Brennen

Quema

Dein Lächeln ist so schön und hilft dir zu verbergenTu sonrisa es tan bonita y te ayuda a disimular
Deinen Körper und dein Haar, die dich oft hervorhebenEse cuerpo y tu cabello que te suelen resaltar
Wenn ich darüber nachdenke, habe ich Glück, dass ich verbinden kannSi lo pienso, tengo suerte de llegar a conectar
Obwohl ich zugebe, dass es schwierig ist und du mich darum bittestAunque admito que es difícil y te me haces de rogar

Aber ich musste darauf setzen, wollte dich zu den Sternen bringenPero tuve que apostar, quise llevarte a las estrellas
An einen Ort, wo man unsere Spuren nicht siehtA un lugar donde no miran nuestras huellas
Ich mochte dich so sehr, wenn du es nur wüsstestMe gustaste tanto, si tú lo supieras
Würdest du merken, wie sehr es mich brenntTe darías cuenta cuánto esto me quema

Brennen, dass ich dich nicht mehr haben kannQuema que ya no puedo tenerte
Brennen, dass ich an dich denke und du mich wieder so ansiehstQuema que te piense y de nuevo no me mire' así
Brennen, dass ich dich aus meinem Kopf bekommeQuema que te saque de mi mente
Wenn ich es nicht will, aber es muss so seinCuando no lo quiero, pero tiene que ser así

Nimm alles mit und lass nichts zurückLlévatelo todo y que no quede
Nichts von uns, nimm mit, was mir gehörtNada de lo nuestro, llévate lo que es para mí
Verbrenne dich damit, wenn es gehtQuémate con ello, si se puede
Verbrenne dich, wenn du nicht hier bistQuémate si no estás aquí

Hier, hierAquí, aquí
(Hier, hier)(Aquí, aquí)

In Santiago hast du dich in jedes Hotel, jeden Ort eingeprägtEn Santiago, te grabaste en cada hotel, cada lugar
In der Hoffnung, dass ich dich durch Magie oder Zufall findeEsperando que te encuentre por la magia o por azar
Ich wusste nicht, dass es zu spät war und konnte dich nicht fragenNo sabía que era tarde y no te pude preguntar
Man sagt, du bist einfach gegangen und wolltest abhebenDicen que solo te fuiste y que querías despegar

Dort in Viña del Mar, schaust du weiter die Sterne anPor allá en Viña del Mar, sigues mirando las estrellas
Sag mir, ob du die Schönste schon gefunden hastDime si es que ya encontraste a la más bella
Ich glaube nicht, dass es eine wie dich gibtYo no creo exista alguna como aquella
Deshalb habe ich dich gelöscht, aber es brennt in mirPor eso es que te borré, pero me quema

Brennen, dass ich dich nicht mehr haben kannQuema que ya no puedo tenerte
Brennen, dass ich an dich denke und du mich wieder so ansiehstQuema que te piense y de nuevo no me mire' así
Brennen, dass ich dich aus meinem Kopf bekommeQuema que te saque de mi mente
Wenn ich es nicht will, aber es muss so seinCuando no lo quiero, pero tiene que ser así

Nimm alles mit und lass nichts zurückLlévatelo todo y que no quede
Nichts von uns, nimm mit, was mir gehörtNada de lo nuestro, llévate lo que es para mí
Verbrenne dich damit, wenn es gehtQuémate con ello, si se puede
Verbrenne dich, wenn du nicht hier bistQuémate si no estás aquí

Hier, hierAquí, aquí
Hier, hierAquí, aquí

(Verbrenne dich, wenn du nicht hier bist)(Quémate si no estás aquí)
Brennen, dass ich dich nicht mehr haben kann (brennen, brennen, brennen)Quema que ya no puedo tenerte (quema, quema, quema)
Brennen, dass ich an dich denke und du mich wieder so ansiehst (brennen, brennen, brennen)Quema que te piense y de nuevo no me mire' así (quema, quema, quema)
Wenn ich es nicht will, aber es muss so seinCuando no lo quiero, pero tiene que ser así