Circle Game

Juego de Círculo

Circle Game

Mis amigos me preguntan si estoy bienMy friends ask me if I'm doin' ok
Pero todo depende de si llamas hoyBut it all depends on if you call today
Así que supongo que eso significa que no estoy tan bienSo I guess that means I'm not doin' so good
Y te olvidaría, nena, si pudieraAnd I'd forget about you, baby, If I Could

Mis amigos me preguntan cómo estoy esta nocheMy friends ask me how I am tonight
Y si he sabido de ti, entonces estaré bienAnd if I've heard from you, Then I'll be doing allright
Y ese es el problema con esta situaciónAnd that's the trouble with this situation
Vamos de arriba abajo, dentro y fuera del amor, porqueWe go up and down, In and out of love, 'cause

Es un Juego de CírculoIt's a Circle Game
No quiero jugarI don't Wanna play
Creo que lo superéI think I'm over it
Y luego escucho tu nombreAnd then I hear your name
Y me pierdo en el sonidoAnd I get lost in the sound
Y no puedo encontrar la salidaAnd I can't find my way out
Es un Juego de CírculoIt's a Circle Game
Nada va a cambiarNothing's gonna change
La mejor parte de mí me dice que olvide tu nombreThe better half of me is telling me to lose your name
Pero me pierdo en el sonidoBut I get lost in the sound
Y no puedo encontrar la salidaAnd I can't find my way out

Cada día es diferente pero se siente igualEveryday is different but it feels the same
Mi estado de ánimo sube y baja con cada movimiento que hacesMy mood goes up and down with every move you make
Si pudiera, me bajaría de esta montaña rusaIf I could I'd get myself off this ride
Y estaríamos en la misma página al mismo tiempoAnd we'd be on the same page at the same time

Es un Juego de CírculoIt's a Circle Game
No quiero jugarI don't Wanna play
Creo que lo superéI think I'm over it
Y luego escucho tu nombreAnd then I hear your name
Y me pierdo en el sonidoAnd I get lost in the sound
Y no puedo encontrar la salidaAnd I can't find my way out
Es un Juego de CírculoIt's a Circle Game
Nada va a cambiarNothing's gonna change
La mejor parte de mí me dice que olvide tu nombreThe better half of me is telling me to lose your name
Pero me pierdo en el sonidoBut I get lost in the sound
Y no puedo encontrar la salidaAnd I can't find my way out

Quiero bajarme de este carruselI want off of this merry-go-round
Que me sigue dando vueltas y vueltasIt keeps spinning me round and round
Se hace difícil respirarIt gets hard to breathe
Cuando no estás conmigoWhen you're not with me
Y una hora puede sentirse como una eternidadAnd an hour can feel like eternity
Entonces, nena, ¿por qué seguimos adelante?So, baby, why do we keep going?

Vuelta y vuelta y vuelta vamosRound and round and round we go
Donde paramos, nunca lo sabemosWhere we stop, we never know
Vuelta y vuelta y vuelta vamosRound and round and round we go
Donde paramos, nunca lo sabemosWhere we stop, we never know
Vuelta y vuelta y vuelta vamosRound and round and round we go
Donde paramos, nunca lo sabemosWhere we stop, we never know
Vuelta y vuelta y vuelta vamosRound and round and round we go

¡Es un juego de círculo!It's a circle game!

Es un Juego de CírculoIt's a Circle Game
No quiero jugarI don't Wanna play
Creo que lo superéI think I'm over it
Y luego escucho tu nombreAnd then I hear your name
Y me pierdo en el sonidoAnd I get lost in the sound
Y no puedo encontrar la salidaAnd I can't find my way out
Es un Juego de CírculoIt's a Circle Game
Nada va a cambiarNothing's gonna change
La mejor parte de mí me dice que olvide tu nombreThe better half of me is telling me to lose your name
Pero me pierdo en el sonidoBut I get lost in the sound
Y no puedo encontrar la salidaAnd I can't find my way out