the boy is mine

El chico es mío

the boy is mine

¿Cómo puede ser? Tú y yoHow can it be? You and me
Podríamos estar destinados, no puedo dejar de verloMight be meant to be, can't unsee it
Pero no quiero causar un escándaloBut I don't wanna cause no scene
Normalmente soy tan tranquilaI'm usually so unproblematic
Tan independienteSo independent
Dime por quéTell me why
Porque el chico es mío, mío'Cause the boy is mine, mine
Algo de él está hecho para alguien como yoSomethin' about him is made for somebody like me
Bebé, ven aquí, ven aquí (aquí)Baby, come over, come over (over)
Y sabes que lo intento, pero no hay forma de negarAnd you know I'm tryin', but there's just no use in denying

El chico es míoThe boy is mine
Sabes que brillamosYou know that we shine
Vamos a entrelazarnosLe-let's get intertwined
Las estrellas se alinearonThe stars, they aligned
El chico es míoThe boy is mine
Lo digo todo el tiempoSay it all the time
No puedo creer lo que piensoI can't believe my mind
El chico es divinoThe boy is divine
El chico es míoBoy is mine

Por favor, sabe que esto no era lo que planeéPlease know this ain't what I planned for
Probablemente no apostaría ni un centavo ni mi vida en estoProbably wouldn't bet a dime or my life on
Tiene que haber una razónThere's gotta be a reason why
Mis chicas siempre me apoyan en situaciones complicadasMy girls, they always come through in a sticky situation
Digo: Está bien (está bien)Say: It's fine (it's fine)
Suele pasarHappens all the time
Algo de él está hecho para alguien como yoSomethin' about him is made for somebody like me
Bebé, ven aquí, ven aquí (aquí)Baby, come over, come over (over)
Y sabes que lo intento, pero no hay forma de negarAnd you know I'm tryin', but there's just no use in denying

El chico es míoThe boy is mine
Sabes que brillamosYou know that we shine
Vamos a entrelazarnosLe-let's get intertwined
Las estrellas se alinearonThe stars, they aligned
El chico es míoThe boy is mine
Lo digo todo el tiempoSay it all the time
No puedo creer lo que piensoI can't believe my mind
El chico es divinoThe boy is divine
El chico es míoBoy is mine

Y sé que simplemente está destinado a serAnd I know it's simply meant to be
Y yo, asumo toda la responsabilidad por todos estos añosAnd I, I take full accountability for all these years
Te prometo que no soy así normalmentePromise you I'm not usually
Como esto, es como una novedad para mí, para míLike this, it's like news to me, to me
Pero no puedo ignorar mi corazón, chico (el chico es mío)But I can't ignore my heart, boy (the boy is mine)

Sabes que brillamosYou know that we shine
Vamos a entrelazarnosLe-let's get intertwined
Las estrellas se alinearonThe stars, they aligned
El chico es míoThe boy is mine
Lo digo todo el tiempoSay it all the time
No puedo creer lo que piensoI can't believe my mind
El chico es divinoThe boy is divine
El chico es míoBoy is mine