Choqué El Auto e Papá

Choqué la voiture de papa

Choqué El Auto e Papá

Choqué la voiture de papaChoqué el auto de papá
Je suis complètement casséEstoy broken as fuck
C'est pour ça que je fume le jointPor eso fumo el fa
Je suis défoncé à mortEsta high high as fuck
Je n'ai même plus un souNo tengo ni un pe más
Et je ne sais pas comment économiserY no sé cómo ahorrar
Je cherche le fricBusco la billete
Mais il n'y en a plusPero ya no hay más
Choqué la voiture de papa, ouaisChoqué el auto de papá, pa
C'est ce qu'il nous manqueEso es lo que nos falta
Deux fois je fume le jointDos veces fumo el fa
Dégage et casse le jointDespaja y quiebra el fa
Je n'ai même plus un centimeNo tengo ni un par más
Je veux être comme un rranQuiero ser como rran

J'étais confiant jusqu'à ce que je choqueIba confiado hasta que choque
Je ferai plus attention la prochaine foisTendré más cuidado la próxima vez
Je volais et maintenant je suis à piedEstaba volando y ahora estoy a pie
Pour que tu gagnes, je dois perdrePara que vos ganes tengo que perder
Je n'ai pas de thunes, pour l'alcoolNo tengo money, para el alcohol
Je n'ai pas de thunes, pour le coup de bluesNo tengo money, para el bajón
Je n'ai pas de thunes, j'ai mon jobNo tengo money, tengo a mi job
Je suis vraiment malMuy mal estoy
J'espère que tout ce que j'ai donné reviendraEspero que vuelva todo lo que di
Si on me cherche, je suis iciSi me están buscando yo estoy aquí
Je suis plus cassé que le sol d'HaïtiEstoy más quebrado que el suelo de Haití

Son idée du succès, c'est l'argentSu idea del éxito es plata
Mon idée, c'est le bonheurMi idea es la felicidad
Et je ne dis pas que c'est bon marchéY no digo que sea barata
Bon marché, c'est l'esprit de cette sociétéBarata es la mente de esta sociedad
Tes rêves valent plus que tes pneusTus sueños valen más que tus llantas
Ton rêve vaut plus que ta voitureTu sueño vale más que tu carro
Je ne dis pas que le cash ne me plaît pasNo digo que el cash no me encanta
Mais je préfère mes frèresPero prefiero a mis hermanos
La lune tombe, je m'allume une clopeCae la Luna, me prendo un cigarro
La lune tombe, les mauvais apparaissentCae la Luna, aparecen los malos
La lune tombe et nous on choqueCae la Luna y nosotros chocamos
La lune tombe et peut-être qu'on n'est plus làCae la Luna y quizá ya no estamos
Mais tant qu'on est là, profitons-enPero mientras estemos disfrutémosla
Elle nous fait un clin d'œil d'où elle estNos guiñea el ojo desde donde está
Et on lui sourit depuis la villeY le sonreímos desde la ciudad
Avec des rires de la nuit en quête de plusCon risas de la noche en busca de más

Mon pote, toujours en galère, veut de l'herbeMi amigo jugado siempre quiere weed
Mon pote Rengito se fait un speedMi amigo Rengito se arma el speed
Mon pote Lolito se tape le beefMi amigo Lolito se rompe el beef
Et moi, le refrain te dit çaY yo el estribillo que te dice así

Choqué la voiture de papaChoqué el auto de papá
C'est ce qu'il nous manqueEsto es lo que nos fal
C'est pour ça que je fume le jointPor eso fumo el fa
Jusqu'à ce que le joint tombeHasta que caiga el fa
Je n'ai même plus un souNo tengo ni un pe más
Et je ne sais pas comment économiserY no sé cómo ahorrar
Je cherche le fricBusco la billete
Mais il n'y en a plusPero ya no hay más
Choqué la voiture de papa, ouaisChoqué el auto de papá, pa
C'est ce qu'il nous manqueEso es lo que nos falta
Deux fois je fume le jointDos veces fumo el fa
Dégage et casse le jointDespaja y quiebra el fa
Je n'ai même plus un souNo tengo ni un pe más
Et je ne sais pas comment économiserY no sé cómo ahorrar