Dichotomy

Dicotomía

Dichotomy

Esas dos carasThose two sides
Que me hacen querer decirThat makes me wanna say
Que me hacen querer intentarThat makes me wanna try
Solo inténtaloJust try it out

Esas caras fantasmalesThose ghost sides
Mi cabeza contra la paredMy head against the wall
Esa sonrisa atrapa todoThat smile traps it all
Dentro de esta jaulaInside this cage

Divide mi mente, lo no dicho, perdí mi hogarSplit my mind, left unsaid, lost my home
Me he atrapado en esta jaula por mi cuentaI've trapped myself in this cage on my own
Súper arreglador, intenté provocarla, no hay manera, señorSuperfixer, tryed to tease her, there's no way, sir
No lo diré de golpeI won't blurt it out

Perdí la razónLost my mind
Tratando de mantenerme en pieTrying to keep it up
Haciendo este amor tontoMaking this foolish love
Solo pasándola bienJust making out

Y aún estoy ebrio por dentro, tratando de darme cuentaAnd I'm still drunk inside, trying to realize
Aún amantes disfrazadosStill lovers in disguise

Y no le diré a nadieAnd I won't tell anybody
Porque simplemente no puedo comprar felicidad'Cause I just can't buy happiness
Dame tiempo y me encontraréGimme time and I'll find me
Entre esta dicotomíaBetween this dichotomy

Tomé un paseoTook a ride
Mi encendedor como mi guíaMy lighter as my guide
Quemando algunos cigarrillosBurning some cigarretes
A través de la nocheAcross the night

Creo que estoy enamorado de tiThink I'm in love with you
Quizás eso no sea verdadMaybe thats not the truth
Y simplemente prefieroAnd I just rather to
Arriesgarlo todoRisk it all

Puedes quedarteYou can stay
O nena, puedes huirOr baby, you can run away
Porque sabes que solo estoy aquí'Cause you know I'm only here
Por el paseoFor the ride

Y no le diré a nadieAnd I won't tell anybody
Porque simplemente no puedo comprar felicidadCause I just can't buy happiness
Dame tiempo y me encontraréGimme time and I'll find me
Entre esta dicotomíaBetween this dichotomy

¿Por qué no te lo quitas?Why don't you take it off
La parte exacta de tu cerebro que toma decisionesThe exact part of your brain that takes decisions

¿Por qué no lo dejas ir?Why don't you let it go
Simplemente quítate la ropa, pierden su significadoJust take your clothes away, they lose their meaning

Y no le diré a nadieAnd I won't tell anybody
Porque simplemente no puedo comprar felicidadCause I just can't buy happiness
Solo dame tiempo y me encontraréJust gimme time and I'll find me
Entre esta dicotomíaBetween this dichotomy

No le diré a nadie sobre estoI won't tell a single soul about it
Porque simplemente no puedo comprar felicidadCause I just can't buy happiness
Solo dame tiempo y me encontraréJust gimme time and I'll find me
Entre esta dicotomíaBetween this dichotomy