Ta' Bellaka (part. Ñengo Flow)

Ta' Bellaka (feat. Ñengo Flow)

Ta' Bellaka (part. Ñengo Flow)

RealG4Life, BabyRealG4Life, baby
Chile und Puerto RicoChile y Puerto Rico
Unauffällig, aber hübsch, ein Lächeln, das fesseltLow-key pero guapa, una sonrisa que atrapa
Lass dich sehen wie ein schönes Gesicht, aber vorher warst du eine FlittchenDeja verse como una cara bonita pero ante' era una bellaca
Sie sagte mir, wenn sie mich umbringtMe dijo cuando me mata
Und man merkt, dass sie es versucht, hab ihr vor einer Weile gesagtY se te nota que trata, hace rato le dije

Dass ich in deine Gegend kommeQue voy a ir a tu zona
Um dich zu treffen, Mami, ich will da seinPa' guayarte, mami, quiero estar ahí
Da-Da-Da-Dale, nutz mich diese Nacht ausDa-Da-Da-Dale, aprovéchame esta noche
Ich sag dir, wir werden nicht schlafenTe lo digo que no vamo' a dormir

Wenn du willst, dass ich in deine Gegend komme, damit ich dich wieder erwischeSi quiere' que baje a tu zona pa' que de nuevo te pille
Damit du dich fallen lässt und dich nochmal niederknießtPa' que te suelte' y una vez más te arrodille'
Uh, du brauchst dich nicht mehr zu schminkenUh, ya no hace falta que te maquille'
Nein, damit du nicht verblasstNo, pa' que no te trille'
Du bist eine Flittchen, ich kannte dich, als du eine brave Katze warstEstás bellaca, te conocí cuando eras buena gata
Bu-Bu-Brave Katze, aber jetzt verrätst du dich selbstBu-Bu-Buena gata, pero ahora tú solita te delata'

Mami, du bist echt heiß (hahaha), deine Augen lügen nichtMami, tá riquísima (jajaja), tus ojo' no mienten
Meine Musik macht dich richtig wild (richtig wild)Mi música te pone bellaquísima (bellaquísima)
Nein, ich kann so nicht lebenNo que no, yo no puedo vivir así
Deine Erinnerung bleibt, nachdem ich dich genommen habeTu recuerdo es permanente después que te partí
Brave Katze, ich weiß, die Neugier bringt dich um (realG4Life)Buena gata, sé que la curiosidad te mata (realG4Life)
Mai, du verrätst dichMai, te delata'
Gutes Mädchen Gesicht, aber ich weiß, du bist keine HeiligeCarita de nena buena, pero sé que no eres una santa
Zieh es an, zieh dir die Klamotten aus, während du für mich tanztAgárralo, quítate la ropa bailándome
Ich bin der Thunder und du weißt es (realG)Yo soy la thunder y tú lo sabe' (realG)
Im Spiel wird es ernstEn el chingoteo se pone grave
Will, dass ich zurückkomme und es dir besorgeQuiere que yo vuelva y me la clave
Gib das Zeichen und ich werde dich verwöhnenPide la señal y esas nalga' yo te vo'a guayar
In den Himmel wirst du reisen, lass dich einfach treiben, MamiAl paraíso viajarás, solo déjate llevar, mami
Ich bin für immer für dich daYo estoy forever pa' ti
Egal wie viel Zeit vergeht, du wirst immer für mich seinPor más tiempo que pase, tú siempre será' pa' mí

Wo uns niemand sieht, lass mich dich küssenDonde nadie nos vea, déjame besarte
Es braucht nicht viel, damit ich dich anheizeNo toma mucho, con eso vo'a calentarte
Du wirst meine Stimmen immer an verschiedenen Orten hörenTú va' a escuchar mis voce' siempre en diferente' parte'
Und die Erinnerungen werden dich zwingen, dich zu berühren (realG4Life, Baby)Y los recuerdos te obligarán a tocarte (realG4Life, baby)

Wenn du willst, dass ich in deine Gegend komme, damit ich dich wieder erwischeSi quiere' que baje a tu zona pa' que de nuevo te pille
Damit du dich fallen lässt und dich nochmal niederknießtPa' que te suelte' y una vez más te arrodille'
Uh, du brauchst dich nicht mehr zu schminkenUh, ya no hace falta que te maquille'
Nein, damit du nicht verblasstNo, pa' que no te trille'
Du bist eine Flittchen, ich kannte dich, als du eine brave Katze warstEstás bellaca, te conocí cuando eras buena gata
Bu-Bu-Brave Katze, aber jetzt verrätst du dich selbstBu-Bu-Buena gata, pero ahora tú solita te delata'

Was–, wenn ich dich erwische, nimmst du dich selbst nicht ernstQue–, que si te agarro tú sola te toma' el pelo
Mami, ich bin der Beste, du weißt, dass ich nicht aufhöre (ey)Mami, soy el más duro, ya tú sabe' que no freno (ey)
Ich suche dich nicht, Mami, ich bin nie eifersüchtigYo no te busco, mami, yo nunca te celo
Aber ich zerreiße dich, wenn ich auf das Feld kommePero sí que te rompo cuando bajo pa'l terreno
Komm her, mit diesem Hintern werden wir gewinnenVente pa'cá, con ese culo vamo' a coronar
Und nachdem wir es getan haben, wirst du dich zurückziehenY después que lo hagamo', tú te va' a juquear
Du hast keinen Vergleich mehr, mein MädchenYa tú no tienes compe, mi gyal
Und mit niemandem kann ich dich vergleichen, ohY con nadie te puedo comparar, oh
Wenn du weiter an mich denkst und wild wirstSi me sigue' pensando y te pone' bellaquita
Parke ein, komm, mach dich verrückt (ey)Vete parqueando, dale, ponte loquita (ey)
Ich warte hier auf dich, aber tu nicht soYo aquí te espero, pero no disimule'
Wenn dein Gesicht schon sagt, dassSi tu cara ya dice que

Wenn du willst, dass ich in deine Gegend komme, damit ich dich wieder erwischeSi quiere' que baje a tu zona pa' que de nuevo te pille
Damit du dich fallen lässt und dich nochmal niederknießtPa' que te suelte' y una vez más te arrodille'
Uh, du brauchst dich nicht mehr zu schminkenUh, ya no hace falta que te maquille'
Nein, damit du nicht verblasstNo, pa' que no te trille'
Du bist eine Flittchen, ich kannte dich, als du eine brave Katze warstEstás bellaca, te conocí cuando eras buena gata
Bu-Bu-Brave Katze, aber jetzt verrätst du dich selbstBu-Bu-Buena gata, pero ahora tú solita te delata'

Oh-oh (dass ich in deine Gegend komme)Oh-oh (que voy a ir a tu zona)
(Um dich zu treffen, Mami, ich will da sein)(Pa' guayarte, mami, quiero estar ahí)
Und die Figur bleibtY se mantiene la talla
Für die Sátira, für die SátiraPa' las Sátira', pa' las Sátira'
Chile und Puerto RicoChile y Puerto Rico
(Gib mir diese Nacht)(Dale, aprovéchame esta noche)
(Ich sag dir, wir werden nicht schlafen)(Te lo digo que no vamo' a dormir)
Ja-ja (realG4Life, für immer)Yeah-yeah (realG4Life, foreva')
Du bist eine Flittchen (die wahre Essenz)Estás bellaca (la esencia verdadera)
(Um dich wieder zu erwischen)(Pa' que de nuevo te pille)
Die neue Generation (du bist eine Flittchen)La nueva sangre (estás bellaca)
Sag ihnen, dass du mit dem Club, der Liga, den Herzbrechern gegangen bist.Dile' que te fuiste con el club, la liga, los rompecorazone'