Huilen (Voor Mama)

Llora (Para Mamá)

Ze komt uit het verleden, uit een ver verledenElla viene del pasado, de un tiempo atrasado
Uit een plek die niet is genoemdDe un lugar que no han nombrado
Wie zegt dat ze geen belofte heeft¿Quién dice que ella no tiene jurado
Die ontsnapt om hem te zien?Que se escapa para verse con él?

Ze belovenSe prometen
Elkaar weer te zien, het was maar een schommelingVolverse a ver, solo era un vaivén
En toen zwoeren ze de liefde in het geloofY luego se juraron el amor en la fe
Maar zij weet niet hoeveel ik zal lijdenPero esta no sabe cuánto sufriré

Want de liefde dempt niet meerPorque el amor pronto deja de amortiguar
De jaloezie en de ruzies zijn niet te verdragenLos celos y las peleas no se pueden aguantar
De genegenheid heeft voor niets geholpenEl cariño no le sirvió para ná'
En nu is er geen uitweg, daarom raak je in paniekY ahora no hay salida, por eso te desesperas
Je zegt dat er niets aan de hand is, maar het is duidelijk datDices que nada te pasa, pero se nota que

Je huilt als je alleen bentLloras cuando estás sola
Huil als je denkt dat het lot je slecht heeft behandeldLlora cuando creas que el destino te trató mal
Huil en kijk niet op de klokLlora y no veas las horas
Huil, huil, huilLlora, llora, llora

Ik zal je herinneringsengel zijnSeré tu ángel del recuerdo
De glans van je lichaamEl brillo de tu cuerpo
De sporen van het verleden die je achterlietLas huellas del pasado que dejaste atrás

Huil, want hier is geen vertragingLlora, que aquí no hay demora
Huil, huil, huilLlora, llora, llora
Ook al ben je alleen, ah-ah-ah, ah, ahAunque estés sola, ah-ah-ah, ah, ah
Ook al ben je alleen, ah-ah-ah, ah, ahAunque estés sola, ah-ah-ah, ah, ah

Ik ben niet zoals hij, ik ben niet zoals hijYo no soy como aquel, no soy como aquel
Ik verander mijn waarden niet, ik ga me niet verliezenNo cambio mis valores, no me voy a perder
Ik kan je begrijpen, je hebt me hier naast jeTe puedo entender, me vas a tener sentado aquí a tu lado
En het maakt niet uit of dingen goed of slecht gaanY no importa si las cosas te salen bien o salen mal
Als de schuld je geen rust geeftSi la culpa no te deja descansar
Aan je zijde tot je einde komtA tu lado hasta que llegue tu final
En het maakt me niet uit of je schreeuwt, of je niet meer in paniek raaktY me da igual si gritas, si ya no te desesperas
En ook al probeer je het te ontkennen, je merkt dat ik ookY aunque trates de negarlo, notas que yo también

Huil als je alleen bentLloro cuando estás sola
Huil omdat ik denk dat het lot je slecht heeft behandeldLloro porque creo que el destino te trató mal
Huil en kijk niet op de klokLlora y no veas las horas
Huil, huil, huilLlora, llora, llora

Ik zal je herinneringsengel zijnSeré tu ángel del recuerdo
De glans van je lichaamEl brillo de tu cuerpo
De sporen van het verleden die je achterlietLas huellas del pasado que dejaste atrás

Huil, want hier is geen vertragingLlora, que aquí no hay demora
Huil, huil, huilLlora, llora, llora
Ook al ben je alleen, la-ra-ra, la-ra-raAunque estés sola, la-ra-ra, la-ra-ra
Ook al ben je alleen, la-ra-ra, la-ra-raAunque estés sola, la-ra-ra, la-ra-ra