Cabo Verde La Fora (part. Ceuzany)

Kaapverdië naar Buiten

Cabo Verde La Fora (part. Ceuzany)

Sinds ik klein was, droom ik van een groot KaapverdiëDesde piknin N ta snhá na alge pa fazê CV grande
Om de wereld te verkennen zonder dat ik een emigrant moet zijnPa viaja munde sen N tê ki ser un emigrante
Iemand die zingt met de ziel in de stem van CesáriaAlge ki kanta móda alma na vos de Cesária
Of ik wil dat ik iets ben dat de stijl van Bana markeertÓki uns dzê ki N kre ser alge é ke marka móda Bana
Ik ben het er niet mee eens dat ik meer of minder wil zijnN koncorda k'é kel-la ke N kre ser más o menes
Te praten over Kaapverdië in de melodie van Boys G MendesFalá de Kauverde na melodia de Boys G Mendes
Diva van de dansvloer, maar in de versie van een manDiva de pe diskólse ma na verson óm
Zodat iedereen mijn muziek begrijpt zonder het Creools te begrijpenPa tude jente intendê nha muzika sen intendê kriol
De stijl van elke artiest is wat onze muziek naar buiten brengtMóda tude artista é ki leva nos muzika fóra
Een eerbetoon aan de stijl die ik nu al aan het maken benSer omenajióde móda ke N ti ta fazê-s já agóra
Om te laten zien dat we arm zijn, maar onze cultuur is sterkPa mostrá-s ki nos é póbri, ma nos kultura é fórti
Raak me niet aan tot de dood, zoals we dat deden voor Ildo LoboNo toká-s te morte, móda ke no foi tokóde pa Ildo Lobo
Ik wil niet vergeten zoals GuantanameraN kre ser uvide móda Guantanamera
Ik ben de ogen van meester Paulino VieraSer oió-de kóm mestre Paulino Viera
Ik wil in de wereld staan zoals mijn familie, Diego en LutxinhaN kre stóde na munde móda nha familia, Diego e Lutxinha

Waar de soliditeit kloptKónde solidon batê
Waar de tranen op het gezicht zijnKónde lágrima moió-be kara
Ja, deze liefde raakt onsTxá es morabéza tokó-be
En brengt Kaapverdië naar buitenI leva Kabverde la fóra

Waar de soliditeit kloptKónde solidon batê
Waar de tranen op het gezicht zijnKónde lágrima moió-be kara
Ja, deze liefde raakt onsTxá es morabéza tokó-be
En brengt Kaapverdië naar buitenI leva Kabverde la fóra

An! Ik wil de wereld mijn boodschap gevenAn! N kre levá munde mensájen nha pove
Zoals Hernani Almeida, leer meer nieuwSer Hernani Almeida, instrui más nove
Om te zien dat onze muziek vliegt en ons meeneemtPa oiá nos muzika ta vuá i ta levá-s
Zoals de Vlinder van Sara TavaresMóda Borboleta de Sara Tavares
Ik wil dat de Creolen buiten ons land zijnN kre kordá kes kriol é ke ta fóra de nos país
Om te zeggen dat mijn stem is sterk, ik zeg dat ik Tito Paris benPa kónde es dzê ke nha vos é roke, N dzê ke mi é Tito Paris
Ik wil Boss AC zijn zodat iedereen me kentN kre ser Boss AC pa tude jente konxê-m
Laat ze houden van mijn stijl zoals Dino d'Santiago dat doetFazê-s gostá de nha stil móda Dino d'Santiago fazê-m
Ik wil Expavi zijn om me te inspirerenN kre ser Expavi p'es inspirá na mi
Ze zeggen dat de hemel de grens is, damn, ik ben CeuzanyEs dzê séu é limite, damn mi é Ceuzany
Laat zien wat Mindel ons heeft gestuurdMostrá-s u-ke ki Mindel mandá-s de inkomenda
Een legende daarbuiten, Cesaria ÉvoraSer lenda la fóra, Cesaria Évora

Waar de soliditeit kloptKónde solidon batê
Waar de tranen op het gezicht zijnKónde lágrima moió-be kara
Ja, deze liefde raakt onsTxá es morabéza tokó-be
En brengt Kaapverdië naar buitenI leva Kabverde la fóra

Waar de soliditeit kloptKónde solidon batê
Waar de tranen op het gezicht zijnKónde lágrima moió-be kara
Ja, deze liefde raakt onsTxá es morabéza tokó-be
En brengt Kaapverdië naar buitenI leva Kabverde la fóra

Kaapverdië naar buitenKabverde la fóra
Kaapverdië naar buitenKabverde la fóra
Kaapverdië naar buitenKabverde la fóra
Kaapverdië naar buitenKabverde la fóra

Ta ta ta ta taTa ta ta ta ta
(Ik wil Kaapverdië naar buiten brengen)(N kre leva Kabverde la fóra)
Ta ta ta ta taTa ta ta ta ta
(Ik reis de wereld naar buiten)(N viajá munde la fóra)

Waar de soliditeit kloptKónde solidon batê
Waar de tranen op het gezicht zijnKónde lágrima moió-be kara
Ja, deze liefde raakt onsTxá es morabéza tokó-be
En brengt Kaapverdië naar buitenI leva Kabverde la fóra

Waar de soliditeit kloptKónde solidon batê
Waar de tranen op het gezicht zijnKónde lágrima moió-be kara
Ja, deze liefde raakt onsTxá es morabéza tokó-be
En brengt Kaapverdië naar buitenI leva Kabverde la fóra

Kaapverdië naar buitenKabverde la fóra
Kaapverdië naar buitenKabverde la fóra
Kaapverdië naar buitenKabverde la fóra
Kaapverdië naar buitenKabverde la fóra