The Daves I know

Los Daves que conozco

The Daves I know

Estos son los Daves que conozco, yo séThese are the Daves I know, I know
Estos son los Daves que conozcoThese are the Daves I know
Estos son los Daves que conozco, yo séThese are the Daves I know, I know
Estos son los Daves que conozcoThese are the Daves I know

David HoffmanDavid Hoffman
Él trabaja en la tienda de mi papáHe works in my dad's store
Ha trabajado aquí por 12 añosHe's worked here for 12 years
Probablemente trabajará aquí por másHe'll probably work here for more

Estos son los Daves que conozco, yo séThese are the Daves I know, I know
Estos son los Daves que conozcoThese are the Daves I know
Estos son los Daves que conozco, yo séThese are the Daves I know, I know
Estos son los Daves que conozcoThese are the Daves I know

Dave GortDave Gort
Lo conozco desde que tenía seis añosI've known since I was six
En octavo grado se rompió la piernaIn grade eight he broke his leg
Así que nos emborrachamos y enfermamosSo we got drunk and sick

Estos son los Daves que conozco, yo séThese are the Daves I know, I know
Estos son los Daves que conozcoThese are the Daves I know
Estos son los Daves que conozco, yo séThese are the Daves I know, I know
Estos son los Daves que conozcoThese are the Daves I know

Algunos de ellos son DavidsSome of them are Davids
[Dave Gort: Pero la mayoría somos Daves][Dave Gort: But most of us are Daves]
Todos tienen sus propias manosThey all have their own hands
Pero vienen de diferentes mamásBut they come from different moms

Estos son los Daves que conozco, yo séThese are the Daves I know, I know
Estos son los Daves que conozcoThese are the Daves I know
Estos son los Daves que conozco, yo séThese are the Daves I know, I know
Estos son los Daves que conozcoThese are the Daves I know

Dave JadiskiDave Jadiski
Hombre, este tipo puede moverseMan, this cat can swing
Pesa casi 50 librasHe weighs almost 50 pounds
Y entrega mi periódico a tiempoAnd he delivers my paper on time

Estos son los Daves que conozco, yo séThese are the Daves I know, I know
Estos son los Daves que conozcoThese are the Daves I know
Estos son los Daves que conozco, yo séThese are the Daves I know, I know
Estos son los Daves que conozcoThese are the Daves I know

Dave CapisanoDave Capisano
Apenas lo conozcoI hardly know him
......
[Bruce se queda parado, luciendo vagamente incómodo por el resto de la medida][Bruce stands around, looking vaguely uncomfortable for the rest of the measure]

Estos son los Daves que conozco, yo séThese are the Daves I know, I know
Estos son los Daves que conozcoThese are the Daves I know
Estos son los Daves que conozco, yo séThese are the Daves I know, I know
Estos son los Daves que conozcoThese are the Daves I know

[Próximas dos medidas cantadas por los Daves que Bruce conoce: ] Somos los Daves que él conoce, él sabe[Next two measures sung by the Daves Bruce knows: ] We are the Daves he knows, he knows
Somos los Daves que él conoceWe are the Daves he knows
Somos los Daves que él conoce, él sabeWe are the Daves he knows, he knows
Somos los Daves que él conoceWe are the Daves he knows

Algunos de ellos son DavidsSome of us them are Davids
Pero la mayoría somos DavesBut most of us are Daves
Todos tenemos nuestras propias manosWe all have our own hands
Pero venimos de diferentes mamásBut we come from different moms

Estos son los Daves que conozco, yo séThese are the Daves I know, I know
[Daves: Somos los Daves que él conoce, él sabe][Daves: We are the Daves he knows, he knows]
[Todos: Estos son los Daves][All: These are the Daves]