Komet

Cometa

Komet

Da-da-daDa-da-da
Da-dei, da-daDa-dei, da-da

Escucho a las gaviotas cantar en el puertoIch hör' die Möwen sing'n am Hafen
La última canción para despedirnosDas letzte Lied zum Rausschmiss
Ya no cuento los añosZähl' schon lang nicht mehr die Jahre
Que he estado sentado en medio del humo espesoDie ich im dichten Rauch sitz'
Aquí solía haber otro lugarHier war vorher mal 'ne andre laden
Pero el jugo todavía sabe igual de bienDoch der saft schmeckt noch genauso
Y si alguna vez me sentí en casaUnd wenn ich irgendwo zuhause war
Siempre fue donde el aplauso retumbabaDann immer dort, wo der Applaus tobt

Y cuando me vayaUnd wenn ich geh'
Será como llegué, como un cometaDann so, wie ich gekommen bin, wie ein Komet
Que impacta dos vecesDer zweimal einschlägt
Quizás duelaVielleicht tut es weh
Pero quiero asegurarme de vivir para siempreDoch will auf Nummer sicher geh'n, dass ich für immer leb'
Vamos a darle una última vueltaLass uns nochmal aufdreh'n

Y cuando me vayaUnd wenn ich geh'
Será como llegué, como un cometaDann so, wie ich gekommen bin, wie ein Komet
Que impacta dos vecesDer zweimal einschlägt
Quizás duelaVielleicht tut es weh
Pero quiero asegurarme de vivir para siempreDoch will auf Nummer sicher geh'n, dass ich für immer leb'
Vamos a darle una última vueltaLass uns nochmal aufdreh'n
Vamos a darle una última vueltaLass uns nochmal aufdreh'n

Tomaré mi vaso de la mesaNehm' von dem tisch dis Glas mit
El confeti cubre las callesKonfetti liegt auf den Straßen
Llevaré con orgullo la banderaTrage mit Stolz die Fahne
Daré el último tragoEx' den allerletzten Schluck
'¿Dónde están los últimos días?'„Wo sind die letzten Tage? “
Pregunto al taxistaFrag' ich den Taxifahrer
Y él me pregunta qué quieroUnd er fragt mich, wat ick will
No quiero quedarme dormidoIch will nicht einschlafen
Quiero dejar una huella más fuerte que el tiempoIch will ein'n Fußabdruck von mir, stärker als die Zeit
Y te digo, ningún otro pie encajará allíUnd ich sage dir, kein anderer Fuß passt da noch rein
Así que por favor, no me dejes solo en casaAlso bitte setz mich nicht zuhause ab allein
Ellos deben verSie soll'n seh'n

Sí, cuando me vayaJa, wenn ich geh'
Será como llegué, como un cometaDann so, wie ich gekommen bin, wie ein Komet
Que impacta dos vecesDer zweimal einschlägt
Quizás duelaVielleicht tut es weh
Pero quiero asegurarme de vivir para siempreDoch will auf Nummer sicher geh'n, dass ich für immer leb'
Vamos a darle una última vueltaLass uns nochmal aufdreh'n

Y cuando me vayaUnd wenn ich geh'
Será como llegué, como un cometaDann so, wie ich gekommen bin, wie ein Komet
Que impacta dos vecesDer zweimal einschlägt
Quizás duelaVielleicht tut es weh
Pero quiero asegurarme de vivir para siempreDoch will auf Nummer sicher geh'n, dass ich für immer leb'
Vamos a darle una última vueltaLass uns nochmal aufdreh'n

Vamos a darle una última vueltaLass uns nochmal aufdreh'n
Vamos a darle una última vuelta (Vamos a darle una última vuelta)Lass uns nochmal aufdreh'n (Lass uns nochmal aufdreh'n)
Da-da, da-daDa-da, da-da
Vamos a darle una última vuelta (Vamos a darle una última vuelta, sí)Lass uns nochmal aufdreh'n (Lass uns nochmal aufdreh'n, yeah)