Don't Forget Your Destiny

No Olvides Tu Destino

Don't Forget Your Destiny

Ten cuidado con lo que dices, princesa de la luna
天かけかがやける名をとえば月のひめみや
Ten kakekagayakeru Na wo toeba tsuki no himemiya
Nacida como flor, como mariposa
花よ蝶よと生まれたのに
Hana yo Chou yo to umareta no ni
Vistiendo soledad, tristeza y uniforme en el corazón
孤独と寂しさと制服を心にまとい
Kodoku to samishisa to seifuku wo kokoro ni matoi
Vamos hacia el mar de constelaciones
星座の海へいざ行こう
Seiza no umi e iza yukou

El jardín secreto guardaba promesas de la infancia
幼な子の約束は秘めた花園
Osanako no yakusoku wa himeta hanazono
Cruzaremos eternamente, protegiendo el amor, ven
永遠に繋いで愛を守ろうさあ
Eien ni tsuranuite ai wo mamorou Saa

NO OLVIDES TU DESTINO
DON'T FORGET YOUR DESTINY
DON'T FORGET YOUR DESTINY
En algún momento nos uniremos, espera
いつの日か結ばれますわ待っていてね
Itsu no hi ka musubaremasu wa Matte ite ne
Arderemos incluso ante los rivales
ライバルに燃えてきますわ
Raibaru ni moete kimasu wa
NO DESVANEZCAS MI FUEGO
DON'T VANISH MY FIRE
DON'T VANISH MY FIRE
Superaremos el destino, lo tendremos en nuestras manos
宿命を乗り越えて手に入れますわ
Shukumei wo norikoete te ni iremasu wa
¡Avanza con un ramo de rosas rojas en la espalda!
赤い薔薇の花束背中に背って進め
Akai bara no hanataba senaka ni shotte susume!

Cabello negro ondeando, el sonido de los zapatos resonando alto
黒髪なびかせ靴音の響きけたく
Kurogami nabikasete kutsuoto no hibiki kedakaku
Ojos afilados, danza de la espada
瞳りりしく剣の舞
Hitomi ririshiku ken no mai
Navegando por la galaxia, si recogemos recuerdos
銀河をただよって思い出を手繰り寄せれば
Ginga wo tadayotte omoide wo te kuriyosereba
Veremos el futuro más allá del cielo
未来が見える空の彼方
Mirai ga mieru sora no kanata

Encerrando las huellas de la gentileza en el corazón
優しさの星屑を心にとざし
Yasashisa no hoshikuzu wo kokoro ni tozashi
Este camino se abrirá con el límite del poder, ven
この道は切り開く力の限りさあ
Kono michi wa kirihiraku chikara no kagiri Saa

NO OLVIDES TU DESTINO
DON'T FORGET YOUR DESTINY
DON'T FORGET YOUR DESTINY
Aceptemos nuestro destino, por nosotros dos
定めなら勝ち取りますよ二人のため
Sadame nara kachitorimashou Futari no tame
Creer en un encuentro valiente
いさぎよく出会いを信じて
Isagiyoku deai wo shinjite
NO DESVANEZCAS MI FUEGO
DON'T VANISH MY FIRE
DON'T VANISH MY FIRE
No hay palabras imposibles en mi diccionario
不可能の文字はないのよ MY DICTIONARY
Fukanou no moji wa nai no yo MY DICTIONARY
Verás la luz al final del hilo rojo
赤い糸の先には光が見えるあなた
Akai ito no saki ni wa hikari ga mieru anata