yes, and?

¿Sí, y qué?

yes, and?

En caso de que no lo hayas notadoIn case you haven't noticed
Bueno, todo el mundo está cansadoWell, everybody's tired
Y sanando de alguienAnd healin' from somebody
O algo que no vemos claramenteOr somethin' we don't see just right

Chico, ven, ponte tu lápiz labial (nadie puede decirte nada)Boy, come on, put your lipstick on (no one can tell you nothin')
Ven y camina por este camino a través del fuego (no importa lo que piensen)Come on and walk this way through the fire (don't care what's on their mind)
Y si te encuentras en una situación oscuraAnd if you find yourself in a dark situation
Solo enciende tu luz y sé comoJust turn on your light and be like

¿Sí, y qué?Yes, and?
Di todo como si fueras el mejor, ySay that all like your best, and
Sé tu propio mejor amigo de verdadBe your own really best friend
Di todo como si fueras el mejorSay that all like your best
Sigue avanzando, ¿qué sigue?Keep moving like: What's next?
¿Sí, y qué?Yes, and?

Ahora, estoy harta de preocuparmeNow, I'm so done with caring
Por lo que piensas, no, no me esconderéWhat you think, no, I won't hide
Debajo de tus propias proyeccionesUnderneath your own projections
O cambiaré mi vida más auténticaOr change my most authentic life

Chico, ven, ponte tu lápiz labial (nadie puede decirte nada)Boy, comе on, put your lipstick on (no one can tell you nothin')
Ven y camina por este camino a través del fuego (no importa lo que piensen)Come on and walk this way through thе fire (don't care what's on their mind)
Y si te encuentras en una situación oscuraAnd if you find yourself in a dark situation
Solo enciende tu luz y sé comoJust turn on your light and be like

¿Sí, y qué?Yes, and?
Di todo como si fueras el mejor, ySay that all like your best, and
Sé tu propio mejor amigo de verdadBe your own really best friend
Di todo como si fueras el mejorSay that all like your best
Sigue avanzando, ¿qué sigue?Keep moving like: What's next?
¿Sí, y qué? (sí)Yes, and? (yeah)

Mi lengua es sagrada, hablo de lo que me gustaMy tongue is sacred, I speak upon what I like
Protegida, así soy yo, selectiva con mi tiempo (mi tiempo)Protected, that's me, discerning with my time (my time)
Tu energía es tuya y la mía es mía (es mía, es mía)Your energy is yours and mine is mine (it's mine, it's mine)
Lo mío es míoWhat's mine is mine
Mi rostro está presente, no necesito disfraz (no necesito disfraz)My face is sitting, I don't need no disguise (I don't need no disguise)
No comentes sobre mi imagen, no respondasDon't comment on my image, do not reply
Tu negocio es tuyo y el mío es míoYour business is yours and mine is mine
¿Por qué te importa tanto quién está a mi lado?Why do you care so much who's by my side?
¿Por qué?Why?

¿Sí, y qué?Yes, and?
Di todo como si fueras el mejor, y (di todo como si fueras el mejor)Say that all like your best, and (say that all like your best)
Sé tu propio mejor amigo de verdad (oh, sé tú mismo, sé tú mismo)Be your own really best friend (oh, be your own, be your own)
Di todo como si fueras el mejor (di todo como si fueras el mejor, cariño)Say that all like your best (say that all like your best, baby)
Sigue avanzando, ¿qué sigue?Keep moving like: What's next?
¿Sí, y qué? (sí)Yes, and? (Yeah)

Sí (ooh), ¿y qué?Yes (ooh), and?
Di todo como si fueras el mejor (ooh), ySay that all like your best (ooh), and
Sé tu propio mejor amigo de verdad (sé tú mismo)Be your own really best (be your own) friend
Di todo como si fueras el mejorSay that all like your best
Sigue avanzando, ¿qué sigue?Keep moving like: What's next?
¿Sí, y qué? (sí)Yes, and? (Yeah)