Meu Bem

Mi amor

Meu Bem

Mi amor, dimeMeu bem, me fale
Si algún día algo buenoSe algum dia algo bom
Vendrá a acompañarmeIrá me acompanhar?
Mi amor, dimeMeu bem, me fale
Si de ser asíSe desse bom
¿También serás tú quien me ame?Será também você me amar?

Si por casualidad alguien pasóSe por acaso alguém passou
Y no fue su voz la que me llamó aquíE não foi dela a voz que me chamou aqui
Tampoco séTambém não sei
Si fue ella quien me notóSe foi dela quem me notou

Sé que no soySei que eu não sou
El más perfectoDo mais perfeito
Que quise conquistar su valorQue quis dela conquistar o teu valor
Y si ahoraE se agora
Soy un sujeto pobre e infelizEu sou um sujeito a pobre infeliz
Que no valoró lo buenoQue não guardou do que era bom
Ni respetó para considerarse de buen valorNem deu respeito a se julgar de um bom valor
Solo quiseQuis dela só
Robarle un beso a su favorRoubar um beijo a seu favor

Mi amor, dimeMeu bem, me fale
¿Cuánto tiempo llevaráBem, quanto tempo levarei
Encontrarte?Pra poder te encontrar?
También dimeTambém me fale
Si en mí cabeSe cabe em mim
Hacer que te gustePoder fazer você gostar

Si por casualidad alguien pasóSe por acaso alguém passou
Y no fue su voz la que me llamó aquíE não foi dela a voz que me chamou aqui
Tampoco séTambém não sei
Si fue ella quien me notóSe foi dela quem me notou

Sé que no soySei que eu não sou
El más perfectoDo mais perfeito
Que quise conquistar su valorQue quis dela conquistar o teu valor
Y si ahoraE se agora
Soy un sujeto pobre e infelizEu sou um sujeito a pobre infeliz
Que no valoró lo buenoQue não guardou do que era bom
Ni respetó para considerarse de buen valorNem deu respeito a se julgar de um bom valor
Solo quiseQuis dela só
Robarle un beso a su favorRoubar um beijo a seu favor