L'hymne de La Vie

El himno de la vida

L'hymne de La Vie

Toi, niño de la tierra escúchameToi, enfant de la terre écoute-moi
Tú, que tienes el secreto de la alegríaToi qui, as le secret de la joie
Tú, que conoces los sueños llenos de esperanzaToi, qui connais les rêves porteurs d'espoirs
Ve, reinicia nuestra historiaVa, recommence notre histoire

Oh ustedes, niños de luz, síganmeOh vous, enfants de lumière suivez-moi
Ustedes que conocen nuestro pasadoVous qui, connaissez notre passé
Parte, niño de la tierra, salva del olvidoPars, enfant de la terre sauve de l'oubli
Los mundos sumergidosLes mondes engloutis

Sigue, el himno de la vida más hermoso, aún por hacerSuis, l'hymne de la vie le plus beau, reste à faire
Niño parte, y vuela con nosotros para salvar, nuestra tierraEnfant pars, et vole avec nous pour sauver, notre terre
Niño sigue, el himno de la vida más hermoso, aún por hacerEnfant suis, l'hymne de la vie le plus beau, reste à faire

Sé, los bosques, el cielo, los océanosSois, les forêts, le ciel, les océans
Escucha, el mensaje que lleva el vientoÉcoute, le message que porte le vent
Ve, vence la miseria, el hambre, el fríoVa, vaincre la misère, la faim, le froid
Tú, ganarás todas las batallasTu, gagneras tous les combats

Oh tú, niño de la tierra, no olvidesOh toi, enfant de la terre n’oublie pas
Dime, que mañana reviviráDis-moi, que demain elle revivra
Sé, el sol que vendrá en la nocheSois, le soleil qui viendra dans la nuit
Para, salvarnos la vidaPour, nous sauver la vie

Sigue, el himno de la vida más hermoso, aún por hacerSuis, l'hymne de la vie le plus beau, reste à faire
Niño parte, y vuela con nosotros para salvar, nuestra tierraEnfant pars, et vole avec nous pour sauver, notre terre
Niño sigue, el himno de la vida más hermoso, aún por hacerEnfant suis, l'hymne de la vie le plus beau, reste à faire

Oh tú, niño de la tierra, no olvidesOh toi, enfant de la terre n’oublie pas
Dime, que mañana reviviráDis-moi, que demain elle revivra
Sé, el sol que vendrá en la nocheSois, le soleil qui viendra dans la nuit
Para, salvarnos la vidaPour, nous sauver la vie

Sigue, el himno de la vida más hermoso, aún por hacerSuis, l'hymne de la vie le plus beau, reste à faire
Niño parte, y vuela con nosotros para salvar, nuestra tierraEnfant pars, et vole avec nous pour sauver, notre terre
Niño sigue, el himno de la vida más hermoso, aún por hacerEnfant suis, l'hymne de la vie le plus beau, reste à faire