Fahrrad

Bicicleta

Fahrrad

Yo pedaleo hasta que me duelen las piernasIch fahr', bis es in den Beinen sticht
Con las manos libres en el carril centralMittelstreifen freihändig
Y todo pasa frente a mí, pero yoUnd alles zieht vorbei, doch ich
Solo te veo a tiSeh' nur dich
Y pedaleo más rápido de lo que puedo dirigirUnd ich fahr' schneller, als ich lenken kann
Ni siquiera empiezo a pensarFang' gar nicht erst zu denken an
Porque cuando pienso, pienso en tiDenn wenn ich denke, denk' ich dran
Pienso en tiDenk' an dich

En bicicleta por la noche, semáforo rojo, ciudad vacíaMit'm Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
No puedo dormir, aún estoy despierto, aún estoy despiertoKann nicht schlafen, bin noch wach, bin noch wach
En bicicleta por la noche, semáforo rojo, ciudad vacíaMit'm Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
Y me pregunto qué estás haciendoUnd ich frag' mich, was du machst
Qué estás haciendo, qué estás haciendo conmigoWas du machst, was du machst mit mir
Qué estás haciendo, qué estás haciendo conmigoWas du machst, was du machst mit mir
Qué estás haciendo, qué estás haciendo conmigoWas du machst, was du machst mit mir
Qué estás haciendo, en bicicleta por la nocheWas du machst, mit'm Fahrrad durch die Nacht

Y pedaleo hasta que me quita el alientoUnd ich fahr', bis es mir den Atem nimmt
Visión de túnel, no importa a dóndeTunnelblick, egal, wohin
Y todo a mi alrededor se difuminaUnd alles um mich rum verschwimmt
Se difuminaEs verschwimmt
Todo giraAlles dreht sich
Todo a mi alrededor, se mueveAlles um mich rum, es bewegt sich
Todo dentro de mí se desbordaAlles in mir drin überschlägt sich
No, no se va, simplemente no se vaNein, es geht nicht, es geht einfach nicht vorbei

En bicicleta por la noche, semáforo rojo, ciudad vacíaMit'm Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
No puedo dormir, aún estoy despierto, aún estoy despiertoKann nicht schlafen, bin noch wach, bin noch wach
En bicicleta por la noche, semáforo rojo, ciudad vacíaMit'm Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
Y me pregunto qué estás haciendoUnd ich frag' mich, was du machst
Qué estás haciendo, qué estás haciendo conmigoWas du machst, was du machst mit mir
Qué estás haciendo, qué estás haciendo conmigoWas du machst, was du machst mit mir
Qué estás haciendo, qué estás haciendo conmigoWas du machst, was du machst mit mir
Qué estás haciendo, en bicicleta por la nocheWas du machst, mit'm Fahrrad durch die Nacht

Yo pedaleo sin luz, no veo el sueloIch fahr' ohne Licht, ich seh' den Boden nicht
Las ruedas giran más rápido que el tiempoDie Räder dreh'n sich schneller als die Zeit
Ojos cerrados, pero mantengo el equilibrioAugen zu, doch ich bleib' im Gleichgewicht

En bicicleta por la noche, semáforo rojo, ciudad vacíaMit'm Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
No puedo dormir, aún estoy despiertoKann nicht schlafen, bin noch wach
En bicicleta por la noche, semáforo rojo, ciudad vacíaMit'm Fahrrad durch die Nacht, rote Ampel, leere Stadt
Y me pregunto qué estás haciendoUnd ich frag' mich, was du machst
Qué estás haciendo, qué estás haciendo conmigoWas du machst, was du machst mit mir
Qué estás haciendo, qué estás haciendo conmigoWas du machst, was du machst mit mir
Qué estás haciendo, qué estás haciendo conmigoWas du machst, was du machst mit mir
Qué estás haciendo, en bicicleta por la nocheWas du machst, mit'm Fahrrad durch die Nacht

Todo gira, todo a mi alrededor, se mueveAlles dreht sich, alles um mich rum, es bewegt sich
Todo dentro de mí se desbordaAlles in mir drin überschlägt sich
Porque no se vaDenn es geht nicht
En bicicleta por la nocheMit'm Fahrrad durch die Nacht