sabe cuánto sufriré

'Cause love soon stops cushioning the blowPorque el amor pronto deja de amortiguar
Jealousy and fights are too much to bearLos celos y las peleas no se pueden aguantar
The affection didn’t help at allEl cariño no le sirvió para ná'
And now there’s no way out, that’s why you’re losing itY ahora no hay salida, por eso te desesperas
You say nothing’s wrong, but it’s clear thatDices que nada te pasa, pero se nota que

You cry when you’re aloneLloras cuando estás sola
Cry when you think fate’s been unfairLlora cuando creas que el destino te trató mal
Cry and don’t watch the clockLlora y no veas las horas
Cry, cry, cryLlora, llora, llora

I’ll be your angel of memoriesSeré tu ángel del recuerdo
The shine of your bodyEl brillo de tu cuerpo
The footprints of the past you left behindLas huellas del pasado que dejaste atrás

Cry, there’s no delay hereLlora, que aquí no hay demora
Cry, cry, cryLlora, llora, llora
Even if you’re alone, ah-ah-ah, ah, ahAunque estés sola, ah-ah-ah, ah, ah
Even if you’re alone, ah-ah-ah, ah, ahAunque estés sola, ah-ah-ah, ah, ah

I’m not like that guy, I’m not like that guyYo no soy como aquel, no soy como aquel
I won’t change my values, I won’t lose myselfNo cambio mis valores, no me voy a perder
I can understand you, you’ll have me sitting right here by your sideTe puedo entender, me vas a tener sentado aquí a tu lado
And it doesn’t matter if things go well or go badY no importa si las cosas te salen bien o salen mal
If the guilt won’t let you restSi la culpa no te deja descansar
I’ll be by your side until your endA tu lado hasta que llegue tu final
And I don’t care if you scream, if you’re not losing it anymoreY me da igual si gritas, si ya no te desesperas
And even if you try to deny it, you know I’m crying tooY aunque trates de negarlo, notas que yo también

I cry when you’re aloneLloro cuando estás sola
I cry because I think fate’s been unfairLloro porque creo que el destino te trató mal
Cry and don’t watch the clockLlora y no veas las horas
Cry, cry, cryLlora, llora, llora

I’ll be your angel of memoriesSeré tu ángel del recuerdo
The shine of your bodyEl brillo de tu cuerpo
The footprints of the past you left behindLas huellas del pasado que dejaste atrás

Cry, there’s no delay hereLlora, que aquí no hay demora
Cry, cry, cryLlora, llora, llora
Even if you’re alone, la-ra-ra, la-ra-raAunque estés sola, la-ra-ra, la-ra-ra
Even if you’re alone, la-ra-ra, la-ra-raAunque estés sola, la-ra-ra, la-ra-ra