Voice of the Earth

Voz de la Tierra

Voice of the Earth

El sol despierta en el silencio de los árbolesThe sun awakes in the silence of trees
Donde el amanecer es acariciado por una suave brisa matutinaWhere dawn is brushed by a soft morning breeze
Susurros de la hierba hablan de sueños en el aireWhispers of grass speak of dreams in the air
El viento canta una canción entre las flores con cuidadoWind sings a song through the flowers with care

Escucha, la Tierra tiene una voz, salvaje y ampliaListen, the Earth has a voice, wild and wide
Llevada en alas donde las nubes suelen esconderseCarried on wings where the clouds like to hide
Los ríos te contarán los caminos que el tiempo ha conocidoRivers will tell you the paths time has known
La Voz de la Tierra, donde toda vida ha crecidoThe Voice of the Earth, where all life has grown

El otoño llega con un tono ardienteAutumn arrives in a fiery hue
Las hojas bailan suavemente en un cielo que se torna azulLeaves gently dance in a sky turning blue
El invierno trae maravillas en plata y blancoWinter brings wonder in silver and white
Cubre al mundo con una suave y brillante luzBlankets the world in a soft, glowing light

Escucha, la Tierra tiene una voz, salvaje y ampliaListen, the Earth has a voice, wild and wide
Llevada en alas donde las nubes suelen esconderseCarried on wings where the clouds like to hide
Los ríos te contarán los caminos que el tiempo ha conocidoRivers will tell you the paths time has known
La Voz de la Tierra, donde toda vida ha crecidoThe Voice of the Earth, where all life has grown

Las lluvias de primavera caen como perdón y graciaSpring rains fall like forgiveness and grace
Lavando nueva vida en cada lugarWashing new life into every place
Cada estación late con un ritmo tan verdaderoEach season beats with a rhythm so true
El corazón de la naturaleza, y te está llamando a tiNature's own heart, and it's calling to you

Escucha, la Tierra tiene una voz, salvaje y ampliaListen, the Earth has a voice, wild and wide
En cada flor, un templo en su interiorIn every flower, a temple inside
Valora este mundo, escucha su canción, déjalo ser–Cherish this world, hear its song, let it be–
La Voz de la Tierra canta en ti y en míThe Voice of the Earth sings in you and in me