Lo Que Quieres

Ce que tu veux

Lo Que Quieres

Awoo, mon amourAwoo, mi amor
Si tu veux, je descends jusqu'au Chili, je te localiseSi usted quiere bajo hasta Chile, la ubico
Et je te ramène à Medellín, pour qu'on passe un bon momentY me la traigo pa' Medellín, pa' que pasemos bien rico
(Eh-eh-eh)(Eh-eh-eh)

Tu es au-dessus de tout ça, on voit que tu es sûreTú está' fuera de su altura, se te ve segura
T'as ce truc qui me pousse à pécher encore et encoreTiene eso que me lleva a pecar y a pecar
Mon amour, c'est que tu es sexy et je veux te volerMi amor, es que tú estás dura y te quiero robar
Des petits bisous dans le cou pour te faire tremblerUnos besito' en el cuello pa' hacerte temblar

Ma-Mamie, tu sais que j'ai ce que tu veuxMa-Mami, tú sabe' que tengo lo que quiere'
Oublie le passé et ces drames, peut-êtreOlvida el pasado y esos drama', tal vez
Je suis celui que tu veux, mais tu dois l'accepterSoy el que tú quiere', pero debe' aceptarlo
Arrête de le nier, qu'est-ce qui te fait mal ?Deja de negarlo, ¿qué es lo que te hiere?
Tu es, tu es tout aussi mauvaise et je l'ai remarquéTú e–, tú ere' igual de mala y eso yo lo noté
A-A la calme, bébé, que je l'ai dit à personneA-A la calma, baby, que a nadie le conté
Que tu m'appelles quand tu veux bougerQue tú a mí me llama' cuando quiere' menearlo
Et je suis prêt à te le donner encore une foisY yo puesto pa' dártelo otra vez

L'amour est un contrat temporaireEl amor es un contrato temporal
Mais le problème, c'est que personne n'est fixePero el problema es que nadie está fijo
Tout peut s'arrêter d'un coupDe repente todo se puede acabar
Et on se retrouve comme deux inconnus, mon amourY quedamo' como dos desconocidos, mi amor
Je ne sais pas si c'était un point final ou si tu as mis des points de suspensionNo sé si esto fue punto final o si le pusiste punto' suspensivo'
À la vie que je planifiais avec toiA la vida que planeaba contigo
Ce que j'ai fait, c'était de cœur, seul Dieu en est témoinLo que hice fue de corazón, solo Dios es testigo
Le passé ne me définit pasEl pasado no me define
Je sais que tu veux, mais tu résistesYo sé que tú quiere', pero te resiste'
Je suis le même, mamie, que tu as connuYo soy el mismo, mami, que tú conociste
Celui qui t'a soutenue dans les nuits où tu étais tristeEl que te apoyó en las noche' cuando estaba' triste

Ce qu'on dit de moi, ce ne sont que des rumeurs, des rumeursLo que dicen de mí solo son rumores, son rumore'
Ce que j'ai pour toi, ce sont de bonnes intentionsLo que tengo pa' ti son buena' intencione'
Pour que tu tombes amoureusePa' que te enamore'

Ma-Mamie, tu sais que j'ai ce que tu veux (veux)Ma-Mami, tú sabe' que tengo lo que quiere' (quiere')
Oublie le passé et ces drames, peut-êtreOlvida el pasado y esos drama', tal vez
Je suis celui que tu veux, mais tu dois l'accepterSoy el que tú quiere', pero debe' aceptarlo
Arrête de le nier, qu'est-ce qui te fait mal ?Deja de negarlo, ¿qué es lo que te hiere?
Tu es tout aussi mauvaise et je l'ai remarquéTú e–, tú ere' igual de mala y eso yo lo noté
A-A la calme, bébé, que je l'ai dit à personneA-A la calma, baby, que a nadie le conté
Que tu m'appelles quand tu veux bougerQue tú a mí me llama' cuando quiere' menearlo
Et je suis prêt à te le donner encore une foisY yo puesto pa' dártelo otra vez

Ne fais pas la fière, ce que tu ressens est réelNo estés crecía', eso que tú siente' es real
Ce que je proposais, chérie, ne sois pas videLo que ofrecía, nena, no estés vacía
Même si je me trompe, c'est naturelAunque yo me equivoque es natural
Mais tu dois comprendrePero tiene' que entender
Tu m'as trompé, tu m'as déçu et c'est pour ça que je t'ai laisséMe engañaste, me fallaste y por eso yo te dejé
Maintenant si je vis seul, c'est parce que je me suis épuiséAhora si la vivo solo es porque me desgasté
Ne pleure plus, car tu sais que tu l'as cherchéYa no llore' porque sabe' que te lo buscaste
Tu l'as cherchéEsto te lo buscaste
Il ne reste plus rien, mais si tu veux, on peut réessayerNo queda nada, pero si quiere' volvemo' a intentarlo
Allons au lit, on va se déchirerVámono' a la cama, vamo' a matarno
Pour voir s'il reste quelque chose de nous, quelque chosePa' ver si es que de lo nuestro queda algo, algo

Tu m'écris, tu me manques, mais ça ne peut pas durerTú me escribe', tú me extraña', pero esto no da pa' largo
Parce que tout ce que tu dis est fauxPorque todo lo que dice' es falso
Et ça ne me fait plus peurY eso ya no me provoca espanto

Ma-Mamie, tu sais que j'ai ce que tu veuxMa-Mami, tú sabe' que tengo lo que quiere'
Oublie le passé et ces drames, peut-êtreOlvida el pasado y esos drama', tal vez
Je suis celui que tu veux, mais tu dois l'accepterSoy el que tú quiere', pero debe' aceptarlo
Arrête de le nier, qu'est-ce qui te fait mal ?Deja de negarlo, ¿qué es lo que te hiere?
Tu es tout aussi mauvaise et je l'ai remarquéTú ere' igual de mala y eso yo lo noté
À la calme, bébé, que je l'ai dit à personneA la calma, baby, que a nadie le conté
Que tu m'appelles quand tu veux bougerQue tú a mí me llama' cuando quiere' menearlo
Et je suis prêt à te le donner encore une foisY yo estoy puesto pa' dártelo otra vez