Suscríbete

Tradução automática

Exibições da letra 631

Si Tú Me Llamas (part. Santi Valencia)

Kidd Voodoo

LetraSignificado

Als Jij Mij Belt (ft. Santi Valencia)

Si Tú Me Llamas (part. Santi Valencia)

Als jij mij belt, laat ik je zonder zinSi tu me llamas, te dejare sin ganas
Wat ik ook doe, je zult weglopenA lo que yo haga, terminaras fugada
En je belt om het te geven terwijl we naar de sterren kijkenY tu llama para dártelo mirando las estrellas
Want hoewel je vluchtig bent, raakte ik verstrikt in die schoonheidQue aunque tu eres fugaz yo me envolví en esa belleza

Als jij mij belt, laat ik je zonder zinSi tu me llamas, te dejare sin ganas
Wat ik ook doe, je zult weglopenA lo que yo haga, terminaras fugada
En je belt om het te geven terwijl we naar de sterren kijkenY tu llama para dártelo mirando las estrellas
Want hoewel je vluchtig bent, raakte ik verstrikt in die schoonheidQue aunque tu eres fugaz yo me envolví en esa belleza

Kom, mijn bed draait om jouVen que mi cama te orbita
Zo alleen en jij zo mooiTan sola y tu tan bonita
Ik jouw gek en jij mijn gekkeYo tu loco y tu loquita
En dit is pas de eerste dateY eso que es primera cita

Ik voel me in de Space Jam zoals LeBron JamesMe siento en el Space Jam como LeBron James
Oh mijn God, ik voel dat ik ga verdwalenOh my God siento que voy a perderme
Je hebt mijn ziel zwevend, transporteert mijn geest naar DubaiTiene mi alma flotando transporta mi mente a Dubai
Vliegend, ik wil je niet verliezen, zeg geen vaarwelQuemando vuelo no quiero perderte no digas bye
VliegendVolando
Ik weet het nietNo sé
Ik hou van jeTe quiero

Als jij mij belt, laat ik je zonder zinSi tu me llamas, te dejare sin ganas
Wat ik ook doe, je zult weglopenA lo que yo haga, terminaras fugada
En je belt om het te geven terwijl we naar de sterren kijkenY tu llama para dártelo mirando las estrellas
Want hoewel je vluchtig bent, raakte ik verstrikt in die schoonheidQue aunque tu eres fugaz yo me envolví en esa belleza

Zeg het me, Santi, hoe is het?Dímelo santi, como es
Neem een molly, veel, percocetDate una molly, pila, percocet
Ik weet niet meer wat ik zie, maar ik merkte het bij haarYa no se lo que veo pero a ella lo note
Meisje, hoe ze beweegt, ik moet zeggen dat ik veranderdeMami como lo menea’ debo decir que cambie

Ik zie je en ik wil niet dat je ooit nog iemand anders zietTe veo y ya no quiero que tu veas nunca mas a alguien más
Ze kijkt naar me en zegt dat als ik haar iets bied, ze zal blijven (en ik zeg)Ella me mira y me dice que si algo yo le ofrezco se quedara (y le digo)
Dat ik met de bluwor rond de planeet draaiQue estoy con el bluwor dando vuelta’ en el planeta
En hier verven we alles blauwY aquí to’ lo pintamos color azul

Wat wil je, zeg me wat je wiltQue es lo que tu quieres dime que es lo que tu quieres
Ik heb nog nooit iemand zoals jij gezienNunca había visto alguna como tú
Je zult nooit van mij zijn, schat, ik zal nooit van jou zijnNunca serás mía mami nunca seré tuyo
Maar je weet dat we het kunnen doen alsofPero sabes que podemo’ pretenderlo

En met gesloten ogen kunnen we het doen enY a ojos cerrao’ podemo’ hacerlo y
Met het licht uit kunnen we het doen enCon la luz apaga’ podemo’ hacerlo y
Zeg me of je meer nodig hebtTu dime si es que requieres más
Slechts om te herinnerenSolo pa recordar

Hoe jij en ik het deden, schatComo tu y yo lo hacíamos ma’
Hoe kan ik het vergeten?Como podré olvidar
Ik voel dat ik nu de tijd kan terugdraaienSiento que ahora puedo retroceder
En het opnieuw kan doenEl tiempo y poder hacerlo otra vez
Misschien zie ik je ooit weerQuizás algún día te volveré a ver
Want ik weet dat je aan me denktQue tu te acuerdas de mi yo lo se

Gisteren ben ik alleen verhuisdAyer me mude solo
Dat was een belofteEso era una promesa
Dat we samen zouden zijnQue íbamos a estar juntos
En nu weegt dat op meY ahora eso me pesa
En ik voel me leegY me siento vacío

Het was jouw droom, niet de mijneEra tu sueño no el mío
Als jij mij belt, laat ik je zonder zinSi tu me llamas, te dejare sin ganas
Wat ik ook doe, je zult weglopenA lo que yo haga, terminaras fugada
En je belt om het te geven terwijl we naar de sterren kijkenY tu llama para dártelo mirando las estrellas
Want hoewel je vluchtig bent, raakte ik verstrikt in die schoonheidQue aunque tu eres fugaz yo me envolví en esa belleza

Escrita por: Santiago Valencia Trejos, Tomas Claro. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kidd Voodoo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección