Volando

Fliegen

Volando

Ich war fliegend, über eine Erinnerung an dichEstaba volando, sobre un recuerdo tuyo
Kleine Fragmente durchkreuzen meine ZukunftPequeños fragmentos atraviesan mi futuro
Die Gegenwart belügt mich, sagt 'es ist deine Vorstellung', dochEl presente me miente dice 'es tu imaginación', pero
Ich ignoriere es oft, du raubst mir die AufmerksamkeitSuelo ignorarlo tu te robas mi atención

Ich war fliegend, über eine Erinnerung an dichEstaba volando, sobre un recuerdo tuyo
Kleine Fragmente durchkreuzen meine ZukunftPequeños fragmentos atraviesan mi futuro
Die Gegenwart belügt mich, sagt 'es ist deine Vorstellung', dochEl presente me miente dice 'es tu imaginación', pero
Ich ignoriere es oft, du raubst mir die AufmerksamkeitSuelo ignorarlo tu te robas mi atención

Deine Stimmbänder lassen Stimmen der 70er losTus cuerdas vocales sueltan voces Los 70's
Die ich sampel, um dich in die 90er zu bringen, undLas cuales sampleo pa' llevarte a los 90's, y
Du hast es nicht bemerkt, Mami, dreh dich umNo te has dado cuenta Mami date la vuelta
Die Venus beneidet dich, während du deine Schönheit leugnestLas Venus te envidian mientras niegas tu belleza

Du bist ein unsicheres Wesen mit der wertvollsten AuraEres un ser inseguro con el aura más valiosa
Die Energie hat dich mit dem Charisma einer Göttin erschaffenLa energía te ha creado con carisma de una diosa
Es war ein seltsames Experiment, das eine Innovation schufFue un raro experimento que creó una innovación
Denn du bist unvergleichlich, das hat mein inneres Ich gesagtPues eres inigualable lo ha dicho mi yo interior
Ich kannte dein Äußeres, es gefiel mirConocí tu exterior me agradó

Aber das spielte keine Rolle, als dein Gehirn sprachPero eso no importo cuando tu cerebro habló
Meine Augen waren geschocktMis ojos quedaron en Shock
Wir versanken in meinem Zimmer und vergaßen die Uhr, MamiNos hundimos en mi cuarto y olvidamos el reloj, mami

Wir wussten nicht, was passiert ist, neinNo supimos que pasó, no
Alles ist uns entfallenTodo se nos olvido
Wir wussten nicht, was passiert istNo supimos que pasó
Ich erinnere mich nur, dassSólo recuerdo que

Ich war fliegend, über eine Erinnerung an dichEstaba volando, sobre un recuerdo tuyo
Kleine Fragmente durchkreuzen meine ZukunftPequeños fragmentos atraviesan mi futuro
Die Gegenwart belügt mich, sagt 'es ist deine Vorstellung', dochEl presente me miente dice 'es tu imaginación', pero
Ich ignoriere es oft, du raubst mir die AufmerksamkeitSuelo ignorarlo tu te robas mi atención

Ich war fliegend, über eine Erinnerung an dichEstaba volando, sobre un recuerdo tuyo
Kleine Fragmente durchkreuzen meine ZukunftPequeños fragmentos atraviesan mi futuro
Die Gegenwart belügt mich, sagt 'es ist deine Vorstellung', dochEl presente me miente dice 'es tu imaginación', pero
Ich ignoriere es oft, du raubst mir die AufmerksamkeitSuelo ignorarlo tu te robas mi atención

Es sind schon mehrere Male, dass ich zu dir renneYa van varias veces que corro a mirarte
Es ist unvermeidlich, ich weiß nicht, wie du es machstEs inevitable no sé como lo haces
Die Tage, an denen ich dich sehe, werden zu Oh My Love von LennonLos días que te veo se hacen Oh My Love de Lennon
Und wenn du mich küsst, gibt es ein Konzert in meinem KörperY cuando me besas hay concierto dentro de mi cuerpo

Wieder hat sich Ray Charles meiner Gedanken bemächtigtDe nuevo Ray Charles de mi mente se adueñó
Nur um dir zu singen, You Are So BeautifulSólo para cantarte You Are So Beautiful
Du hast es verdient, ohne jede DiskussionTe la mereces sin ninguna discusión
Genauso wie dieses Lied, das auf dein Herz zielt, MamiIgual que esta canción que apunta a tu corazón, mami

Ich war fliegend, über eine Erinnerung an dichEstaba volando, sobre un recuerdo tuyo
Kleine Fragmente durchkreuzen meine ZukunftPequeños fragmentos atraviesan mi futuro
Die Gegenwart belügt mich, sagt 'es ist deine Vorstellung', dochEl presente me miente dice 'es tu imaginación', pero
Ich ignoriere es oft, du raubst mir die AufmerksamkeitSuelo ignorarlo tu te robas mi atención

Ich war fliegend, über eine Erinnerung an dichEstaba volando, sobre un recuerdo tuyo
Kleine Fragmente durchkreuzen meine ZukunftPequeños fragmentos atraviesan mi futuro
Die Gegenwart belügt mich, sagt 'es ist deine Vorstellung', dochEl presente me miente dice 'es tu imaginación', pero
Ich ignoriere es oft, du raubst mir die AufmerksamkeitSuelo ignorarlo tu te robas mi atención