Never and Me

Nunca y yo

Never and Me

Son las 3 de la mañana. Sé dónde está tu mente
it's 3 a.m. i know where your mind is
en algún lugar entre el grueso de las calles
somewhere between the thick of the streets
llamando a las almas de los ciegos
calling in the souls of the blinded
en algún lugar entre nunca y yo
somewhere between never and me

Son las 4 de la mañana. Sé dónde está tu alma
it's 4 a.m. i know where your soul is
en algún lugar entre los perdidos y los caídos
somewhere between the lost and the fallen
está subiendo en
it's climbing in
y llamándote lentamente
and calling you slowly
en algún lugar entre nunca y yo
somewhere between never and me

¿Es seguro dejarte en paz?
is it safe to leave you alone
con todos sus dispositivos y todas sus crisis
with all of your devices and all of your crises
torcido como la lucha es
twisted as the fight is
todo ha sido decidido
it's all been decided
y la noche te mantendrá
and the night will keep you

a salvo de daños
safe from harm
a salvo de daños
safe from harm
el espacio entre nunca y yo
the space between never and me
es donde encuentras seguro estar
is where you find it safe to be

Son las 5 a.m. No hay adónde ir ahora
it's 5 a.m. there's nowhere to go now
en algún lugar entre
somewhere between
sueño y un sueño
sleep and a dream
la noche que se desvanece, un peso de tus hombros
the night it fades, a weight off your shoulders
en algún lugar entre nunca y yo
somewhere between never and me

¿Es seguro dejarte en paz?
is it safe to leave you alone
con todos sus vicios y todas sus crisis
with all of your vices and all of your crises
torcido como la lucha es
twisted as the fight is
todo ha sido decidido
it's all been decided
y la noche te mantendrá
and the night will keep you

a salvo de daños
safe from harm
a salvo de daños
safe from harm
el espacio entre nunca y yo
the space between never and me
es donde encuentras seguro estar
is where you find it safe to be

Te mantendré a salvo de todo daño
I will keep you safe from harm.