Niña de Casa (part. Martínwhite)

Fille de Maison (feat. Martínwhite)

Niña de Casa (part. Martínwhite)

Dis-moi ce qui se passeDime que pasa
Que je ne te vois pas passerQue no te veo pasar
Fille de maisonNiña de casa
Je ne vais pas t'acheterYo no te voy a comprar

Parce que je t'ai connue en train de danserPorque a ti yo te conocí bailando
Avec tes amies, tu t'embrassaisCon tu' amigas te estabai' besando
Et maintenant, rien de rienY ahora na' de na'
Mami, dis-moi la vérité, la véritéMami dime la verda', la verdad

Quand je te vois ici en boîte, déchaînéeCuando la pillo aquí en la disco arrebata'
Avec quelques verres, tu deviens la reineCon par de tragos se me hace la malva'
Fais attention, ne te fais pas prendre au calmeTen cuidado que te pille calma'
Fais attention, je ne veux pas te voir feinterTen cuidado que yo te pille chanta'

Quand en boîte, je te vois déchaînéeCuando en la disco me la pillo arrebata'
Avec quelques verres, tu deviens la reineCon par de tragos se me hace la malva'
Fais attention, je ne veux pas te voir au calmeTen cuidado que yo te pille calma'
Fais attention, je ne veux pas te voir feinterTen cuidado que yo te pille chanta'

Et tu me connais en discothèque, en train de danserY me conoce en la discoteca perreando
Plein de zandungueo, toujours en mode sexyPuro zandungueo, siempre bellakeando
Si je parle de fouetSi le hablo de látigo
Elle me le demande tout de suiteElla me lo pide rápido
Et je pensais que c'était basiqueY pensaba que era basico
Mais à la fête, je l'ai voléePero en el party' yo me la robé

Je l'ai embrassée, on a passé minuitLa besé, pasamo' las doce'
Elle dit qu'elle veut, je lui dis je ne sais pasDice que tu quiere, yo le digo no sé
Si tu veux me voir, je te dis alors viensSi tú quieres verme yo te digo pues ven
Et pour le show, je l'ai emmenéeY pa'l' show me la llevé

Viens par ici, je vais te kidnapperVente pa' acá que te voy a raptar
Et après avoir chanté, je vais te déchirerY después de cantar te la vo' a desbaratar
Si tu cherches un plan, dis-moiSi andan buscando un plan dime
Chencho, je vais te faire danserChencho Te voy a poner a perrear

Viens par ici, je vais te kidnapperVente pa' acá que te voy a raptar
Et après avoir chanté, je vais te déchirerY después de cantar te la vo' a desbaratar
Si tu veux t'amuser avec le White (Ashuuustate')Si tu quiere vacilar con el White (Ashuuustate')

Ah, fille de maison, entre dans le jeuAh niña de casa entra a papela'
Elle veut que je lui fasse découvrir la reineQuiere que le saque lo malva'
Bouteilles de blackBotellas de black
Jamais elle ne feinte, elle s'embrasse avec ses amiesNunca se chanta, se besa con la' amiga
Elle me donne un petit bisou sur la boucheMe da un besito en la boca
Quelle spectacularitéQue espectacularidad

Au lit, une petite chatte, monte, fais le mannequinEn la cama una gatubela, subete, modela
Enrobée de Nutella, maintenant mami, tu vas voir queEmbarra' en Nutella ahora mami tu vera' Que
Je suis l'enfant de la nuitYo soy hijo de la noche

Une bonne filleUna nena buena
Sort avec ses amies pour boire de la tequilaSale con su amiga tomar tequila
Pour oublier ses peinesPasar las penas
Et écouter sa chansonY escuchar su tema

Une bonne filleUna nena buena
Sort avec ses amies pour boire de la tequilaSale con su amiga tomar tequila
Et oublier ses peinesY pasar las penas
Et écouter sa chansonY escuchar su tema

Dis-moi ce qui se passeDime qué pasa
Que je ne te vois pas passerQue no te veo pasar
Fille de maisonNiña de casa
Je ne vais pas t'acheterYo no te voy a comprar

Parce que je t'ai connue en train de danserPorque yo te conocí bailando
Avec tes amies, tu t'embrassaisCon tu' amigas te estabai' besando
Maintenant, rien de rienAhora na' de na'
Mami, dis-moi la vérité, la véritéMami dime la verda', la verdad

C'est le Martinwhite qui vole dans le cielEs el Martinwhite volando en el sky
Kidd Voodoo, mami, dis-moi ce qui se passeKidd Voodoo mami dime que' lo que'

Ah, c'est le loyal baby pour toutes les fillesAh es el loyal baby pa toas' las babys

AshustateAshustate

Pour les satyres, pour les satyressesPa' los sátiros, pa' las satiras
Pour les satyres, pour les satyressesPa' los sátiros, pa' las sátiras