She Called Shotgun

Ella Tomó la Escopeta

She Called Shotgun

Eres tan consentido y obtienes lo que quieresYou're so spoiled and you get what you wanted
Eres tan consentido y obtienes lo que quieresYou're so spoiled and you get what you wanted

En resolución al movimiento te estoy suplicando,In resolution to the motion i am begging you,
Que dejes de morder más de lo que puedes masticar.To stop biting off more than you can chew.
Eres tan consentido y obtienes lo que quieres,You're so spoiled and you get what you wanted,
Eres tan consentido y obtienes lo que quieres.You're so spoiled and you get what you wanted.
En contemplación de la noción que te está impulsando,In contemplation the the notion that is driving you,
Vas a obtener lo que pediste en algún momento pronto.You're gonna get whay you asked for sometime soon.
Eres tan consentido y obtienes lo que quieres,You're so spoiled and you get what you wanted,
Eres tan consentido y obtienes lo que quieres.You're so spoiled and you get what you wanted.

Los corazones que respiran no harán esto más fácil para ti,Breathing hearts won't make this easier for you,
Así que no tengo ni idea de por qué lo haces.So why you do it i haven't got a clue.
Desgarrarlo en pedazos hace que sea más fácil de tragar,Pulling it to pieces makes it easier to swallow,
Pero luego siempre dices lo mismo.But then you always say the same thing.

(Me dices a mí)(You say to me)

Dime qué estás diciendo,Tell me what are you saying,
Porque me estás empujando aCos you're pushing me to
Levantarme y soltar, Levantarme y soltar.Stand up and let go, Stand up and let go.
Quizás naciste de esa manera,Maybe you were born that way,
Pero me estás empujando aBut you're pushing me to
Levantarme y soltar, Levantarme y soltar.Stand up and let go, Stand up and let go.

En persecución una solución te está mirando de vuelta,In persecution a solutions staring back at you,
Pero a nadie le importa si estás luchando o cayendo.But no-one cares if your fighting or falling though.
Eres tan consentido y obtienes lo que quieres,You're so spoiled and you get what you wanted,
Eres tan consentido y obtienes lo que quieres.You're so spoiled and you get what you wanted.
En contemplación una vocación es un mejor movimiento,In contemplation a vocation is a better move,
Pero nada tiene efecto en lo que haces.But nothing has an effect on what you do.
Eres tan consentido y obtienes lo que quieres,You're so spoiled and you get what you wanted,
Eres tan consentido y obtienes lo que quieres.You're so spoiled and you get what you wanted.

Romper corazones no hará esto más fácil para ti,Breaking hearts won't make this easier for you,
Así que no tengo ni idea de por qué lo haces.So why you do i haven't got a clue.
Desgarrarlo en pedazos hace que sea más fácil de tragar,Pulling it to pieces makes it easier to swallow.
Pero luego siempre dices lo mismo.But then you always say the same thing.

(Me dices a mí)(You say to me)

Dime qué estás diciendo,Tell me what are you saying,
Porque me estás empujando a,Cos you're pushing me to,
Levantarme y soltar, Levantarme y soltar.Stand up and let go, Stand up and let go.
Quizás naciste de esa manera,Maybe you were born that way,
Pero me estás empujando aBut you're pushing me to
Levantarme y soltar, Levantarme y soltar.Stand up and let go, Stand up and let go.

Dime qué estás diciendoTell me what are you saying
¿Me estás empujando aIs it pushing me to
Levantarme y soltar, Levantarme y soltar?Stand up and let go, Stand up and let go.
Recuerda que naciste de esa manera,Remember you were born that way,
Y me estás empujando a,And your pushing me to,
Levantarme y soltar, Levantarme y soltar.Stand up and let go, Stand up and let go.