Together This Christmas (Deutsche Version)

Juntos esta Navidad (Versión alemana)

Together This Christmas (Deutsche Version)

Estamos todos juntos esta NavidadWe're all together this Christmas
Todos juntos esta NavidadAll together this Christmas
En mi lista de deseos solo hay una cosaAuf meinem wunschzettel steht nur eins
En Navidad quiero estar con ustedesAn weihnachten möcht ich mit euch zusammen sein

(Ah-ah, ah-ah-ah) he estado esperando tanto tiempo(Ah-ah, ah-ah-ah) hab' mich schon so lang gefreut
(Ah-ah, ah-ah-ah) por nuestra blanca Navidad(Ah-ah, ah-ah-ah) auf unsre weiße weihnachtszeit
(Ah-ah, ah-ah-ah) y hoy solo tengo un deseo(Ah-ah, ah-ah-ah) und heut hab' ich nur einen wunsch
Déjanos cantar juntosLasst uns zusammen singen
Fa-la-la, la-la-la-la-laFa-la-la, la-la-la-la-la
Decoramos el árbol y cada habitaciónWir schmücken den ba-aum und jeden raum
En NavidadZur weihnachtszeit
Sí, todos en el mundo entero, cántenlo fuerteJa, alle auf der ganzen welt, singt es laut

Estamos todos juntos esta NavidadWe're all togеther this Christmas
Todos juntos esta NavidadAll together this Christmas
En mi lista de deseos solo hay una cosaAuf mеinem wunschzettel steht nur eins
En Navidad quiero estar con ustedesAn weihnachten möcht ich mit euch zusammen sein

Las campanas suenan fuerte, la nieve blanca cae cerca y lejosGlöckchen klingen hell, der weiße schnee fällt in nah und fern
Cantamos villancicos junto a la chimeneaSingen weihnachtslieder am kamin
Tan fuerte que todos en la ciudad nos escuchanSo laut, dass alle in der stadt uns hör'n
oh, sí, porque en todo el mundo ya se está contandooh, yeah, denn auf der ganzen welt wird es schon erzählt
Pronto llegará Papá NoelBald kommt der weihnachtsmann
Debe saber dónde se celebra la fiestaEr soll wissen, wo die party steigt
Juntos comenzamos a cantar tan fuerte como podemosZusammen fangen wir so laut es geht zu singen an

Estamos todos juntos esta NavidadWe're all together this Christmas
Todos juntos esta NavidadAll together this Christmas
En mi lista de deseos solo hay una cosaAuf meinem wunschzettel steht nur eins
En Navidad quiero estar con ustedesAn weihnachten möcht ich mit euch zusammen sein
Estamos todos juntos esta NavidadWe're all together this Christmas
Todos juntos esta NavidadAll together this Christmas
En mi lista de deseos solo hay una cosaAuf meinem wunschzettel steht nur eins
En Navidad quiero estar con ustedesAn weihnachten möcht ich mit euch zusammen sein

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) no importa de dónde vengan(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) es ist egal, woher ihr kommt
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) celebren este día con nosotros(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) feiert mit uns diesen tag
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) lleven la felicidad al mundo(Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) tragt das glück in die welt
Vamos, todos cantemos juntosKommt, wir singen alle zusamm'n

Estamos todos juntos esta NavidadWe're all together this Christmas
Todos juntos esta NavidadAll together this Christmas
En mi lista de deseos solo hay una cosaAuf meinem wunschzettel steht nur eins
En Navidad quiero estar con ustedesAn weihnachten möcht ich mit euch zusammen sein
Estamos todos juntos esta NavidadWe're all together this Christmas
Todos juntos esta NavidadAll together this Christmas
En mi lista de deseos solo hay una cosaAuf meinem wunschzettel steht nur eins
En Navidad quiero estar con ustedesAn weihnachten möcht ich mit euch zusammen sein