Recuérdame

Kidd Voodoo

Souviens-toi de moi </3

Recuérdame </3

Nena, tu es le délit dont je ne peux me défaireNena, tú eres el delito del cual yo no me quito
T'as ce petit truc qui me brûle vifTú tiene' ese algo que me quema vivo
Je m'approche, je passe à l'actionTe me acerco, voy al lío
Et tu es surprise quand je t'invite à danserY tú te impresionas si te saco a bailar

Aujourd'hui tu m'as demandé de te toucherHoy me pediste que te toque
Et maintenant, c'est moi le méchant de l'histoire, non, non, nonY ahora el malo de la movie soy yo, no, no, no
Et je trouve ça injusteY eso me parece injusto
Parce que cette fois, c'est pas moi qui me suis tiré, non, non, nonPorque esta vez no fui el que se largó, no, no, no

Et tu me fais penser à la peineY me tienes pensando en la pena
Que tu me donnes presque, presque toute la journéeQue mе entregas casi, casi todo el día
Je ne mérite pas cette condamnationNo merezco esta condena
Stop, ça y est, la mélodie est finiePunto y frena, se acabó la melodía

Oublie que je te dévoraisOlvida que te comía
Et ces choses que je te faisaisY esas cosas que te hacía
Je ne le ferais à personne d'autreA ninguna se lo haría
Mais tu es partie, c'est vraiPero te fuiste perdi'a, sí

Il ne me reste plus qu'à me souvenirSolo me queda recordar
Et tu dois accepterY tú tienes que aceptar
(Et tu dois accepter)(Y tú tienes que aceptar)

Que je te cherche sur les réseauxQue yo llevo buscándote en las redes
Pensant si tu es déjà avec un autre, je ne sais pasPensando si es que ya estás con otro y no sé
Allez, bébé, souviens-toi de moiVamos, bebé, recuérdame
Le temps commence à me filer entre les doigtsEl tiempo ya se me está pasando

Et je sais très bien ce qui t'a manquéY yo sé muy bien lo que te faltó
Et, nena, je te le répèteY, nena, te lo recalco
T'as ce petit truc qui me tue, qui me rend fouTiene' ese algo que a mí me mata, que a mí me aloca
Tu le sais déjà et je le saisTú ya lo sabe' y lo sé
Allez, viens, retrouve-moiVamos, ven, búscame

Que je te cherche sur les réseauxQue yo llevo buscándote en las redes
Pensant si tu es déjà avec un autre, je ne sais pasPensando si es que ya estás con otro y no sé
Allez, bébé, souviens-toi de moiVamos, bebé, recuérdame
Le temps commence à me filer entre les doigtsQue el tiempo ya se me está pasando

Et je sais très bien ce qui t'a manquéY yo sé muy bien lo que te faltó
Ma nena, je te le répèteMi nena, te lo recalco
T'as ce petit truc qui me tue, qui me rend fouTiene' ese algo que a mí me mata, que a mí me aloca
Tu le sais déjà et je le saisTú ya lo sabe' y lo sé
Allez, viens, retrouve-moiVamos, ven, búscame

Que je te cherche sur les réseauxQue yo llevo buscándote en las redes
Pensant si tu es déjà avec un autre, je ne sais pasPensando si es que ya estás con otro y no sé
Allez, bébé, souviens-toi de moiVamos, bebé, recuérdame