Modales (part. Dei V)

Modales (part. Dei V)

Modales (part. Dei V)

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Ja-ja, ehYeah-yeah, eh

Uh, schatje, ze zeggen dat je verandert als de zon ondergaatUh, nena, se dice que te transformas cuando sale'
Verlies je manieren (ja-ja)Pierde' los modale' (yeah-yeah)
Zoekend naar iemand die je kan genezen, mamiBuscando a alguien que te sane, mami
Ik kende je als een wilde, een echte verleidster, je maakt me gekYo que te conocí bellaca, sata, mata las gana' por mí
Ik dacht dat je slecht was, maar dat was niet zoPensé que eras mala, pero no era así
Wanneer je vraagt of je de enige bent die me laat twijfelenCuando me pregunta si es la única que me hace dudar
Ik ga het niet ontkennen (ik ga je niet ontkennen)No le voy a negar (no te voy a negar)
Ik ga je niet ontkennen dat ik andere meiden hebNo te voy a negar que yo tengo otras gata'

Maar voor jou, daar (oh-oh)Pero a ti, ahí (oh-oh)
Maak ik het nog heftigerTe lo hago más cabrón
Als je weet dat ik degene ben die jou, daarSi tú sabes que soy yo el que a ti, ahí
Helemaal wild maakt (ja)Te pone bellaca (sí)
En jij maakt de verlangens kapotY tú estás matando las ganas
En in je bed denk je aan mijY en tu cama piensa' en mí
Er is niemand die het zo voor je doet, zo, zoNo hay nadie que te lo haga así, así

Jij belt alleen als je seks wiltTú s–, tú s–, tú solo llama' cuando quiere' sexo
De verleiding, schat, je weet er alles vanEl bellaqueo, ma, tú sabe' de eso
Je gaf me een mondelinge behandeling in de treinMe lo mamaba en el expreso
Voor de mensen, terwijl je me kusteAl frente de la gente dándome beso'
En, schat, ik denk aan je als er een joint aan isY, baby, yo te pienso cuando hay un blunt prendío'
Ik ben de tel kwijt van hoeveel keer je op me bent gekomenYa perdí la cuenta de cuántas vece' encima mío te has venío'
Ik zie je foto en glimlachVeo tu foto y me sonrío
Pe-Pe-Denkend aan alle keren dat ik je heb gehadPe-Pe-Pensando en toa' las vece' que te he comío'
Het maakt niet uit hoe lang het duurtNo importa cuánto tiempo pase
Als we verlangen, maken we het goedCuando hay gana', hacemo' las pace'
Ze is slecht, ook al doet ze alsof ze goed isElla es mala aunque de buena se disfrace
Dat is wat je me doet (oh-oh)Eso es lo que tú me hace' (oh-oh)

Je belt me gewoon en ik komTú solo me llama' y yo voy
24 uur ben ik voor jou beschikbaar24 horas pa' ti estoy
Ook al zijn we niet samen, weet dat ik van jou benAunque no estemo', sabe' que tuyo soy

Maar voor jou, daarPero a ti, ahí
Maak ik het nog heftigerTe lo hago más cabrón
Als je weet dat ik degene ben die jou, daarSi tú sabe' que soy yo el que a ti, ahí
Helemaal wild maaktTe pone bellaca
Jij maakt de verlangens kapotTú estás matando las gana'
En in je bed denk je aan mij (oh-oh)Y en tu cama piensa' en mí
Er is niemand die het zo voor je doet, zo, zo, ohNo hay nadie que te lo haga así, así, oh

Schat, je weet hoe dit gaatBaby, sabe' cómo es esto
De studio, de feesten, de meiden, de pillenEl estudio, los partie', las gata', las Perco
Ze laten me denken aan toen ik zei dat dit voor altijd wasMe tienen pensando cuando dije que esto era pa' siempre
Voordat ik je verloor, wilde ik dat weAntes de perderte, quería que fuéramo'
Een dynamisch duo waren, Anuel met SpiffUn duo dynamic flow Anuel con Spiff
Schat, sla het niet over, verander je huid niet, wantMami, no le dé' skip, no te cambies de skin que
Ik denk niet dat ik de druk aan kanNo creo que aguante las pill
En ook al zijn er duizenden, jij en ik zijn in tweeënY aunque sobren los mil, tú y yo estamo' en split
Schat, het is niet hetzelfde zonder jou (jou)Baby, no es lo mismo sin ti (ti)
In oorlog zoals Daddy en Don, willen een samenwerkingEn guerra como Daddy y Don queriendo hacer un feat
Jij bent altijd mooi, schat, en ik ben cool zoals Travis, enTú estás siempre buena, mami, y yo millo como Travis, y

Ik ga naar BayamónVoy por Bayamón
Je zoeken zodat je niet denkt dat ik nietBuscándote pa' que no piense' que no
Ik ga je niet ontkennenNo te voy a negar
Ik ga je niet ontkennen dat ik andere meiden hebNo te voy a negar que yo tengo otras gata'

Maar voor jou, daarPero a ti, ahí
Maak ik het nog heftigerTe lo hago más cabrón
Als je weet dat ik degene ben die jou, daarSi tú sabe' que soy yo el que a ti, ahí
Helemaal wild maaktTe pone bellaca
Jij maakt de verlangens kapotTú estás matando las gana'
En in je bed denk je aan mij (oh-oh)Y en tu cama piensa' en mí (oh-oh)
Er is niemand die het zo voor je doet, zo, zo, ohNo hay nadie que te lo haga así, así, oh

Uh-uhUh-uh
Dei VDei V
OnderwaterUnderwater
De FlavourLos Flavour
Zeg dat je met de club, de liga, de hartbrekers bent gegaanDile' que te fuiste con el club, la liga, los rompecorazone'
Zeg het, Melou-DDime, Melou-D
Ja-jaYeah-yeah
Met Kidd VoodooCon el Kidd Voodoo
Voor de Sátiro's en de Sátira'sPa' los Sátiro' y pa' las Sátira'
De club, de liga, de hartbrekersEl club, la liga, los rompecorazone'
(De van de Flavour)(El del Flavour)