Si Tú Me Llamas (part. Santi Valencia)

Si tu m'appelles (feat. Santi Valencia)

Si Tú Me Llamas (part. Santi Valencia)

Si tu m'appelles, je te laisserai sans envieSi tu me llamas, te dejare sin ganas
À tout ce que je fais, tu finiras par t'enfuirA lo que yo haga, terminaras fugada
Et tu appelles pour te le donner en regardant les étoilesY tu llama para dártelo mirando las estrellas
Car même si tu es fugace, je me suis enroulé dans cette beautéQue aunque tu eres fugaz yo me envolví en esa belleza

Si tu m'appelles, je te laisserai sans envieSi tu me llamas, te dejare sin ganas
À tout ce que je fais, tu finiras par t'enfuirA lo que yo haga, terminaras fugada
Et tu appelles pour te le donner en regardant les étoilesY tu llama para dártelo mirando las estrellas
Car même si tu es fugace, je me suis enroulé dans cette beautéQue aunque tu eres fugaz yo me envolví en esa belleza

Viens, ma chambre t'orbiteVen que mi cama te orbita
Si seule et toi si jolieTan sola y tu tan bonita
Moi le fou et toi la folleYo tu loco y tu loquita
Et c'est juste un premier rendez-vousY eso que es primera cita

Je me sens dans le Space Jam comme LeBron JamesMe siento en el Space Jam como LeBron James
Oh mon Dieu, je sens que je vais me perdreOh my God siento que voy a perderme
Mon âme flotte, transporte mon esprit à DubaïTiene mi alma flotando transporta mi mente a Dubai
Brûlant des ailes, je ne veux pas te perdre, ne dis pas byeQuemando vuelo no quiero perderte no digas bye
VolantVolando
Je ne sais pasNo sé
Je t'aimeTe quiero

Si tu m'appelles, je te laisserai sans envieSi tu me llamas, te dejare sin ganas
À tout ce que je fais, tu finiras par t'enfuirA lo que yo haga, terminaras fugada
Et tu appelles pour te le donner en regardant les étoilesY tu llama para dártelo mirando las estrellas
Car même si tu es fugace, je me suis enroulé dans cette beautéQue aunque tu eres fugaz yo me envolví en esa belleza

Dis-le moi Santi, comment ça vaDímelo santi, como es
Prends une molly, plein de percocetDate una molly, pila, percocet
Je ne sais plus ce que je vois mais je l'ai remarqué chez elleYa no se lo que veo pero a ella lo note
Mami, comme elle bouge, je dois dire que j'ai changéMami como lo menea’ debo decir que cambie

Je te vois et je ne veux plus que tu vois quelqu'un d'autreTe veo y ya no quiero que tu veas nunca mas a alguien más
Elle me regarde et me dit que si je lui offre quelque chose, elle restera (et je lui dis)Ella me mira y me dice que si algo yo le ofrezco se quedara (y le digo)
Que je suis avec le bluwor à tourner autour de la planèteQue estoy con el bluwor dando vuelta’ en el planeta
Et ici tout est peint en bleuY aquí to’ lo pintamos color azul

Que veux-tu, dis-moi ce que tu veuxQue es lo que tu quieres dime que es lo que tu quieres
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toiNunca había visto alguna como tú
Tu ne seras jamais à moi, mami, je ne serai jamais à toiNunca serás mía mami nunca seré tuyo
Mais tu sais qu'on peut faire semblantPero sabes que podemo’ pretenderlo

Et les yeux fermés, on peut le faire etY a ojos cerrao’ podemo’ hacerlo y
Avec la lumière éteinte, on peut le faire etCon la luz apaga’ podemo’ hacerlo y
Dis-moi si tu veux plusTu dime si es que requieres más
Juste pour se souvenirSolo pa recordar

Comment toi et moi on le faisait, maComo tu y yo lo hacíamos ma’
Comment pourrais-je oublierComo podré olvidar
Je sens que maintenant je peux remonter le tempsSiento que ahora puedo retroceder
Et pouvoir le refaire encoreEl tiempo y poder hacerlo otra vez
Peut-être qu'un jour je te reverraiQuizás algún día te volveré a ver
Que tu te souviens de moi, je le saisQue tu te acuerdas de mi yo lo se

Hier, j'ai déménagé seulAyer me mude solo
C'était une promesseEso era una promesa
Qu'on allait être ensembleQue íbamos a estar juntos
Et maintenant ça me pèseY ahora eso me pesa
Et je me sens videY me siento vacío

C'était ton rêve, pas le mienEra tu sueño no el mío
Si tu m'appelles, je te laisserai sans envieSi tu me llamas, te dejare sin ganas
À tout ce que je fais, tu finiras par t'enfuirA lo que yo haga, terminaras fugada
Et tu appelles pour te le donner en regardant les étoilesY tu llama para dártelo mirando las estrellas
Car même si tu es fugace, je me suis enroulé dans cette beautéQue aunque tu eres fugaz yo me envolví en esa belleza