Modales (part. Dei V)

Modales (part. Dei V)

Modales (part. Dei V)

Uh-uh-uhUh-uh-uh
Ouais-ouais, ehYeah-yeah, eh

Uh, ma belle, on dit que tu te transformes quand ça sortUh, nena, se dice que te transformas cuando sale'
Perds tes manières (ouais-ouais)Pierde' los modale' (yeah-yeah)
Cherchant quelqu'un qui te guérisse, mamiBuscando a alguien que te sane, mami
Moi qui t'ai connue sexy, sauvage, tu fais monter le désir pour moiYo que te conocí bellaca, sata, mata las gana' por mí
Je pensais que t'étais mauvaise, mais c'était pas çaPensé que eras mala, pero no era así
Quand tu me demandes si c'est la seule qui me fait douterCuando me pregunta si es la única que me hace dudar
Je vais pas le nier (je vais pas te le nier)No le voy a negar (no te voy a negar)
Je vais pas te le nier que j'ai d'autres fillesNo te voy a negar que yo tengo otras gata'

Mais pour toi, là (oh-oh)Pero a ti, ahí (oh-oh)
Je le fais encore plus fortTe lo hago más cabrón
Si tu sais que c'est moi qui, làSi tú sabes que soy yo el que a ti, ahí
Te rend sexy (ouais)Te pone bellaca (sí)
Et tu fais monter le désirY tú estás matando las ganas
Et dans ton lit tu penses à moiY en tu cama piensa' en mí
Y'a personne qui te le fait comme ça, comme çaNo hay nadie que te lo haga así, así

Toi, tu s–, tu s–, tu m'appelles juste quand tu veux du sexeTú s–, tú s–, tú solo llama' cuando quiere' sexo
Le bellaqueo, ma, tu sais ce que c'estEl bellaqueo, ma, tú sabe' de eso
Tu me le faisais dans l'expressoMe lo mamaba en el expreso
Devant les gens en m'embrassantAl frente de la gente dándome beso'
Et, bébé, je pense à toi quand y'a un joint alluméY, baby, yo te pienso cuando hay un blunt prendío'
J'ai perdu le compte de combien de fois tu es venue sur moiYa perdí la cuenta de cuántas vece' encima mío te has venío'
Je vois ta photo et je sourisVeo tu foto y me sonrío
Pe-Pe-Pensant à toutes les fois où je t'ai mangéePe-Pe-Pensando en toa' las vece' que te he comío'
Peu importe combien de temps passeNo importa cuánto tiempo pase
Quand y'a du désir, on fait la paixCuando hay gana', hacemo' las pace'
Elle est mauvaise même si elle se déguise en bonneElla es mala aunque de buena se disfrace
C'est ce que tu me fais (oh-oh)Eso es lo que tú me hace' (oh-oh)

Tu m'appelles et j'arriveTú solo me llama' y yo voy
24 heures pour toi je suis24 horas pa' ti estoy
Même si on n'est pas ensemble, tu sais que je suis à toiAunque no estemo', sabe' que tuyo soy

Mais pour toi, làPero a ti, ahí
Je le fais encore plus fortTe lo hago más cabrón
Si tu sais que c'est moi qui, làSi tú sabe' que soy yo el que a ti, ahí
Te rend sexyTe pone bellaca
Tu fais monter le désirTú estás matando las gana'
Et dans ton lit tu penses à moi (oh-oh)Y en tu cama piensa' en mí
Y'a personne qui te le fait comme ça, comme ça, ohNo hay nadie que te lo haga así, así, oh

Bébé, tu sais comment ça marcheBaby, sabe' cómo es esto
Le studio, les soirées, les filles, les PercoEl estudio, los partie', las gata', las Perco
Ils me font penser quand j'ai dit que c'était pour toujoursMe tienen pensando cuando dije que esto era pa' siempre
Avant de te perdre, je voulais qu'on soitAntes de perderte, quería que fuéramo'
Un duo dynamique, flow Anuel avec SpiffUn duo dynamic flow Anuel con Spiff
Mami, ne fais pas de skip, ne change pas de peau queMami, no le dé' skip, no te cambies de skin que
Je crois pas que je peux supporter les pillNo creo que aguante las pill
Et même s'il y a des milliers, toi et moi on est en splitY aunque sobren los mil, tú y yo estamo' en split
Bébé, c'est pas pareil sans toi (toi)Baby, no es lo mismo sin ti (ti)
En guerre comme Daddy et Don voulant faire un featEn guerra como Daddy y Don queriendo hacer un feat
Tu es toujours belle, mami, et moi je brille comme Travis, etTú estás siempre buena, mami, y yo millo como Travis, y

Je vais à BayamónVoy por Bayamón
Te chercher pour que tu penses pas que nonBuscándote pa' que no piense' que no
Je vais pas te le nierNo te voy a negar
Je vais pas te le nier que j'ai d'autres fillesNo te voy a negar que yo tengo otras gata'

Mais pour toi, làPero a ti, ahí
Je le fais encore plus fortTe lo hago más cabrón
Si tu sais que c'est moi qui, làSi tú sabe' que soy yo el que a ti, ahí
Te rend sexyTe pone bellaca
Tu fais monter le désirTú estás matando las gana'
Et dans ton lit tu penses à moi (oh-oh)Y en tu cama piensa' en mí (oh-oh)
Y'a personne qui te le fait comme ça, comme ça, ohNo hay nadie que te lo haga así, así, oh

Uh-uhUh-uh
Dei VDei V
Sous l'eauUnderwater
Les FlavourLos Flavour
Dis-leur que tu es partie avec le club, la ligue, les briseurs de cœurDile' que te fuiste con el club, la liga, los rompecorazone'
Dis-moi, Melou-DDime, Melou-D
Ouais-ouaisYeah-yeah
Avec le Kidd VoodooCon el Kidd Voodoo
Pour les Sátiro' et pour les Sátira'Pa' los Sátiro' y pa' las Sátira'
Le club, la ligue, les briseurs de cœurEl club, la liga, los rompecorazone'
(Le du Flavour)(El del Flavour)